This is Water – David Foster Wallace (Svenska)

Charlie Rose intervjuade avlidna David Foster Wallace den 27 mars 1997

”Hur är det med vattnet?”

”.. Det finns dessa två unga fiskar som simmar längs och de råkar träffa en äldre fisk som simmar åt andra hållet, som nickar åt dem och säger” Morgon, pojkar. Hur är det med vattnet? ” Och de två unga fiskarna simmar lite vidare, och så småningom tittar en av dem på den andra och går ”Vad fan är vatten?”

… Poängen med fiskhistorien är bara att mest uppenbara är viktiga verkligheter ofta de som är svårast att se och prata om …

… den så kallade verkliga världen kommer inte att avskräcka dig från att använda dina standardinställningar, för den så kallade verkliga världen av män och pengar och makt surrar glatt i en pool av rädsla och ilska och frustration och begär och dyrkan av mig själv. Vår egen nuvarande kultur har utnyttjat dessa krafter på sätt som har gett extra rikedom och komfort och personlig frihet. Friheten att vara herrar över våra lilla skallestora kungariken, ensamma i centrum för hela skapelsen. Denna typ av frihet har mycket att rekommendera. Men naturligtvis finns det alla typer av frihet, och den typ som är mest värdefull kommer du inte att höra mycket om mycket i den stora omvärlden att vilja och uppnå …

Den riktigt viktiga typen av frihet innebär uppmärksamhet och medvetenhet och disciplin, och att verkligen kunna bry sig om andra människor och offra för dem om och om igen på otaliga små, otrevliga sätt varje dag.

… det verkliga värdet av en riktig utbildning … har nästan inget att göra med kunskap, och allt att göra med enkel medvetenhet; medvetenhet om vad som är så verkligt och väsentligt, så dolt i vanlig syn runt omkring oss hela tiden, att vi måste fortsätta påminna oss om och om igen:

”Detta är vatten.”

DFW KenyonAddress 2005-avskrift

David Foster Wallace, 1962-2008 Utdrag ur Kenyons inledningsadress 2005.
En uppskattning av David Wallace av David Gates: Newsweek Web Exclusive

The New York Times, Sunday Book Review: Stora och fruktansvärda sanningar:

”Sanningsfull, rolig och oförglömlig varm, adressen var uppenbarligen arbetet för en klok och mycket snäll man. Vid kanterna fanns det dock något annat – den svaga men omisskännliga känslan att Wallace hade passerat genom ett stort mörker, varav en del fortfarande höll fast vid honom … Arbetet av arbetet och livets tragedi är relationer men inte vänner, informanter men inte intimt. Jubla i en; gråta för den andra. ” av Tom Bissell

Zen Moments söker tillstånd från förläggarna att publicera ett längre utdrag av detta tal.

Foto av Fabrizio Comolli med vänligt tillstånd.

Tack du till John Morgan för att du föreslog den här artikeln.

This Is Water: Some Thoughts …

Av David Foster Wallace

”En liten pärla att hålla på din hylla resten av ditt liv”
Visst, du kan läsa det gratis på webben, men du ’ Jag är så glad att du har den här vackra lilla volymen att hålla för evigt. Det är en pärla. Och en perfekt present till rätt person.

”Lära sig att tänka”

”Det är en kort bok, bara 134 sidor, med en mening per sida som ger mycket vitt utrymme på varje sida. Med andra ord är boken för människor som tänker på vad de läser … Det är Abraham Lincoln-tillvägagångssättet; han hade inte mycket att säga i Gettysburg 1863, och kortheten i hans anmärkningar fördömdes fullständigt vid tid; men innehållet har klarat tidens prov, precis som jag misstänker att den här boken kommer att klara tidens test. ” Amazon-kundrecension

Tänk på hummer: och andra uppsatser – Av David Foster Wallace

”Känner hummer smärta? Franz Kafka har ett roligt ben? Vad är John Updikes affär, hur som helst? Och vad händer när vuxna videostjärnor möter sina fans personligen? David Foster Wallace svarar på dessa frågor och mer i uppsatser som också är fängslande berättande äventyr. Oavsett om de täcker tre- ringcirkus av en ond presidentlopp, som kastar sig in i krig mellan ordboksförfattare eller konfronterar världens största hummerkokare vid den årliga Maine Lobster Festival, Wallace projicerar en tankekvalitet som är unikt hans och en röst så kraftfull och tydlig som alla Amerikanska brev. ” Amazon Review

David Foster Wallace (21 februari 1962 – 12 september 2008) var en prisbelönt amerikansk romanförfattare, novellförfattare, essayist och professor vid Pomona College i Claremont, Kalifornien. Wallace är allmänt känd för sin 1996-roman Infinite Jest, som citerades som en av de 100 bästa engelskspråkiga romanerna från 1923 till 2005 av tidningen Time.

David Ulin, bokredaktör i Los Angeles Times, kallade Wallace ”en av de mest inflytelserika och innovativa författarna under de senaste 20 åren”. Med sitt självmord lämnade han en oavslutad roman, The Pale King, som därefter kom publicerades 2011 och 2012 var finalist för Pulitzerpriset för fiktion, som inte delades ut det året. Wikipedia

Leave a Reply

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *