The Raven Form and Meter (Svenska)


Rhyming Trochaic Octameter

Detta är en riktigt noggrant organiserad dikt. Låt oss titta närmare på de första sex raderna (den första strofe), eftersom det vi ser hända där upprepas genom hela dikten. Här är det, för att jogga vårt minne:
Rad 1: En gång vid midnatt trist , medan jag funderade över, svag och trött, A
Linje 2: Över många en pittoresk och nyfiken volym av glömd lore – B
Linje 3: Medan jag nickade, nästan tupplur, kom plötsligt en knackning, C
Linje 4: Som av någon som rappar försiktigt och rappar vid min kammardörr – B
Linje 5: ”” Det är lite besökare, ”mumlade jag,” knackade på min kammardörr – B
Linje 6: Endast detta och inget mer.” B
Låt oss börja med rimorden (vi lägger dem i fetstil för att göra dem lättare att se). Den första och tredje raden har ett rimord i mitten och i slutet av raden (som i ”trist ”och” trött ”). Detta kallas internt rim. I den fjärde raden dyker rimmet från tredje raden upp i mitten av meningen (se det” rappa ”där uppe?)
Det mest märkbara rimet i dikten kommer i slutet av andra, fjärde, femte och sjätte raden i varje strofe. Det är lätt att välja ut, eftersom det alltid är ett ”eller” ljud (t.ex. lore, dörr, mer, golv, Lenore och naturligtvis Nevermore). Det betyder att två tredjedelar av raderna i den här dikten slutar med samma ljud. I engelska-professor jargong skulle detta rimschema kallas ABCBBB, med varje bokstav som står för ljudet som slutar en rad . (Vi lägger upp det också för att göra det lättare att se.)
Så långt mätaren går kan vi börja med att räkna ut antalet stavelser. Den första och tredje raden har sexton stavelser eac h. Det gör åtta par stavelser. Tyngdpunkten i dessa par läggs vanligtvis på den första stavelsen: (En gång u / pon a / midnatt / trist). Denna typ av stavningspar kallas en trochee. Eftersom det finns åtta stavningspar i en rad kallar vi det ”octameter” (octo-står för åtta, som i bläckfisk). Så mätaren kallas trochaic octameter.
En sak med att ha en vanlig mätare är dock att poeter inte kan motstå att leka med den. Du märkte nog att den sista raden i varje strofe är mycket kortare, med bara sju stavelser eller tre och en halv fot. Om du tittar riktigt noga kan du se att den andra, fjärde och femte raden bara har sju och en halv fot. Tricket är att i var och en av raderna som slutar på en ”eller ”ljud, Poe lämnar en stavelse. På så sätt sitter det avgörande” eller ”där ute av sig själv, utan koppling till en annan stavelse, vilket gör att den sticker ut ännu mer. (Källa)
Om du tittar kan du förmodligen räkna ut en några av Poes andra små gimmicks. Poängen med allt detta är att han försöker göra sin dikt så musikalisk, hypnotisk och fängslande som möjligt. Allt detta komplicerade rim och rytm syftar till att dra dig mer fullständigt in i diktsvärlden.

Leave a Reply

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *