Född på 60-talet och uppvuxen av hippor brände jag rökelse, träffade guruer, besökte kommuner, liftade i VW-bussar och bar blommor i mitt hår.
”Don” t bogart that joint, man. ”
” Turn on, tune in, and drop out. ”
” Let your freak flag fly. ”
Dessa långhåriga trädkramare hade säkert ett unikt sätt att prata. 1960- och 70-talet såg stora förändringar i politisk, social och miljömedvetenhet. Dessa medvetenhetsutvecklingar behövde helt nya ord och fraser för att beskriva vad som hände. Här hittar du en översättning av några av de utmärkta ord och fraser som kom från den tiden, med beskrivningar av vad de betyder och exempel på hur man använder dem i samtal.
Varför skullevill du prata som en hippie? Med Carlos Santanas ord:
60-talet var ett steg i människans medvetande. Mahatma Gandhi, Malcolm X, Martin Luther King, Che Guevara, mor Teresa – de ledde en samvetsrevolution. The Beatles, The Doors, Jimi Hendrix, skapade revolution och evolutionstema. Musiken var som Dalí, med många färger och revolutionerande sätt. Dagens ungdomar måste åka dit för att hitta sig själva. ”
Hippieslangord
”Bröd”
Bröd = deg = pengar. I stället för att arbeta för pengar föredrar en hippie att fokusera på vad de ”gör med de pengarna (köp bröd).
” Bummer ”
Vilken bummer, bummed out, eller bummed är alla 60-talets sätt att säga att du är deprimerad eller besviken över något. Denna term verkar komma från frasen bum rap, vilket innebär att du har behandlats eller straffats orättvist.
”Dig”
När du ”gräver” något gillar du, förstår, godkänner eller gillar det verkligen. ”Kan du gräva det?” är ett sätt att fråga om någon förstår eller är cool med något.
”Downer”
Om något är deprimerande eller nedslående kallar en hippie det för ”downer”, ett ord som kommer förmodligen från 1960-talets läkemedelskultur när den välbekanta termen för stimulantia var ”överdelar” och lugnande medel kallades ”downers.” Så om någon är en downer, får de alla runt dem att känna sig ledsna.
”Flöde”
Hippier använder detta ord för att beskriva ett mentalt tillstånd att vara helt fast i och nedsänkt i nuet. Om du ”går med flödet” är du avslappnad och accepterar en situation snarare än resistent och motsatt det.
”Fry”
När en hippie tar för många droger kan deras hjärnor ”steka”. Att vara ”stekt” är för högt på droger ( vanligtvis syra, svamp eller någon annan hallucinogen). På 60-talet stekte massor av hippier hjärnan på syra och återhämtade sig aldrig helt. Om du är stekt är du utmattad, utsliten och överansträngd. Allt som ”blåser dig” kan lämna dig stekt.
”The Fuzz”
En term för polisen (även kallad ”grisar”), även känd som värmen eller The Man .
”Grok”
Denna term myntades 1961 av science fiction-författaren Robert A. Heinlein i sin roman Stranger in a Strange Land och det betyder att förstå något till fullo – inte bara att veta men att också fullt ut ha empati med det eller förstå det så fullständigt att du går samman med det och det blir en del av dig. Att veta är mänskligt, men att grok är gudomligt.
”Groove” eller ”Groovy”
Gilla nålen på en skiva, om du är ”i spåret”, då presterar du bra eller känner dig säker, avslappnad och närvarande i ögonblicket, rör dig med flödet. ”Om något är” groovy ”,” gräver du det verkligen ”(som det) och det ger njutning (som att dansa). Den låten är väldigt groovy, man.
”Hang-Up”
Dina ”hang-ups” är dina personliga käft, fel eller problem. De är platserna där du fastnar känslomässigt, det känslomässiga bagaget du bär eller de känslomässiga och psykologiska hinder som omger dig.
