Hopscotch (Svenska)

Det finns många andra former av hopscotch som spelas över hela världen. I Indien kallas det Stapu, Nondi (tamil), Thokkudu billa (Telugu) eller Kith-Kith, i Spanien och vissa latinamerikanska länder, det kallas rayuela, även om det också kan kallas golosa eller charranca. I Frankrike är marelle namnet på spelet. I Turkiet är det Seksek (från sek, ”till hopp”). På ryska är det känt som классики (klássiki, diminutiv för ordet som betyder ”klasser”). I Polen visas det i två former: klasy (”klasser”) som har en rektangulär form och ingen markör, istället ropar spelare namn på olika objekt i en given klass, t.ex. färger eller blommor, medan du hoppar på på varandra följande fält; och pajac (”buffoon”) som har en mänsklig form och använder en kastad markör, t.ex. en bit glas eller sten. I Sverige heter spelet hoppa hage (bokstavligen ”hoppa i trädgården”), medan det i Norge kallas paradis eller paradis. I Italien är spelet känt som campana (betyder ”klocka”) eller mondo (”värld”). I Nederländerna och Flandern kallas det Hinkelen (”hoppa över”). I Bosnien, Kroatien och Serbien kallas det školica, vilket betyder ”liten skola”. I Malaysia kallas den mest populära varianten tengteng. I Mexiko kallas det bebeleche (mamaleche) som betyder ”dricka mjölk” eller avioncito som betyder ”litet plan”, efter dess form. På Kuba och i Puerto Rico kallas det ”La Peregrina” (betyder ”Pilgrim Girl”) och rutorna representerar de 9 ringar som pilgrimsresenären måste passera för att nå himlen från skärselden enligt Dantes Inferno. I Rumänien spelet heter șotron och spelas i stor utsträckning av barn över hela landet. I Brasilien kallas det amarelinha, utvecklat från marelle, det franska namnet på spelet som blev för nära förknippat med den radikala amarelo (gul) och dess diminutiv i -inho / a. På bretonska är namnet reg eller delech. Den albanska varianten kallas rrasavi, som består av två ord: rrasa (”den platta stenen”, ett objekt som används för att spela spelet) och vi (”linje”, en hänvisning till raderna som utgör kursdiagrammet). På Filippinerna kallas hopscotch piko på Tagalog och ibland även kiki eller Bikabix på Visayas / Cebuano. Dess gemensamma domstol i Filippinerna har sex rutor. I Indien är hopscotch kallas ”thikrya”, eftersom brutna stenar som kallas thikrya är s lock över nätet när spelare hoppar till varje kvadrat. I Sydkorea kallas hopscotch sabancchigi (사방 치기, vilket betyder ”Hitting the Four Cardinal Directions”) och spelas allmänt över hela landet. I Ghana kallas hopscotch ”tumatu” och spelas mest av barn.

Laylay (eller Khane bazi) Redigera

Hopscotch-spelets generiska namn på persiska är Laylay. Det mest vanlig form av Laylay i Iran liknar de äldre västerländska typerna och använder sex eller fler (alltid ett jämnt antal) sida vid sida rutor successivt (vertikalt) numrerade. Spelaren använder en pinne eller en platt sten som spelaren måste sparka till nästa torg när spelaren hoppar. Om antingen stenen eller en spelares fot hamnar på en linje förlorar spelaren spelet (eller tappar en tur). Även om det är något mindre vanligt spelas den samtida västerländska typen också.

Peevers eller PeeverEdit

I Glasgow-området kallas hopscotch-spelet ”sängar” eller ”Peever (s)” . ”Peever” är också namnet på objektet som skjuts över rutnätet för att landa i en kvadrat. På 1950- och 1960-talet i Glasgow var det vanligt att peever var en skokrämformad tenn fylld med stenar eller smuts och skruvas fast.

Edinburgh-barn kallar också spelet Peevers, spelat på en Peever-säng med ett krita rutnät och ett litet platt burk – som en pucken, där krita lagras under spelet med ballasten.

EscargotEdit

”Marelle” är namnet på den traditionella humlesprutan spel i Frankrike, men en variant där är känd som escargot (snigel) eller marelle ronde (rund humlebotten). Varianten spelas på en spiralbana. Spelare måste hoppa på en fot till centrum av spiralen och sedan vända sin väg för att backa ut igen.

Om spelaren når mitten utan att gå på en linje eller tappa balansen markerar han eller hon en ruta med hans eller hennes initialer, och från och med då kan placera två meter i det torget, medan alla andra spelare måste hoppa över det. Spelet avslutas när alla rutor är markerade eller ingen når mitten och vinnaren är den spelare som ”äger” flest rutor.

Himmel und HölleEdit

I Tyskland, Österrike , och Schweiz, hopscotch-spelet heter Himmel und Hölle (Heaven and Hell) även om vissa andra namn används också, beroende på region. Kvadraten under 1 eller själva 1 kallas Erde (jorden) medan den näst sista kvadraten är Hölle (helvetet) och den sista är Himmel (himlen).Den första spelaren kastar en liten sten i det första torget och hoppar sedan till torget och måste sparka stenen till nästa torg och så vidare, men varken stenen eller spelaren får stanna i helvetet så de försöker hoppa över den torget.

Kith-KithEdit

I Indien kallas hopscotch också Kith-Kith, Stapu, Langdi i de hindi-talande områdena, eller Ekhaat Duhaat eller Ekka Dukka i Bengal, Langdipani i Maharashtra, Kunte bille i Karnataka, Paandi i Tamil Nadu och Tokkudu Billa i Andhra Pradesh och Telangana. Dessa spel har liknande principer genom att spelare måste hoppa på en fot och måste kasta markören på rätt torg. Spelet är vanligare bland flickor i Indien, även om pojkar spelar det också.

PotsyEdit

Potsy är namnet på ett hopscotch-spel som spelades i New York City. Namnet hänvisar antagligen till en ”potsherd” som användes var en markör.

AmarelinhaEdit

I Brasilien heter detta spel Amarelinha.

LucheEdit

I Chile heter detta spel Luche.

Australian hop scotchEdit

I Australien spelas hopscotch i etapper. Den första etappen spelas genom att hoppa enligt standardreglerna. När det här steget är klart befordras spelaren till nästa steg som kallas ”hopp” där spelaren hoppar in i varje kvadrat med två fötter. Det sista steget är det svåraste steget som kallas ”sizzles”, vilket liknar hopp utom att benen är korsade. Den första spelaren som slutför alla tre etapperna vinner. Om en spelare rör vid en linje, degraderas han till början av sin nuvarande etapp. För yngre spelare kan ”hjälp” användas. Det här är linjer som vanligtvis förlängs vid sidorna mellan rutorna 2 och 3 så att yngre spelare kan använda dessa för att komma närmare att kasta ”sköldpaddan” i det önskade torget. id = ”544ed83d8d”>

I Argentina, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Uruguay och Spanien heter hopscotch-spelet ”Rayuela”, men efter en viss kulturell utveckling tillämpas detta namn nu på ett kastspel.

ChindroEdit

Chindro är den sydasiatiska versionen av hopscotch.

XarrancaEdit

Xarranca är den katalanska versionen av hopscotch.

TumatuEdit

I Ghana är namnet på hopscotch-spelet tumatu.