Transsylvanien (Svenska)

Transsylvanien är den största regionen i Rumänien och förmodligen den mest kända. När du besöker Transsylvanien dyker du in i en blandning av kulturer, natur och historia. Transsylvanien är en mångsidig region: det är värt att försöka observera de skillnader som finns inom regionen, både kulturellt och naturligt. Denna region är en plats med rik historia och mångkulturell konvergens. Över hela Transsylvanien är samboendet mellan rumäner, ungrare, saxar och romer det ledande temat. Transsylvanien är rikt på myter och dimmiga medeltida platser: där cirka 100 slott och fästningar och cirka 70 befästa kyrkor. Rumäniens största och bäst bevarade slott och fästningar finns här. Men för den mer nyfikna resenären finns det många små byar med gamla hus och befästa kyrkor. Eftersom Transsylvanien är omgivet av Karpaterna finns det många bergskogar. och vandrings- eller klättringsmöjligheter. Över hela Karpaterna finns stora nationalparker. I centrala Transsylvanien finns gröna kullar och floder. De flesta stora städer är väldigt västeuropeiska, och infrastrukturen är i allmänhet bra, vilket gör det enkelt för resenärer.

Regioner

Regioner i Transsylvanien med huvudstäderna i länen.

Sydost (Sibiu County, Brasov County)
Denna region, med Sibiu och Brasov, har en mer uttalad saxisk bakgrund. Det är en av de mest populära platserna för resenärer på grund av dess rikedom i fästningar (Rasnov, Bran), gamla städer, befäst kyrkor i pittoreska byar (Biertan, Valea Vilor, Prejmir) och bergskogar (Piatra Craiului). Det är också hem för några av de viktigaste skidorterna (Poiana Brasov).

Öst
Regionen kring Sfantu Gheorghe, Miercurea Ciuc och Targu Mures har starka ungerska kulturella influenser. Länen Harghita (Miercurea Ciuc) och Covasna (Sfantu Gheorghe) är också kända som Szeklerland. Här kan du köpa färskt bröd och Kürtőskalács från lokalbefolkningen eller se sjön Sfanta Ana.

Sydväst
Hunedoara (Deva) och Alba (Alba Iulia) är viktiga historiska platser för rumänsk kultur . Alba Iulia var den plats där de rumänska regionerna enades. I denna region kan du se det stora slottet Corvinesti, sjöar, grottor och andra vackra naturområden. De viktigaste punkterna till nationalparken Retezat finns här.

Nordväst
Cluj och Bistrita Nasaud är svårare att definiera i termer av en dominerande kultur. Cluj Napoca är en mycket viktig universitets- och forskningsstad. Det har också viktiga historiska och kulturella landmärken. Runt den finns pittoreska byar (rumänska, ungerska och tyska). Nära Turda kan du besöka den imponerande Turda Canyon. Bistrita Nasaud är känd för sina sjöar, grottor, kurorter, men också historiska platser. Giurtelecu Şimleului finns också i den här regionen.

Län i Transsylvanien

Evangelisk kyrka Sibiu-Rumänien med Negoiu-toppen (2535 m)

• Alba County
• Bistrița-Năsăud County
• Brașov County
• Cluj County
• Covasna County
• Harghita County
• Hunedoara County
• Mureș County
• Sibiu County

Förstå

Rasnovs fästning framträder över den dimmiga kullen.

Även om vissa människor kanske bara förknippar namnet med berättelser om blodtörstiga vampyrer (det är scenen för Bram Stokers roman Dracula), Transsylvanien är en av de vackraste naturregionerna i Europa prickad med pittoreska, medeltida fästningsstäder och kloster. fantastisk barock arkitektur erbjudande läge rn turismtjänster till ett pris långt under priset för exempelvis Tyskland eller Frankrike. Här hittar du några av de mest utvecklade städerna i Rumänien, men också gamla byar där människor bor som de gjorde för hundra år sedan. Transsylvanien är omgivet av de dimmiga Karpaterna och är hem för sällsynta djur (björnar, vargar) och flora (orkidéer och andra växter).

Transsylvanien har all historia och multietnisk kultur du kan önska. Historien om Transsylvanien är mycket omtvistad: en gång var den en integrerad del av Ungerns kungarike (950-1526), sedan ett oberoende furstendöme (1526-1690) innan det återabsorberades av Habsburg-riket.Det förenades med Wallachian och Moldavien för att bilda Rumänien efter att det österrikiska-ungerska riket upplöstes i Triannonfördraget, som såg avslutningen av det stora kriget mellan Ungern och de allierade. Denna komplexa historia förklarar de många kulturella skillnaderna mellan Transsylvanien och resten av Rumänien. Under mycket av denna historia hade den rumänska majoriteten få rättigheter och styrdes av minoriteter som ungrarna och saxarna. Andra minoriteter inkluderade romer, judar och armenier. Efter första världskriget blev Transsylvanien en del av Stora Rumänien. Den kommunistiska eran var en hård tid för etniska minoriteter, särskilt för dem av vilka många hade varit småföretagare (ungrare, judar) innan den totalitära regimen kom till makten. Efter revolutionen 1989 flyttade de flesta saxarna till Tyskland (efter att ha bosatt sig i Transsylvanien, vid den tiden en del av kungariket Ungern, i stort antal under 1200-talet), och många etniska ungrare lämnade också. Förhållandena mellan de etniska minoriteterna och majoriteten har känt spända tider, men det har aldrig funnits någon allvarlig konflikt. Även om enskildas attityder fortfarande kan stängas gentemot andra grupper är Transsylvanien ett exempel på olika etniska grupper som lever tillsammans i relativ fred. Men som i Europa i allmänhet diskrimineras fortfarande romernas etnicitet allvarligt och deras kultur är lite förstådd.

Idag är Transsylvanien den mest utvecklade regionen i Rumänien, delvis på grund av turism och delvis på grund av en starkare kapitalistisk tradition före andra världskriget. Närvaron av de tyska och ungerska minoriteterna har varit en katalysator för västerländska influenser i Transsylvanien sedan 1989. Det är intressant att observera skillnaderna i denna lilla region: Syd- och Sydost domineras av saxisk kultur, öst och nordost är mer påverkad av den ungerska kulturen är norr mer slavisk och sydväst annorlunda. Försök att besöka några äldre byar, där människorna i allmänhet är mycket vänliga.

Städer

• Aiud
• Alba-Iulia
• Braşov
• Cluj-Napoca
• Oradea
• Sibiu
• Sighişoara
• Sfântu Gheorghe
• Târgu-Mureş

Andra destinationer

• Arieseni
• Râşnov
• Apuseni Mountains, Arieseni, Huedin och omgivande byar
• Păltiniş
• Retezat National Park
• Szeklerland, Târgu Secuiesc, Miercurea Ciuc
• Turda
• Lunca ilvei
• Giurtelecu Şimleului

Diskussion

Numera talar nästan alla i Transsylvanien rumänska, men för många av de etniska ungrarna – ungefär 20% av befolkningen, men mycket mer i vissa områden – ungerska är faktiskt deras första språk. Få infödda tysktalare finns kvar, men i någon betydande stad bör du lätt kunna hitta människor som pratar åtminstone måttligt bra engelska, franska eller tyska.

Kom in

Transsylvanien är relativt lättillgängligt på grund av dess relativa ekonomiska välstånd, turistindustrin och närheten till Centraleuropa.

Med flyg

Det finns tre huvudflygplatser i regionen.

• Cluj-Napoca International Airport ligger i nordvästra Transsylvanien. Det är den största flygplatsen i Transsylvanien och ett växande regionalt knutpunkt.
  • WizzAir flyger till / från London, Paris, Rom, Madrid, Barcelona, Valencia, Dortmund, Milano, Venedig, Bologna och Grenoble;
  • TAROM flyger till / från Frankfurt, Wien, Milano, Bologna, Madrid och Bukarest.
  • Carpatair flyger till / från Budapest och Timişoara;
  • Turkish Airlines flyger till / från Istanbul
  • Lot Polish Airlines flyger till / från Warszawa
• Sibiu International Airport ligger i södra delen av Transsylvanien.
  • BlueAir flyger till / från London, Madrid och Stuttgart;
  • Austrian Airlines flyger till / från Wien;
  • Lufthansa flyger till / från München;
  • TAROM flyger till / från Bukarest och München;
  • Carpatair flyger till / från Timisoara;
• Transilvania International Airport ligger i centrala Transsylvanien, nära Târgu-Mureş. dagliga flygningar till / från Budapest med Wizzair, MALEV och från Bukarest med TAROM.
• Satu Mare International Airport ligger i norra Transsylvanien, nära Satu-Mare. Det har dagliga flygningar till / från Bukarest med Tarom och från London, Luton fyra gånger i veckan med Wizzair.

Med tåg

Det finns flera dagliga internationella tåg:

• Dacia Express-länkar Wien med Bukarest (via Budapest); den passerar genom olika städer i södra delen av Transsylvanien (Deva, Alba Iulia, Mediaş, Sighisoara, Brasov).
• Ister Express – ett snabbare nattåg som förbinder Budapest med Bukarest och har samma rutt som ovan ;
• Pannonia Express -länkar Prag med Bukarest (passerar Bratislava och Budapest) och når samma städer i södra Transsylvanien som ovanstående tåg.
• Corona Express -nattåg som förbinder Budapest med Brasov som går genom Cluj och de östra delarna av Transsylvanien;
• Ady Endre Express -länkar Budapest med Cluj (avgår från Cluj tidigt på morgonen, kommer till Budapest vid middagstid och återvänder sedan till Cluj och anländer på kvällen);
• Maros / Mureş Express -länkar Budapest med Targu-Mureş;

Mycket frekventa tåg förbinder städer i Transsylvanien med Bukarest och större städer i alla andra regioner i Rumänien. Kontrollera tidtabeller på infofer.ro.

Ta dig runt

• Transylvania Triangle Train Tour

Transsylvanien är ett måste för resmål i denna del av Europa. Tåg är oftast det bästa sättet att resa mellan större transsylvanska städer och turistmål. Många av regionens landmärken ligger dock dolda från stora transportvägar, så det rekommenderas att du antingen hyr en bil eller tar bussar till dessa platser. Här kan du hitta information om tåg: och

Du kan hitta fantastiska och detaljerade vägkartor i vilken bensinstation som helst i landet, på tågstationer och i de flesta tidningskiosker. Dessa detaljerade vägkartor kan leda dig var som helst, utan mycket vägledning behövs. Var försiktig men för sekundära och tertiära vägar är inte tydligt markerade, så ibland måste du be om vägbeskrivning. Människor är vanligtvis mycket vänliga och hjälper dig att komma till den destination du väljer.

Bussar blir ett populärt transportmedel i Transsylvanien. Vanligtvis går de från tågstationer i större städer och stannar i det mindre centrala området.

Som i hela Östeuropa är liftning vanligt och till och med ett föredraget sätt att transportera för vissa lokalbefolkningen. Det är artigt att lämna den som kör du lite pengar, ca 1-2 lei / 30min. Men människor blir inte galen om du inte lämnar något och de kan avvisa dina pengar ändå. Att välja rätt plats för hitching ökar dina chanser drastiskt – försök fråga folk på gatan var de ska stå.

Cyklar är ett mycket bekvämt och miljövänligt sätt att ta sig runt i Transsylvanien och på detta sätt kan du observera den naturliga skönheten och till och med besöka de minsta och avlägsna byarna. Var dock uppmärksam på att de flesta kretsar inkluderar stora höjder, så du bör vara van vid att klättra i kullar. I avlägsna byar kan du alltid hitta lokalbefolkningen som mycket billigt kommer att sälja dig färska råvaror: frukt, grönsaker, mejeriprodukter eller till och med bjuda in dig till lunch. Racercyklar med smala däck rekommenderas dock inte, även stora vägar har många brister och i de mer avlägsna områdena kommer du att resa på grusvägar, så en robust mountainbike föredras.

Se

• Turda Salt Mine (Turda Salt Mine Transylvania), Aleea Durgăului 7, Turda 401106, Rumänien (från Turda Center följ indikatorerna), ☎ + 40364-260940,. 9 till 17, sista inträde 16:00. Salina Turda är en spektakulär saltgruva i Durgău-Valea Sărată-området i Turda. Det moderna sättet som saltgruvan ser ut på inspirerades av Wieliczka saltgruva från Polen. Den transsylvanska saltgruvan moderniserades av ett team av arkitekter från Cluj. De har gjort det på ett så framgångsrikt sätt att det idag arrangeras specialturer från arkitekter från utlandet i Turda Salt Mine 20 lei. (46.5877084 ° N, 23.7873963 ° E) redigera
• Bran Castle (Bran Castle aka Dracula castle), Strada General Traian Moșoiu 24, Bran 507025, Rumänien (mitt i byn Bran),. HÖGSÄSONG (1 APRIL – 30 SEPTEMBER) Måndag: 12:00 – 18:00 tis – sön: 09:00 – 18:00 Senast inträde: 18:00; LÅG SÄSONG (1 OKTOBER – 31 MARS) Måndag: 12:00 – 16:00 tis – sön: 09:00 – 16:00 Senaste inträde: 16:00. 20pax): 5Lei (1 €) ”lat =” N 45.515178 ° ”long =” E 25.367044 ° ”> Byggandet av Brans fästning beställdes av den ungerska kungen Louis I av Anjou på platsen för en gammal byggnad uppförd av Teutonic Knights. Bran Fortress byggdes både av strategiska och ekonomiska skäl. Dess syfte var att fånga vägen som leder till Transsylvanien från Walachia. Efter 1918 blev Transsylvanien en del av Rumänien. I december 1st 1920 erbjöd medborgarna i Brașov slottet till drottning Maria av Rumänien som renoverade och renoverade slottet i sin moderna form. Vuxna: 40Lei (8,5 €) Pensionärer (65+): 30Lei (6,5 €) Studenter: 25Lei (5,5 €) ) Barn: 10Lei (2 €) Skolgrupper (.redigera

Gör

• Flyga över Draculas slott (flygkuponger), Brans flygfält, ☎ +40 21 568 88 86,. Ta av från en av Brasovs flygfält och beundra uppifrån den medeltida staden, Rasnov Citadel, Bran Castle – även känd som Dracula’s Castle – en legendarisk transsylvansk fästning med anor från 1377 och panorama över Bucegi-bergen. 263 €. redigera

Ät

Rumänska rätter

• Sarmale – kött i vin eller kålblad

• Mici – en symbol för Rumänien. För vissa lokalbefolkningen är det som svärdet för en samuraj (men smakligare).

• Ciorba de Burta – soppa (ko-mage). Smakar bättre än det låter!

• Bulz – ost med polenta (endast i Transsylvanien)

• Papanasi – efterrätt: prova älskar det

Ungerska rätter

• Bönsoppa i bröd – du kommer att bli förvånad från servering till att slicka din tallrik

• Gulash

• Kålsoppa

• Linssoppa

• Kurtos Kalacs – dessert, finns runt turistattraktion eller i ungerska zoner på vägen

Saxon rätter

Det finns inte många saxiska restauranger, men om du hitta en du kan utforska den och skicka lite info här.

Drick

• Ursus Black beer – En medelstor, mörk lager som förmodligen rankas bland Östeuropas främsta drycker

• Bergenbier – En rik lager i tysk stil extremt populär i hela Rumänien

• Stejaröl – En 7% stark öl med en distinkt smak

• Lacrima Lui Ovidiu – Ett trevligt, sött rumänskt vin, tillgängligt i superma rkets för cirka 20 lei.

• Dracula Beer – En kitschöl som säljs till utländska turister, runt Bran Castle såväl som stormarknader, känd för sin anmärkningsvärt otrevliga smak.

• Ciuc öl – En av de bästa öl som ingår i gruppen Heineken

• Vin från en lokal vinkällare. Du hittar dessa i vilken stad som helst, be bara om ”crama” (läs: krahmah)

• Horinca de Bihor eller annan Tuica. Detta är en lokal konjak. Många lokalbefolkningen brygger sitt eget naturliga och smakfulla konjak. Du hittar den hos lokalbefolkningen (de kommer gärna att du smakar deras) och i vinkällare.

Håll dig säker

Transsylvanien är inte ett land med faror som lurar runt varje mörkt hörn. Det har ett relativt stort antal polisstationer, så om något går fel på din resa kommer hjälp att vara nära.

Du bör vara uppmärksam på ficktjuvar runt livliga turistattraktioner och i starkt turistiska städer, som Sinaia, kommer det att finnas några motståndare för att byta ut turister. Akta dig för ”maradona”.

Poliskorruption har minskat avsevärt och det är bättre att du är trevlig och vänlig mot poliser snarare än att erbjuda dem pengar. Om du känner att du misshandlas av en polis, be om hans överordnade.

Gå ut

• Maramures i norr, Banat i sydväst och Crisana i väst är historiskt knutna till Transsylvanien och kan vara en bra förlängning av din resa till Transsylvanien.

• Moldavien är populärt för sina kloster och små byar.

• Dobrogea är där du kan åka till Svarta havets kust.

• Bukarest är Rumäniens huvudstad och cirka 3 timmar från Brasov.

• I södra Rumänien kan du se den gröna Oltenia och den fältiga regionen Muntenia.

Den här artikeln är en översikt och behöver mer innehåll. Den har en mall, men det finns inte tillräckligt med information. Snälla springa framåt och hjälp det växa!