SAT / ACT Prep Online Guides and Tips (Svenska)

Ah, love . Vem blir inte svag i knäna när de läser stora kärlekscitat? Och eftersom spanska är ett romanspråk, är det vettigt att några av de bästa citaten om kärlek finns på spanska!

Men ännu viktigare är att läsa och förstå citat ett bra sätt att förbereda dig för din spanska SAT och Spanska AP-tentor. Det beror på att de ofta förlitar sig på figurativt språk, vilket betyder att den bokstavliga översättningen är annorlunda än frasens faktiska betydelse. Genom att studera citat som dessa får du en bättre förståelse för hur man talar, läser och förstår spanska på en mer avancerad nivå.

I det här inlägget kommer vi att hjälpa dig att förbereda dig för dina tentor genom att ge dig en lista över de 11 bästa spanska kärlekscitaten med engelsk översättning. För varje citat ska vi:

• Ge dig kärlekscitatet på spanska
• Ge den engelska översättningen
• Diskutera innebörden av citatet

Är du redo? Låt oss komma igång!

Spanska kärlekscitat # 1: En offert om evigheten

Prefiero un minuto contigo a una eternidad sin ti.

Denna mening översätts bokstavligen till ”Jag föredrar en minut med dig än en evighet utan dig.” Med andra ord vill du hellre känna (och älska!) En person under en kort tid än att leva ett fullt liv utan att ha känt dem alls. Det är otroligt romantiskt … varför vi valde det för att starta vår lista!

Denna rad lär dig också hur du ställer in en jämförelse på spanska. Du kan använda den grundläggande formen av denna mening för att visa hur en sak är bättre än den andra, vilket kommer att bli en viktig skicklighet för den skriftliga delen av dina spanska tentor. Att memorera ett citat som det här är som att ha en liten grammatikgenväg som du kan piska ut när som helst.

Spanska kärlekscitat # 2: Ett citat om att slåss

Riñen a menudo los amantes, por el gusto de hacer las paces.

Bokstavligen, detta citat översätts till, ”Älskare grälar ofta för nöjet att skapa fred.” Det finns dock ett mer figurativt sätt att tänka på den här linjen också.

Kärnan handlar om citat om passion. I passionerade relationer finns det ofta en tunn gräns mellan att diskutera och attraktion. Det är därför det är så vanligt att se detta hända i romantiska filmer. En av våra favoritscener är den här från The Notebook:

Denna scen visar oss att citatet kan vara rätt: smink är den bästa delen av en älskares gräl!

Spanska kärlekscitat # 3: Ett citat om att ändra någon

Amar a alguien para hacerlo distinto significa asesinarle.

Ord-till-ord-översättningen av detta citat är lite grymt. Bokstavligen betyder det ”att älska någon att göra dem annorlunda innebär att de mördas.” Men mer exakt, det här citatet säger att att älska någon att försöka ändra vem de är är ett recept på katastrof. Det beror på att du faktiskt inte är kär i den person som din betydelsefulla andra är … idealisk person du önskar att de skulle kunna bli!

Till slut varnar detta citat oss för att försöka förändra personen du älskar – snarare än att älska dem för den de är – resulterar i olycka för alla.

Spanska kärlekscitat # 4: Ett citat om rädsla

El borgmästare obstáculo para el amor es el temor secreto de no ser dignos de ser amados.

Denna linje översätts till ”Det största hindret för kärlek är den dolda rädslan för att inte vara värdig att bli älskad.”

För många människor kan kärlek vara svårt … men det kan ibland förvärras av hur vi känner för oss själva. Faktum är att forskning tyder på att god självkänsla är viktigt för att ha hälsosamma relationer. I det här fallet påminner detta citat oss om att det är lika viktigt att älska oss själva som att älska någon annan.

Spanska kärlekscitationstecken 5: Ett citat om ung kärlek

Amor de niño, agua en cestillo.

Okej, det här är en av de citaten där du bara måste komma ihåg den figurativa betydelsen . Bokstavligen översätter detta citat till ”Ett barns kärlek, vatten i korgen.” Vilket, för att vara rättvist, inte alls menar!

I själva verket säger detta citat att ung kärlek är oändlig. Ja, vi vet: det är en av de saker du bara måste memorera att förstå. (engelska är fulla av dessa idiom som inte är meningsfulla, som ”cool som en gurka” för att vara bra under press.) Men att känna idiomatiska fraser som den här – och använda dem korrekt! – kan vara ganska imponerande när du ’ skriver igen dina examensuppsatser.

Spanska kärlekscitat # 6: En offert om hjärtsorg

Hay mucho más donde elegir.

Vad gör du när du – eller en vän – går igenom ett riktigt dåligt uppbrott?Du vet, typen där du var kär i ryggen, men av någon anledning kände den andra personen inte samma sak?

Det är där detta citat kan komma till nytta. Det översätts till ”Det finns mycket mer att välja mellan.” Men det är närmare betydelsen av det engelska ordspråket ”det finns gott om fisk i havet.”

Hjärtsorg är smärtsamt och ibland känns det som om du förlorat ”den” för dig. Men det här citatet är en bra påminnelse om att världen är en stor plats! Medan uppdelningar är tuffa är de också tillfälliga . Om du är modig nog – och följ råd från citat # 4 ovan! – kan du hitta kärleken igen.

Spanska kärlekscitationstecken 7: Ett citat om partnerskap

Amar no es mirarse el uno al otro, es mirar juntos en la misma dirección.

Denna mening har samma bokstavliga och figurativa Det betyder: ”Älskar att det inte är att se på varandra, det är att se tillsammans i samma riktning.”

Räcker det att älska någon för en lång, lycklig relation? Enligt detta citat kan det vara mer än bara tillgivenhet. Och faktiskt verkar vetenskapen stödja detta. Den här artikeln från Psychology Today förklarar att vanliga orsaker till att relationer misslyckas är att ha andra förväntningar eller prioriteringar i livet än din partner.

Detta citat lär oss att kärlek om mer än att bara tänka att den andra personen är attraktiv, eller till och med bryr dig djupt om din partner. Långvariga, kärleksfulla relationer innebär att du arbetar med din partner för att avgöra vart dina liv går, så att du kan se till att båda går i samma riktning.

Spanska kärlekscitat # 8: Ett citat om motivation

El amor todo lo puede.

Denna mening översätts till ”Kärlek kan göra allt. ” Med andra ord är kärlek en kraftfull motivator.

Det här är ett favoritämne i känslomässiga nyheter som den här om en far som kör triatlon med sin funktionshindrade son, eller den här historien om den här mannen som donerade hans njure till sin bästa vän. Det här är bara några exempel på hur kärlek kan motivera oss att göra saker för andra människor som vi aldrig trodde var möjliga. Och även om det kan verka anekdotiskt först stöder vetenskapen faktiskt denna idé. Oavsett om det är kärlek till en partner, en familjemedlem, en vän eller till och med ett husdjur, kärlek kan få oss att åstadkomma fantastiska saker!

Spanska kärlekscitationstecken 9: En offert om smärta

Donde hay amor, hay dolor.

Men som vi alla vet kan kärlek också vara smärtsam. Det är därför vi har inkluderade detta citat i vår lista, som översätts till ”Där det finns kärlek, det finns smärta.”

Ofta tänker vi omedelbart på ett dåligt uppbrott eller en skilsmässa som ett exempel på kärlek som orsakar smärta. Men det finns också olika typer av kärlek! Låt oss till exempel säga att du älskar din skola, men dina föräldrar får nya jobb och du måste flytta till en ny stad. Du skulle förmodligen vara ganska upprörd över det, eller hur? Den smärtan är ett resultat av den kärlek du känner för dina lärare och vänner. Och du är inte ensam om att känna en kärlek / smärtanslutning: forskare tror nu att kärlek och smärta är neurologiskt sammankopplade!

Med tanke på allt detta är det frestande att tänka på detta citat som varnar oss mot kärlek, men så är inte fallet. Snarare är detta ordspråk en påminnelse om att smärta är priset på kärlek, men det betyder inte att älska inte är värt det i slutändan.

Spanska kärlekscitationstecken # 10: En offert om Ogillar

No hay amor perdido entre nosotros.

Detta citat, som översätts till ”det finns ingen kärlek förlorad mellan oss,” kommer från den berömda spanska författaren Miguel de Cervantes. Cervantes är kanske den mest kända spanska författaren genom tiderna, och han är mest känd för att skriva Don Quijote.

Innan han blev författare tjänade Cervantes i den spanska militären och deltog i sjöstrider som en del av den spanska marinen. Det innebar att han såg fiendskapen mellan människor på egen hand, så han visste definitivt vad han pratade om när han skrev den här raden.

Att säga att det är ”ingen kärlek förlorad” mellan dig och någon annan är ett artigt sätt att säga att du inte gillar någon annan person eller sak. Det betyder faktiskt att du inte gillar dem alls! (Till exempel, för oss är det ingen kärlek förlorad mellan oss och Croc-skor, dillpipor och människor som skräpar) Detta är bara ytterligare ett exempel på hur kärlek och andra känslor kan knytas ihop.

Spanska kärlekscitationstecken # 11: När du vill vara ärlig (men rolig)

El amor entra por la cocina.

Vår sista spanska kärlekscitat är en annan som har en bokstavlig och en figurativ översättning. Denna mening betyder bokstavligen ”Kärlek kommer in genom köket.” Men vad det egentligen säger är att det snabbaste vägen till en människas hjärta är genom magen.

Och om det inte är sant, vet vi inte vad som är!

De 20 orden och fraserna du behöver veta för att skriva dina egna romantiska spanska citat

Gilla vi nämnde tidigare kan citaten ovan hjälpa dig att börja förstå spanska lite bättre. Men det bästa sättet att förbättra din spanska för den spanska AP-examen är att träna … och vilket bättre sätt att göra det än att skriva dina egna spanska kärlekscitat?

För att komma igång har vi lagt tillsammans en lista med tjugo av de mest romantiska spanska orden och fraserna. Kolla in dem nedan!

Vad är nästa?

Låt oss hålla ordförrådsarbetet igång! Här är en lista över de 71 kroppsdelarna du borde veta hur man pratar om på spanska – och de två mest viktiga reglerna att komma ihåg när man pratar om kroppsdelar på spanska.

Men det finns mer att lära sig spanska än att bara memorera ordförråd. Du måste också lära dig att konjugera verb också. (Egentligen kan böjning vara den svåraste delen!) Verbet ”att vara” är ett bra ställe att börja på eftersom det är super vanligt och riktigt mångsidigt. Den här guiden ger dig inte bara alla böjningar av ser du behöver veta … utan det lär dig hur du använder ser också i en mening!

Om du studerar spanska i skolan kan du överväga att ta SAT Spanish Subject Test. Men vad är det, exakt? Kolla in den här körningen- ner på SAT Spanish Subject Test, hoppa över och ta en titt på vår ultimata studiehandbok.

Har du vänner som också behöver hjälp med testförberedelser? Dela den här artikeln!