Danmark är ett välmående skandinaviskt land med en befolkning på cirka 6 miljoner människor och en blomstrande turistindustri som såg att det fick rekordmånga turister 2018. Men hur allmänt talat är engelska där? Kan turister förvänta sig att ta sig dit utan att behöva prata någon danska?
Engelska talas mycket allmänt i Danmark, med nästan hela befolkningen som talar det och flytfrekvensen är också mycket hög. Barn lärs engelska från en mycket tidig ålder och utsätts ständigt för engelskspråkig kultur och litteratur, vilket innebär att de är mycket kompetenta på engelska även när de är ungdomar.
Du behöver inte oroa dig för att tala engelska på Danmark; du kommer att förstås av nästan alla och du kan också ha flytande samtal.
En undersökning från 2012 placerade andelen av den danska befolkningen som kan tala engelska på cirka 86%, exakt samma som Sverige och en mycket hög kompetensnivå. Om något kommer detta antal att ha vuxit ännu längre under de mellanliggande åren och kan nu vara närmare eller över 90%.
Tillsammans med de andra skandinaviska länderna rankas Danmark konsekvent bland de fyra bästa länderna i världen för Engelsk kompetens och flyt.
Den lilla andelen av befolkningen som inte kan tala engelska är troligen begränsad till den allra äldsta delen av befolkningen, som kanske inte har lärt sig så mycket i skolan. Praktiskt taget alla unga kommer att vara skickliga. Tyska är också ganska vanligt, med ungefär hälften av befolkningen som talar det, tillsammans med svenska, som cirka 13% av danskarna kan tala som andraspråk.
Engelska i Danmark
Mycket liksom de närliggande skandinaviska länderna i Sverige och Norge är engelska fast inbäddat i samhället och mycket vanligt bland befolkningen. Barn lärs engelska noggrant från 6 års ålder i skolorna, så de är väldigt flytande när de når vuxen ålder.
På samma sätt kommer alla avancerade läroböcker att gå vidare till högre utbildning. vara på engelska, så du kan ganska mycket räkna med att alla som är utbildade till examensnivå är mycket flytande engelska.
Engelska ses allmänt och erkänns som en nyckelkärnfärdighet för ungdomar att lära sig att förbättra framtidsutsikterna i en globaliserad ekonomi där åtminstone engelska är det främsta valet för företag i västvärlden. Det finns en stark korrelation mellan engelska färdigheter och inkomst och livskvalitet, så skandinaver i allmänhet tenderar att acceptera vikten av det och omfamna det i deras dagliga liv.
På samma sätt förekommer engelska i den bredare kulturen. och inte bara i skolor. Filmer och TV-program sänds ofta undubbed i den ursprungliga engelska språket med danska undertexter, så ungdomar får så regelbunden exponering för engelska även utanför klassrummet att de inte kan låta bli att ta upp språket och bli skickliga på att prata och förstå det .
De läser också regelbundet engelskspråkiga böcker och romaner, eftersom de är så vana vid det, det känns nästan som ett första språk för dem.
Enligt min erfarenhet har jag också hittat att danskar och skandinaver i allmänhet är otroligt bra på att förstå engelska och ta upp olika accenter, vilket folk från andra länder ofta kämpar för.
De kan förstå britter till exempel även med mycket olika dialekter och accenter från olika delar av landet, på ett sätt som alltid förvånar mig. De behöver nästan aldrig be dig upprepa något du säger, även om du pratar snabbt, använder slang eller har en stark accent.
Detta är den avgörande skillnaden vi hittade mellan de skandinaviska länderna som Sverige och Norge, som har mycket hög engelsk flytande över hela linjen, och några av de asiatiska länderna som lägger enorma summor på att undervisa engelska i skolor, men som fortfarande har mycket låga talnivåer bland allmänheten.
Besöka platser som Thailand och Japan för tillfällen, har du turen att hitta engelsktalande och måste prata mycket långsamt för att förstås även när du gör det.
Undervisningen måste vara regelbunden, fokuserad på verbal kompetens och kompletterad med undubbed engelskspråkiga kulturella influenser som filmer och TV för ungdomar att verkligen plocka upp det så att de kan vara självsäkra och flytande att tala och förstå det när de är vuxna. Detta är en konsekvent faktor som skiljer de länder som har hög kunskaper i engelska från de som inte gör det.
Som sagt, trots den mycket utbredda förekomsten av engelska i Danmark, rekommenderas det generellt att människor som flyttar dit längre för arbete eller pension bör fortfarande lära sig lite danska. Som med de flesta länder öppnar det fler sociala och arbetsmöjligheter och integrerar dig bättre i kulturen för att lära dig det lokala språket.
Du kan inte heller räkna med att du kan få ett jobb där bara talar engelska, trots att det är utbrett. Danska kommer i allmänhet att behövas om du stannar där mer permanent.
Några grundläggande danska fraser
Trots att danska inte strikt behövs för turister som besöker är det fortfarande trevligt att lära sig lite grundläggande varje dag fraser för att visa din uppskattning av kulturen och språket. Lokalbefolkningen kommer också att uppskatta det även om det inte är nödvändigt. För människor som flyttar dit på längre sikt är det också en bra idé att lära sig lite danska för att öppna fler sociala och arbetsmöjligheter.
Här är några av de vanligaste fraserna du kan behöva.
| Engelska | Danska | Uttalas som |
|---|---|---|
| Hej | Goddag | Gooday |
| Goodbye | Farvel | Favel |
| Informell Hi / Bye | Hej | Hej |
| Snälla | Vær venlig | Vaer venli |
| Tack | Tak | Tak |
| Tack så mycket | Mange tak | Manye tak |
| Ledsen / ursäkta mig | Undskyld | Unskool |
| Jes | Ja | Ye |
| Nej | Ingen | Ing |
| Du är välkommen | Selv tak | Sel tak |
| Hur mår du? u? | Hur har du det? | Vordan har du deh? |
| Hur mycket kostar det? | Var koster den? | Ver koster den? |
| Jag talar inte danska | Jag taler inte dansk | Yie taylor iger densk |
| Var är ….? | Var är …..? | Vo err …..? |
| Var är toaletten? | Var är toalettet? | Vo err toalettel ? |
Som du kan se är uttalet på danska inte alltid enkelt eller hur det ser ut på skärmen, med massor av bokstäver helt enkelt tappade eller uttalade mycket annorlunda än engelska. Att memorera hur man säger några grundläggande fraser är dock vanligtvis inte så svårt. Se även vår parlörssida för en länk till nordisk parlör som täcker dig för alla de skandinaviska länderna.
För de som vill ta steget och lära sig danska mer detaljerat för längre vistelser, kolla in den här inledningen Dansk ljudbokskurs från Pimsleur, som ger dig en mer grundlig grundstötning på grundläggande danska för daglig användning. Den har 150 minuter med gedigen inlärningsmaterial och är tillgänglig gratis på Amazon med en testversion av Audible.
Se även här för en populär reseguide för att besöka Danmark på Amazon. Alternativt kan du få en reseguide för Skandinavien i allmänhet om du reser genom några av de nordiska länderna.
Se även här för en länk till nordisk parlör som täcker dig för alla de skandinaviska länderna.
Klicka här för att boka dina flyg, hotell med mera i Danmark med det populära Agoda-bokningsverktyget, med gratis avbokning och över 2 miljoner hotell att välja mellan över hela världen.