”Head”
”Hip”, ”Hippy” eller ”Hippie”
På 60-talet innebar ”hip” cool, snygg , eller medveten (som en hipster eller en hepcat). Det kom förmodligen ursprungligen från den afroamerikanska jazzscenen på 50-talet.Jack Kerouac (som skrev On the Road) beskrev sina coola vänner som ”den nya amerikanska generationen känd som” hip ”(” att veta ”).” Och i början av 60-talet myntades termen hippie för att hänvisa till den nya generationen beatniks, de unga, ”vaknade” människorna i motkulturen som avvisade Mannen och hans etablering och predikade kärlek och icke-våld istället för kapitalism, konformitet och krig .
”Hit”
En hit är en dos av ett läkemedel, som en ”hit of acid” eller en ”hit from a joint.” Ge mig en hit. Hit me upp.
”Tungt”
Om något är ”tungt” är det djupt eller tynger ditt samvete. Om någon är tung är de allvarliga, djupa, viktiga , eller intensiv. Den filmen var så tung att jag var tvungen att sätta mig under ett träd och tänka, man.
”Mannen”; ”Etableringen”
Etableringen (huvudstad E) hänvisar till den förankrade härskande klassen eller den rådande kapitalistiska hierarkin. Mannen (huvudstad M) är vilken person som helst som representerar etableringen, regeringen eller någon annan myndighet, varje person som är i en maktposition. Mannen försvarar etableringen för att dra nytta av den.
”Mellow”
Mellow var inte en ny term på 60-talet, men det blev allmänt använt då för att beskriva något eller någon som är lugn, cool, obekväm och avslappnad, som en känsla av får från att röka marijuana. Av hans berömda sång om 1966, ”Mellow Yellow”, sa Donovan: ”Att vara” mjuk ”är att vara cool, vara avslappnad, men det behöver inte vara med en rök. Det kan ske genom meditation. ”Om du säger till någon att smälta, ber du dem att slappna av eller lugna.
” Primo ”
Högsta kvalitet. Det gräset var primo!
”Psychedelic”
När något är intensivt, levande, sinnesböjande, medvetandeutvidgande eller fascinerande är det psykedeliskt (som LSD) .
”Trådar”
Dina ”slitbanor” är dina kläder. Typiska hippie-trådar inkluderade lappade jeans, bondblusar, grimtoppar, slipsfärg, blommiga mormorklänningar, fransiga västar, bellbottoms och cutoffs. Det här är några groovy trådar, man.
”Trip” eller ”Trippy”
När du blir hög på droger, ”tar du en resa” eller går på en mental resa. Om något är ”trippy”, så är något om det så ovanligt eller fantastiskt att det får dig att känna att du befinner dig på en helt annan plats (eller på droger). Ken Kesey och Merry Pranksters hade en buss som de namngav vidare att ta dem på bokstavliga och metaforiska resor runt USA
”Vibe”
Hippies trodde att känslor kunde kännas påtagligt och att människor och situationer kunde förstås genom att anpassa sig till deras emotionella eller psykiska vibrationer . Om någon ger dig bra vibbar, betyder det att du har en positiv känsla för dem.
Hippiefraser, uttryck och citat
- ”Blås ditt sinne.” Om något ”blåser dig” är det så överraskande, överväldigande ing, spännande, fantastiskt eller störande att det tillfälligt eller permanent förstör hjärnans funktion. Den boken sprängde mig!
- ”Långt borta.” När något är fantastiskt, ovanligt, radikalt eller okonventionellt är det långt ute. Denna fras gäller när ett ämne eller en idé är så radikal att den utvidgar ditt medvetande bortom detta universum.
- ”Blomkraft.” Poeten Allen Ginsberg myntade denna term 1965 vid en antikrigsdemonstration. Det var tänkt att karakterisera ett icke-våldsamt sätt att motsätta sig status quo (i motsats till vapenmakt, vilket är hur Mannen behåller kontrollen). Hippies bar blommor i håret och erbjöd dem till polisen under anti-krigsprotester som en mild gest av fred, kärlek och motstånd.
