30.08.2017
När orden misslyckas går musiken in i överträdelsen. Efter Lady Dianas död blev ”Candle in the Wind”, ”Elton Johns” ballad om ett liv som slocknat tidigt, den mest framgångsrika singeln sedan introduktionen av diagrammen.
Ursprungligen ”Candle in the Wind ”var tänkt att fira en annan stjärna. Det släpptes 1973, infört med orden ”Adjö, Norma Jean”, Elton John och hans textförfattare Bernie Taupin hyllade Marilyn Monroe – och beskrev inte så mycket filmstjärnan som det turbulenta livet för en känslig person som förstördes av hennes stardom. / p>
Taupin avslöjade senare att han inte själv hade tänkt på ett metafor av ett ljus i vinden men hade blivit inspirerad av en dödsannons till en annan kvinnlig stjärna som dog tragiskt ung: Janis Joplin, som överdoserade heroin 1970 vid 27 års ålder.
Sedan den 31 augusti 1997 kom den skrämmande nyheten: Lady Di hade dött i en bilkollision.
Elton John var i chock.
Efter att ha träffat Diana 1981 när han sjöng på en födelsedagsfest för prins Andrew skulle de bli nära vänner. Bara sex veckor före hennes död tröstade hon honom vid begravningen av en annan vän, modedesignern Gianni Versace.
Från Marilyn till Diana
Kungafamiljen kontaktade Elton John för att fråga om han skulle sjunga vid Dianas begravning. Låten ”Candle in the Wind” kom omedelbart till minnet, men texten om en Hollywood-stjärna skulle ha varit olämplig vid en minnesgudstjänst i Westminster Abbey.
John kontaktade Bernie Taupin i Kalifornien, som skrev en ny text, som drar paralleller mellan Dianas liv och Marilyn Monroe, som också hade dött vid 36 års ålder.
”Jag ville få det att låta som ett land som sjöng det”, sa Taupin. Texten slutfördes inom några timmar. ”Från de första par raderna jag skrev föll resten på plats.”
Vid Dianas begravning den 6 september 1997 – sju dagar efter tragedin – satt Elton John vid pianot och sjöng ”Goodbye, England’s Rose.” Senare beskrev han upplevelsen som ”surrealistisk”. ”Det som gick igenom mig var att” inte sjunga en fel ton. Var stoisk. Tappa inte ner och gör det bara så bra du kan göra det utan att visa någon känsla alls. ”Mitt hjärta slog ganska mycket Jag måste säga. ”
Effekten var överväldigande,” som någon som skjuter en pil ”genom hans känslomässiga försvar, avslöjade prins Harry senare.
Läs mer: Storbritanniens prins Harry tappar en styv överläpp över Dianas död Men knappt ett annat öga av de 2000 som deltog i Westminster Abbey var torrt mot orden ”Nu tillhör du himlen / Och stjärnorna stavar ut ditt namn.”
Läs mer: Varför såg jag inte Prinsessan Dianas begravning
En fenomenal framgång i diagram
En produktion i West Londons Townhouse Studios avslutades efterhastad med piano och sång av Elton John, balanserad med en strängkva rtet och en oboist för att tillgodose det speciella arrangemanget av Sir George Martin. Den 13 september 1997, exakt en vecka efter Dianas begravning, släpptes ”Goodbye, England’s Rose” på B-sidan av en skiva med en annan Elton John-låt, ”Something About the Way You Look Tonight.”
Försäljningen överträffade allt hittills, totalt 658 000 bara den första dagen. En vecka senare stod de på 1,5 miljoner enheter och efter 15 dagar tre miljoner. Försäljningen i USA uppgick så småningom till 11 miljoner och i Tyskland 4,75 miljoner exemplar.
Det uppskattas att ”Goodbye, England’s Rose” bytte händer sex gånger per sekund.
Med 33 miljoner sålda enheter över hela världen kallas det ibland den bästsäljande singeln någonsin, även om den rang är omtvistad. Bing Crosby ”White Christmas” uppskattas till 50 miljoner enheter, men inte kontrollerbara, och har fortfarande topplaceringen i Guinness rekordbok. Många av dessa skivor hade sålts innan poplistorna introducerades på 1950-talet. / p>
Engångssång
Elton John framförde ”Goodbye, England” s Rose ”bara en gång – vid Diana” begravning – och aldrig mer.
På konserter spelar han alltid den tidigare 1973-versionen av ”Candle in the Wind.” Konstnären specificerade att försäljningsintäkterna från 1997-versionen går till välgörande ändamål som hade legat nära Dianas hjärta.
En fond inrättades och efter att den stängdes 15 år senare 2012 hade totalt 138 miljoner brittiska pund (177 miljoner dollar) samlats, varav förvånande 38 miljoner pund (49 miljoner dollar) ) kom från försäljningen av ”Candle in the Wind” ensam.
Här är sångtexten:
Goodbye England’s rose
Må du någonsin växa i våra hjärtan
Du var den nåd som placerade sig själv – Där liv slits sönder
Du ropade till vårt land
Och du viskade till de smärtsamma
Nu tillhör du himlen
Och stjärnor stavar ut ditt namn
Och det verkar för mig att du levde ditt liv
Som ett ljus i vinden
Aldrig bleknar med solnedgången
När regnet började
Och dina fotspår kommer alltid att falla här
Längs Englands grönskande kullar – Ditt ljus brände ut långt innan
Din legend någonsin kommer
Älsklighet vi har tappat bort – Dessa tomma dagar utan ditt leende
Denna fackla kommer vi alltid att bära
För vår nations gyllene barn
Och även om vi försöker
Tr uth tar oss till tårar
Alla våra ord kan inte uttrycka
Glädjen du förde oss genom åren
Farväl Englands ros
Från ett land förlorat utan din själ
Vem ”Jag kommer att sakna vingarna för din medkänsla
Mer än du” vet någonsin.
Prinsessan Diana bar en legendarisk Versace-klänning för en fotografering 1991, avbildad här på utställningen ”Diana: Her Fashion Story” i Kensington Palace. På en auktion 2015 hämtade den utarbetade klänningen, som sägs ha varit Gianni Versaces första skapelse för Lady Di, ett rekord på 200 000 dollar (cirka 190 000 euro vid den tiden). Versace och prinsessan var nära vänner fram till sin död i juli 1997.
Diana ”s mer ett romantiskt utseende på 1980-talet gjorde plats för eleganta designklänningar på 1990-talet, som prinsessan lärde sig att använda som ”verktyg för diplomati”. När hennes äktenskap började misslyckas kommunicerade hennes garderob alltmer självständighet och makt.
Young Lady Diana Spencer wasn ”Inte alls bekant med världen av designer mode. Allt hon ägde var en klänning, en blus och ett par bra skor, så hon lånade kläder från sina vänner. Diana bar den blekrosa blusen för sitt officiella förlovningsporträtt till prins Charles 1981 och den bruna tweeddräkten för sin smekmånad på Balmoral Castle i Skottland.
Först var Diana bara kvinnan vid Charles ”sida. Det tog ett tag innan 20-åringen anpassade sig till sin nya roll efter hennes bröllop 1981. Men hon blev senare mer självsäker och självständig, och det började reflektera i kläderna som hon hade på sig.
Denna Victor Edelstein-klänning är en av höjdpunkterna i utställningen på Kensington Palace. Diana bar midnattblå sammetsklänning på en galamiddag i Vita huset 1985, där hon berömt dansade med skådespelaren John Travolta. Hon bar Travolta-klänningen igen två år senare på statsbesök med Charles i Bonn, fortfarande den tyska huvudstaden vid den tiden.
Genom åren, Diana tog allt mer kontroll över hur hon var representerad, ”kommunicerar intelligent genom sina kläder”, enligt utställningen. Hennes favoritdesigner var Catherine Walker, som utrustade prinsessan med eleganta klänningar. Senare hade Diana Walker utsökta skräddarsydda kostymer vid välgörenhetshändelser på dagtid som lunch på Savoy Hotel eller sjukhusbesök med hiv / aids-patienter.
Dianas interaktioner med pressen karaktäriserade det klassiska kärlek-hat-förhållandet. Ibland klagade hon på påträngande fotografer, men då läckte hon medvetet sina indiskretioner till media. En hel bransch bildades runt prinsessan och letade efter exklusiva ögonblicksbilder eller påstådd ”insiderinformation”.
Diana ” Separationen från Charles tillkännagavs 1992 och 1990-talet visade en markant förändring i prinsessans ”klädstil till mer pragmatiska” arbetskläder. ”Prinsessan av Wales förvandlades till” Folkets prinsessa ”, den term som då användes Premiärminister Tony Blair efter hennes död i augusti 1997.
I slutet av utställningen kan besökare förundras över fem av prinsessan Dianas mest fantastiska kvällsklänningar. Hon bar dem för en fotografering med stjärnfotografen Mario Testino. Foton på väggarna visar en strålande, självsäker Diana som verkar vara bekväm med henne plats i livet. Utställningen pågår fram till februari 2018.
Under åren använde Diana alltmer kläder för att göra ett diplomatiskt uttalande. En sidenklänning för ett besök i Saudiarabien (till vänster) broderades med guldfalkar, den nationella symbolen för oljestaten.