På den här sidan kommer vi att prata om direkta pronomen, indirekta pronomen och hur man slå samman dem till ett kombinerat pronomen. De är väldigt enkla att använda och när du väl har förstått mekanismen kan du vara säker på hur du formar dem.
Låt oss titta på skillnaderna mellan dessa typer av pronomen:
Direktpronomen på italienska
Direktpronomen, som namnet antyder, används för att ersätta ett direkt objekt (svarar på frågan: vem? Vad?):
(Vad dricker jag? Cappuccino; Vem träffade jag? Michela)
Denna tabell presenterar de personliga pronomen och motsvarande direkta pronomen:
Ibland kan det vara nödvändigt att ersätta en hel mening. I det här fallet använder du tredje personens singulära maskulin direktpronom: lo
(”lo” står för hela meningen: Jag vet inte ”vad tid det är ”).
Som vi redan vet är den artiga formformen på italienska gjord genom att använda tredje personens singulära feminina. Det är detsamma när det gäller direkta pronomen:
(”La” står för damen som jag tackar. På engelska skulle du använda ”du” ).
Direktpronomen används vanligtvis före verbet:
Ett undantag från regeln: När du använder ett modalt verb (vill / kan / måste …) eller ett frasalverb följt av ett verb i infinitiv form (-are, -ere, -ire) kan du välja om du vill lägga pronomen före verbet eller till buntar ihop den med infinitiv form genom att släppa den sista lettere av verbet:
Indirekta pronomen på italienska
Indirekta pronomen ersätter istället ett indirekt objekt som föregås av prepositionen ”a”:
(”mi” istället för ”a me”)
Det här är de indirekta pronomen på italienska:
Det enda problemet med indirekta pronomen finns när använder tredje person flertalet. Här har vi två möjligheter slipsar:
- Använd ”gli” och lägg det före verbet:
- Använd ”loro”, men kom ihåg att lägga det efter verbet:
Vi föreslår att du väljer en av de två formerna och håller fast vid den, åtminstone i början!
Som ni redan vet görs den artiga formen på italienska med tredje personens singular feminin. Det är detsamma med indirekta pronomen:
Indirekta pronomen används vanligtvis före verbet:
Ett undantag från regeln: När det gäller direkta pronomen, när du använder ett modalt verb (vill / kan / måste …) eller ett frasalverb följt med ett verb i infinitiv form (-are, -ere, -ire) kan du välja om du vill sätta pronomen före verbet eller att bunta ihop det med infinitivformen genom att släppa den sista lättare av verbet:
Kombinerade pronomen på italienska
Vad är kombinerade pronomen? Mycket enkelt: de är kombinationen mellan ett indirekt pronomen och ett direkt pronomen. Här är en serie regler för att bilda dem utan tvivel:
- Pronomen mi, ti, ci och vi ändrar vokalen: jag blir e
- När tredje personen singular eller plural indirekt pronomen GLI kombinerar med en tredje person singular eller plural direkt pronomen, rember till:
- Lägg till ett E mellan det indirekta och det direkta pronomenet
- Anslut orden till en enda
Titta på tabellen nedan för att förstå den enkla mekanismen som används för att bilda kombinerade pronomen på italienska:
De andra reglerna som vi har sett tillämpas på direkta och indirekta pronomen är också giltiga när det gäller kombinerade pronomen
Toniska och atoniska personliga pronomen
De direkta och indirekta pronomen som vi hittills har tittat på kallas atoniska pronomen: det vill säga pronomen som inte har tonisk accent. Personliga pronomen som används som komplement, både direkta och indirekta komplement, kan dock också vara toniska: det vill säga att ha sin egen accent.
Här är de:
Som redan nämnts kan toniska personliga pronomen användas som:
- direkt komplement: de följer normalt verbet utan en preposition
- Indirekt komplement: de kan antingen föregå eller följ verbet, och de introduceras av olika prepositioner:
Se även:
- Övningar på pronomen
- En sång för att lära sig mer om pronomen
- En text för att förstå pronomen på italienska
- En video som kompletterar texten