- ”Fri kärlek.” Motkulturen på 1960-talet inkluderade en omvärdering av reglerna och traditionerna kring relationer. Konventionen dikterade strikta och bindande regler om relationer och äktenskap, regler som ofta var svåra eller skadliga för människor (särskilt kvinnor och homosexuella). Hippierna experimenterade med tanken att människor skulle vara fria att älska vem som helst, var och när de vill.
- ”Bli avslappnad.” Ha sex.
- ”Gå med flödet.” Detta uttryck speglar den taoistiska filosofin att leva i ögonblicket och vara öppen och acceptera istället för att motstå, kämpa eller försöka kontrollera saker.
- ”Om det känns bra, gör det.” I linje med tanken att kärleken ska vara fri, användes detta uttryck för att uppmana människor att släppa sina hämningar och rädslor och ”följa deras salighet.”
- ”Fortsätt med truckin”. berömda sång och underjordiska tecknare R.Crumb hjälpte båda till att popularisera denna fras, vilket innebär att vi fortsätter att gå framåt i livet med hopp, positivitet och syfte.
- ”Gör kärlek, inte krig.” I ett nötskal inkapslade denna slogan två av huvudidéerna från 1960-talets motkultur: fred och kärlek (i motsats till krig och underkastelse). Detta är bara en av fraserna som demonstranter skulle sjunga vid antikrigsdemonstrationer.
- ”Gå av det.” Om någon säger att du ska gå av det menar de att sluta agera så högt och mäktigt. Släpp ditt ego, gå ner från din tvålåda och lugna dig själv.
- ”Utan syn” eller ”outtasight.” Detta är vad du skulle säga när något är så tilltalande eller fantastiskt att det blåser dig. Den där tjejen är outtasight!
- ”Snabbt!” Ett uttryck för stark överenskommelse eller stöd; ett eftertryckligt JA !!!
Använd den här frasen när du håller helt med någon eller något. Det är som en verbal tummen upp. - ”Mellanrum” eller ”rymlig.” Inte mentalt närvarande; distraherad, drömmande och / eller möjligen stenad.
- ”Slå på, ställa in och släppa ut.” Timothy Leary, Harvard-professorn som var mest känd för sin forskning och förespråkande av psykedeliska droger sa först dessa ord och de blev ett mantra för rörelsen. Genom att uppmana människor att ”sätta på” menade han att väcka ditt sinne genom att ta droger. ” Tune in ”menat att bli medveten om verkligheten, och” drop out ”menade att sluta tro och delta i samhällets kollektiva fantasier och falska berättelser.
- ” Med det. ” Om du är med det betyder det att du är vaken, lever och medveten. Det kan också bara betyda att du är ”hipp och cool.
- ” Låt din freak flagga flyga. ”Ursprunget i Jimi Hendrixs sång” If 6 Was 9 ”och populariserad av Crosby, Stills, Nash & Youngs sång ”Almost Cut My Hair”, detta uttryck betyder att inte låta världen undertrycka ditt sanna jag, var inte rädd för att låta ditt sanna jag vara fri, var stolt och unapologetic av vem du är. En ”freak” är ett annat ord för en hippie, och din ”freak flagga” kan vara ditt långa, trassliga, otvättade hippie hår.
- ”Far out.” Detta uttryck översätts som ”wow”, ”det är fantastiskt!” eller ”Jag är imponerad.”
- ”Frågestyrka.” Ett annat stötfångar-klistermärke värt fångstfras från Timothy Leary som blev ett mantra för rörelsen, det betyder att inte vara ett får, inte ”t följ blindt – tänk istället själv och utmana berättelsen om de krafter som finns.
Andra ord för ”Hippie”
- iconoclast eller nonconformist
- bortfall
- blommabarn
- fristänkare eller fri ande
- bohemisk
- beatnik eller peacenik
- demonstrant, protestant, radikal eller aktivist
- freak
- prankster
Detta innehåll är korrekt och sant så vitt författaren vet och är inte avsedd att ersätta formell och individualiserad rådgivning från en kvalificerad professionell.