”Into / In To”, ”Onto / On To” och ”Up to”

”In To” eller ”Into” ?

När orden ”in” och ”to” visas bredvid varandra i en mening är författare ofta osäkra på om de ska använda ”into” eller ”in to.” Detta händer vanligtvis när verbet i meningen innehåller ordet ”in” (t.ex. lämna in, gå in, lämna in).

Mer om ”In To” och ”Into”

Här är några exempelmeningar med ”in to”:

• Paul ville lämna handväskan för att se om det fanns en belöning.

(I detta exempel är verbet ”hand in.” Det kallas ett frasalverb eftersom det består av två ord. Ordet ”till” är från ”att se”, vilket är verbets infinitiva form.)

• Paul ville lämna handväskan till polisen.

(I detta exempel är ordet ”till” en preposition i sig. Det är en del av prepositionsfrasen ”till polisen.”)

Så i de två exemplen ovan separerades ordet ”till” från ”i” eftersom ”till” hade sin egen roll att spela i varje mening. I den första meningen, ”till” markerad ”för att se” som en infinitiv. I den andra ledde ”till” prepositionsfrasen ”till polisen.” Det är ett ganska komplicerat koncept om du är ny i grammatiken och tyvärr är det inte slutet på berättelsen. Förvirring uppstår med verb som ”kör in”, ”dyka in”, ”sätta in” och ”fall in” eftersom ”drive into”, ”dive into”, ”put into” och ”fall into” är också giltiga verb.
Exempelmeningar med ”into” och ”in to”:

• Lägg frukten i korgen.
• Lägg frukten i korgen.
• Lägg frukten i korgen.

(Detta är fel eftersom ”till korgen” inte är prepositionsfrasen. Prepositionens fras är ”i korg. ”)

Här är ett annat exempel:

• Dyk i vattnet.
• Dyk ner i vattnet.
• Dyk in i vattnet.

(Detta är fel eftersom ”till vattnet” är inte prepositionsfrasen. Prepositionsfrasen är ”i vattnet.”)

• Dyk in i testa vattnet.

(Den här är korrekt eftersom ”till” markerar det infinitiva verbet ”att testa.” Med andra ord, ”till” har sin egen roll att spela i meningen .)

Observera att användningen av ”in” och ”in to” inte har något att göra med brittiska eller amerikanska skrivkonventioner.

”On To” eller ”Onto”?

Riktlinjerna ovan gäller lika för ”på” och ”vidare till.” Som en allmän iakttagelse, när ”till” följer ”, har den vanligtvis sin egen roll att spela. Detta betyder att ”på till” är vanligare än ”in till.”
Exempelmeningar med ”på” och ”på till”:

• Dyk på sängen.
• Dyk ner på sängen.
• Dyk vidare till sängen.

(Detta är fel eftersom ”till sängen” inte är prepositionsfrasen. Prepositionens fras är ”på sängen.”)

• Dyk vidare till sömn i en timme.

(Den här är korrekt eftersom ”till” markerar det infinitiva verbet ”att sova.” Med andra ord har ”till” sin egen roll att spela i meningen .)

Tänk på att ”på” kan betyda ”ovanpå.” Om detta orsakar ett problem, använd ”till”. Till exempel:

• Efter att ha kontrollerat fåren flyttade vi till korna.
• Efter att ha kontrollerat fåren gick vi vidare till korna.

”Upp till” eller ”Upp till”?

Slutligen skrivs en enkel regel: ”Upp till” aldrig som ett ord.
Exempel meningar med ”upp till” och ”upp till”:

• Jag har råd med upp till 400 pund.

(”Upp till” är alltid fel.)

• Det tar upp till fyra timmar att strutsägga hårt.

Är det magiskt?

Var försiktig med verbet ”att förvandlas till” eftersom det har två betydelser. Till exempel:

• Bilen förvandlades till ett garage.

(Detta kan betyda två saker. Omvandlades bilen till ett garage eller körde bilen till ett garage?)

För att undvika tvetydighet, det är normalt att skriva:

• Vänd dig till för att betyda ”kör in”, ”gå in” osv.
• Förvandla till för att betyda ”förvandla till.”

Exempelmeningar med ”turn into” och ”turn in to”:

• Han vände in bilen till återvändsgränden.

(Att använda ”in” är också acceptabelt. Du har val.)

• Han förvandlade bilen till guld.