South Park Theme (Svenska)

Låten ”South Park Theme” spelas i början av de flesta South Park-avsnitt. Den komponerades och framfördes av PRIMUS, med bandets sångare Les Claypool.

Bakgrund

Versionen av låten i ”The Unaired Pilot” var mycket långsammare, emellertid påskyndades den för sändning. En instrumental version av den ursprungliga sändningssången spelar över krediterna till de flesta avsnitt. Temalåten spelas efter showens satiriska ansvarsfriskrivning visas.

I säsong ett, instrumentet konstruerades ursprungligen med en lite tystare gitarr och en mer framträdande trumpet. Fram till ”An Elephant Makes Love to a Pig” användes denna version. I ”Death” tystades trumpeten och gitarren gjordes högre. I ”Pinkeye” ändrades introen till att inkludera kusliga Halloween-ljud. Under resten av showen fram till ”Fourth Grade” användes instrumentet med den framträdande gitarren, med mindre men märkbara förändringar gjorda från och med säsong tre.

Också i säsong tre ändrades pojkens ”sång ; Kyle Broflovskis röst sticker ut mer i hans och Stan Marshs linjer, och Eric Cartmans röst uppdaterades. Dessutom förändrades Kenny McCormicks rad helt, med byte av hans linjer och en högre tonhöjd.

Under loppet av serien har vissa texter ändrats, inklusive en hel vers, som ursprungligen sjöngs av Kenny McCormick, sjungit av Timmy Burch i säsong sex intro på grund av Kennys tillfälliga död i säsong fem avsnittet ”Kenny Dies”. Från avsnittet ”Fjärde klass” till ”Kenny Dies” användes en hip-hop-version av låten som remixades av Paul Robb. Efteråt använde de en bluegrass-remix av låten fram till mitten av säsong tio, där den ursprungliga låten remixades med ”Whamola” av Les Claypool och hans grupp The Frog Brigade, från deras album Purple Onion.

När Comedy Central började sända omprogrammeringar av äldre avsnitt var öppningstematet tillbaka som det var under säsong tre, med tillägg av flera nya karaktärer.

För specialen ”Goth Kids 3: Dawn of the Posers ”, en ny temalåt skapades speciellt för avsnittet. Texterna ändrades för att passa karaktärernas personlighet.

Från och med ”Fjärde klass” fram till säsong sjutton, visade temasången olika klipp från tidigare avsnitt när musiken spelades.

Från säsong sex fram till mitten av säsong tio, som klipp från flera avsnitt spelade, visade temasången animeringsregissören Eric Stough som designade pojkarna med konstruktionspapper, en animationsteknik som användes för det allra första avsnittet, ”Cartman Gets an Anal Probe. ” den ursprungliga säsongen en-fyra-introen i många avseenden, med undantag av 3D-animationen och ”Whamola” instrumental.

I avsnittet ”Sons A Witches” ändrades temasången med många Halloween-tema element tillagda.

Under säsong tjugotre, en helt ny introduktion till Tegridy Farms sed på introduktionen av Green Acres, som sjungits av Randy Marsh, används, som ersätter det normala öppningsteman sedan senare hälften av säsong tio. Klippen från introduktionen innehåller olika scener från säsongens avsnitt. Det avslutande temat behåller detsamma, men det innehåller Randy Marsh som scatterar ”Tegridy Farms” över låten. Introduktionen användes bara för de första 6 episoderna av säsongen.

I avsnittet ”Tegridy Farms Halloween Special ändrades introduktionen med många element med Halloween-tema. vissa rader ändrades till och med

Avsnittet ”Board Girls” har en PC Babies-introduktion som sammanfaller med historien, men ändå höll Randy Marshs ”Tegridy Farms” scat under slutet.

”Turd Burglars” har en funk-remix av showens temasång för showen One For The Ladies som sjöng av de kvinnliga medlemmarna i showen med tillkännagivaren som tillkännagav titeln. Detta avsnitt tog tillbaka det ursprungliga instrumentala avslutande temat utan Randy Marsh ”s” Tegridy Farms ”scat över sången som den var under föregående säsonger. Scott Malkinson Show, som hade en James Bond-animerad animering med Scott Malkinson.

Det normala temat från den senare halvan av säsong tio återvänder för enda gången i tjugotredje säsongen i finalen ”Christmas Snow ”.

Det finns några avsnitt som har en unik introduktion.” Mr. Hankey, Christmas Poo ”börjar med en kall öppning av skolkören som sjunger” We Wish you a Merry Christmas ”.” Pip ”börjar med en live-action introduktion från Malcolm McDowell.” Mr. Hankey’s Christmas Classics börjar med en parodi på julspecialen 1970 ”Santa Claus is Coming to Town.”

”The Pandemic Special” innehåller inget intro.

Lyrics

Original

Les Claypool:
Jag går ner till South Park, kommer att ha en tid.
Kyle Broflovski och Stan Marsh:
Vänliga ansikten överallt, ödmjuka folk utan frestelse!
Les Claypool:
Jag ”går” ner till South Park, kommer att lämna min elände bakom.
Eric Cartman:
Riklig parkering dag eller natt, folk som spottar: ”HOWDY, NABOR!”
Les Claypool:
Jag ”tänker” fram till South Park, ska se om jag inte kan varva ner.
Kenny McCormick eller Timmy Burch:
Se nedan
Les Claypool:
Så kom ner till South Park och träffa några av mina vänner.

Kenny McCormick ”s Rader

”Goth Kids 3: Dawn of the Posers”

Sångare:
Goin ”ner till South Park
Gonna have myself a time
Michael och Henrietta:
Död och sorg överallt
Ensamhet och nedbrytning
Singer:
Goin ”ner till South Park
Tar min elände med mig
Pete:
Mardrömmar varje natt
Posers som spottar ”Låt oss shoppa”.
Sångare:
På väg ut till South Park
”Orsak att jag inte kan varva ner
Firkle:
Jag gillar spindlar, förlust och regn
Jag är bara glad när jag har ont> Sångare:
Så jag går ner till södra Paaaaaaaaark … för att dö! (ekar på ordet ”die”)

Season Twenty-Three

Randy Marsh:
Goin ”ner till Tegridy Farms,
Kommer att ha mig själv en tid
Chorus:
Vänliga ansikten överallt,
Ödmjuka folk utan frestelse.
Randy Marsh:
Goin ”ner till Tegridy Farms,
Gonna lämna min elände bakom. 1
Det finns gott om parkering dag eller natt,
folk som spottar: ”Hur, granne!”
Randy Marsh:
Jag ”m headin” ner till Tegridy Farms,
Får se om Jag kan inte varva ner.
Towelie:
Jag fick lite ogräs och jag vet inte vad som händer.2
Randy Marsh:
Så kom ner till Tegridy Farms ,
Och träffa några av mina vänner.3

  • 1 – Denna rad ersattes i avsnittet ”Tegridy Farms Halloween Special” med Randy Marsh som sa: ”The Tegridy Farms Halloween Special! ” (med en kvinna som skriker i bakgrunden)
  • 2 – Denna rad togs bort i introduktionen som användes i ”Tegridy Farms Halloween Special”
  • 3 – Denna rad ersattes i avsnittet ” Tegridy Farms Halloween Special ”med Randy Marsh som säger” The Tegridy Farms ”Halloween Special! Fördes av dig! ”Och en röst som säger” Tegridy Weed ”

Videor

Trivia

  • Introduktionens tyska dub använder en annan instrumental under de första fyra säsongerna.

Leave a Reply

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *