San Juan (Puerto Rico) (Svenska)

San Juan

Ciudad de Puerto Rico

Bandera


Escudo


Localización de San Juan en Puerto Rico
Entidad Ciudad
• País Puerto Rico
• Estado Puerto Rico
• Municipio San Juan
• Fundación 1521
Población
• Totalt 395 326 hab.

Vista de la ciudad de San Juan

San Juan es la capital del estado asociado de Puerto Rico. Es conocida como ”La Ciudad Amurallada”, y es la localidad más antigua, aún habitada, bajo la bandera de Estados Unidos.

Ubicación

La ciudad de San Juan está localizada en la region noreste de los planos costales, al norte de Aguas Buenas y Caguas; al este de Guaynabo y Bayamón; y al oeste de Carolina y Trujillo Alto.

Historia

Se divide en dos ciudades claramente diferenciadas, la ciudad antigua y la nueva que es el resto de la capital, fruto de las dos grandes influencias culturales la española y la norteamericana de la isla.En 1508 Juan Ponce de León fundó el establecimiento original, Caparra, al oeste de la actual área metropolitana. La ciudad fue construida en una isleta allá para el año de 1521 por Juan Ponce de León.

El lugar que hoy se llama Viejo San Juan era la visión personal de Ponce de León. Él ayudó a diseñar la ciudad, supervisó la construcción de sus paredes masivas y determinó qué estructuras debían ser construidas y donde. Situado en un istmos fácilmente försvarbar, el Viejo San Juan es defendido por dos fortalezas: El Morro y Fuerte San Cristóbal. Muchos de los lugares del área de la vieja ciudad fueron construidos en el siglo XVI y son lugares históricos nacionales y mundiales.

Fundación

La parte antigua, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es lo que ha sobrevivido de la metrópolis originaria fundada en 1521. Representa lo hispano, lo tradicional, lo auténticamente caribeño.

El Viejo San Juan fue construido como un emplazamiento militar. El área cubre 7 bloques cuadrados de calles estrechas pavimentadas en adoquines, alineadas con antiguas casas coloniales con sus balcones y patios. Las fortalezas y las paredes del Viejo San Juan están entre las mejor preservadas en el hemisferio. El área esta repleta de casas, iglesias y plazas antiguas que representan la arquitectura más apreciadas del Caribe.

Desarrollo social

Lugares de interés

  • La Plaza de San José, en la parte alta
  • El Morro (fortaleza del siglo XVI).
  • El Fuerte del siglo XVIII
  • La Plaza de Armas
  • La Casa Blanca
  • El Paseo de la Princesa
  • La Fortaleza (residencia del Gobernador de Puerto Rico).
  • La Catedral de San Juan (del siglo XV y restaurada en el XX).
  • El Convento Dominicano, faktisk sede del Instituto de Cultura Puertorriqueña.

La Nueva

El Nuevo San Juan conecta con el Viejo por medio de un estrecho brazo de tierra, donde se encuentra el barrio Puerta de Tierra. El Puente Dos Hermanos actúa de frontera entre esos dos mundos que conviven día tras día.

La capital moderna es una ciudad de arquitectura futurista, donde se asientan los principales centros administrativos, financieros, comerciales y de servicios de Puerto Rico. Sus sectores, Condado, Isla Verde, Carolina, Santurce, Hato Rey, Ocean Park, son el reflejo del actual dominio anglosajón en la isla: calles abarrotadas, enormes edificios de hormigón, zonas verdes, bloques de viviendas, áreas residenciales y gigantescos centros comerciales .

  • Condado es el centro turístico: en sus calles se acumulan los grandes hoteles, los casinos y los restaurantes internacionales, sobre todo en la Avenida Ashford.
  • Hato Rey, känd som ”The Golden Apple”, med sina djärva moderna byggnader, är det viktigaste ekonomiska och kommersiella området i staden och Karibien. I det här området ligger det populära Plaza de las Américas, det viktigaste kommersiella centrumet i Karibien, med hundratals butiker av alla slag.
  • Ríos Piedras, i söder, är universitetets område i stad. I detta område utmärker sig José Lázaro-biblioteket, det största i Puerto Rico, och museet vid universitetet i Puerto Rico. I Ríos Piedras hittar du också Botaniska trädgården och San Diego gatumarknad.

Ekonomi

Det är ett finanscentrum, det är den största processorn på ön Puerto Rico och storstadsregionen har anläggningar för raffinering av olja och socker, rom eller oljedestillerier, tillverkning av cement, läkemedel, metallprodukter, textilier och kläder och tobak. Hamnen är den mest komplexa och används i Karibien och är den näst största i området (efter New York City). Staden San Juan är hemhamnen för fler kryssningsfartyg än någon annanstans i världen. Mer än 28 kryssningsfartyg använder San Juan som hemhamn.

Fortaleza och San Juan National Historic Site i Puerto Rico. Världsarv

Fästning och nationalhistoriska San Juan-platsen i Puerto Rico
Namnet beskrivs i världsarvslistan.
Koordinater N18 28 0 W66 7 30
Land USA
Typ Kulturell
Kriterier (vi).
ID-nummer 266
Anmälningsår 1983 (VII-session)
Plats San Juan de Puerto Rico

La Fortaleza och San Juan nationalhistoriska plats i Puerto Rico, erbjuder som helhet en serie strukturer av Fensiver byggdes vid denna strategiska punkt i Karibiska havet för att skydda staden och San Juan-bukten, mellan 1400- och 1800-talen. De representerar ett bra urval av europeisk militärarkitektur anpassad för den amerikanska kontinenten.

Förklaring om betydelse

De viktigaste delarna av befästningen i San Juan är La Fortaleza, de tre forten från San Felipe del Morro, San Cristóbal och San Juan de la Cruz (El Cañuelo) och en stor del av stadsmuren, byggd mellan 1400- och 1800-talet för att skydda staden och San Juan-bukten. De är karakteristiska exempel på de historiska konstruktionsmetoder som används i militärarkitektur under denna period, och anpassar europeisk design och teknik till de speciella förhållandena i Karibiska hamnstäder. Fästningen (grundad på 1500-talet och ombyggd avsevärt under senare århundraden) återspeglar utvecklingen av militärarkitektur under dess tjänst under århundradena som en fästning, en arsenal, ett fängelse och bostad för guvernörens general, och idag, Guvernör i Puerto Rico.

Motivering av inskriptionen

  • Kriterium (vi): La Fortaleza och den nationella historiska platsen San Juan, illustrerar särskilt anpassningen till det karibiska sammanhanget av den europeiska utvecklingen inom militärarkitektur från 1500- till 1900-talet. De representerar kontinuiteten i mer än fyra århundraden av arkitektur, militärteknik och politisk historia.

Leave a Reply

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *