Norges språk (Svenska)

Det vanligaste språket i Norge är norska. Det är ett nordgermanskt språk, nära släkt med svenska och danska, alla språkliga ättlingar till norrnorska. Norska används av cirka 95% av befolkningen som modersmål. Språket har två separata skriftliga standarder: Nynorsk (”nynorska”, ”nytt” i betydelsen modern eller modern) och bokmål (”bokspråk / tunga / tal”), som båda är officiella.

Norsk språkkamp Redigera

Konungariket Danmark-Norge fram till 1814.

Den norska språkkampen är känd som Språkstriden på norska och är en rörelse som är rotad i både norsk nationalism och de 400 år av dansk styre i Norge (se Danmark-Norge). Koiné-språket (blandat språk) känt som Dano-Norwegian (Dansk-Norsk) som utvecklades i norska städer var resultatet av att danska ersatte norska som språket för överklasserna i det landet (danska användes i domstolar och av den härskande klassen, och efter den lutherska reformationen 1536 ersatte den latin som liturgiskt språk). Antagandet av norsk ortografi till det danska språket gav upphov till den skrivna standarden Riksmål, som senare blev bokmål. Nynorsk, en ny standard på norska baserad på det talade språket på landsbygden i Norge, erkändes av parlamentet 1885, och 1892 var det först möjligt att använda nynorsk som ett primärt undervisningsspråk. 1920 användes nynorsk i stor utsträckning i västra Norge och bergsdalerna, där det fortfarande har sitt fäste, och bokmål användes i de mer folkrika områdena i landet. Senare gjordes försök att förena de två standarderna till Samnorsk, eller ”Common Norwegian”, även om detta aldrig kom till.

BokmålEdit

Huvudartikel: Bokmål

Bokmål, det skrivna språket för 80-90% av den norska befolkningen, bygger på Riksmål, även om det skiljer sig åt när det gäller kön, lexikon, räknesystem, en tendens att tillåta konkreta substantivändelser i abstrakta situationer och diftonger kontra enstaka vokaler . Riksmål ändrades officiellt till bokmål 1929.

NynorskEdit

Huvudartikel: Nynorsk

Nynorsk utvecklades av lingvisten Ivar Aasen på 1850-talet, baserat på landsbygden , talat norska, snarare än den kultiverade, danskpåverkade norska som talas i städer. Dess första officiella kodifiering var 1901, fick namnet Nynorsk 1929 och har använts officiellt (tillsammans med bokmål) sedan 1938. Användningen har dock minskat: 1944 användes den av 34,1% (det högsta registrerade antalet), 1971 av 17,5% av befolkningen, idag undervisas cirka 15% av skolbarnen nynorsk som sitt skriftspråk, och nynorsk används enligt uppgift som huvudformen för norska av cirka 7,4% av den totala befolkningen, medan ytterligare 5% byter mellan bokmål och nynorsk.

Høgnorsk

Det finns en mer konservativ variation av nynorsk, kallad Høgnorsk. Den har få aktiva användare, men stöds av organisationen Ivar Aasen-sambandet, grundad 1965 som svar på regeringens samnorskpolitik vid den tiden.

Leave a Reply

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *