När du frågar engelsktalande vad den svåraste delen av att lära sig spanska är, du får några svar om och om igen:
Verbtider. Det konjunktiva humöret. De två formerna av ”att vara” (ser och estar).
Men för många spanska elever kan språkets svåraste utmaning kokas ner i två enkla små bokstäver: rr.
Dessa bokstäver producerar det som kallas det trillade, hårda eller rullade ljudet på spanska och det kan vara svårt för engelsktalande att reproducera.
Om du är en av de många elever som kämpar för att göra det spanska ljud, du kanske redan har gett upp. Kanske har du till och med övertygat dig själv om att du aldrig kommer att kunna rulla den r, oavsett hur hårt du försöker.
Tja, jag är här för att berätta du otvetydigt att detta inte är sant: Med rätt typ av övning kan vem som helst lära sig att få det spanska rullade rr-ljudet.
Ja, även du.
Den här artikeln innehåller några beprövade tips som får dig att behärska dessa knepiga rr-ljud på nolltid.
Så, ”r” är du redo att dyka in? Om så är fallet, läs vidare!
Ladda ner: Det här blogginlägget är tillgängligt som en praktisk och bärbar PDF som du kan ta med var som helst. Klicka här för att få en kopia. (Ladda ner)
\
Vad är det spanska trilled rr-ljudet?
Bokstaven r kan göra två olika ljud på spanska. Båda dessa ljud kan vara svåra för infödda engelsktalande som lär sig spanska, eftersom inget ljud finns på engelska.
Det trilled r-ljudet (även kallat en hård r eller en rullad r, som tidigare nämnts) är ämnet för denna artikel. I snygga språkvetenskapliga termer kallas det en alveolär trill och det produceras av en vibration av tungan mot munnen.
På spanska hittar du ett trilled r-ljud i två situationer:
1. Den första och vanligaste platsen där du stöter på ljudet är i form av en dubbel-r mitt i ett ord. Här är några exempel (klicka på något av dessa ord för att höra uttal av en infödd):
Cerro (Hill)
Aburrir (att tråka ut)
Arroz (ris)
Zorro (Fox )
2. Du hittar också det rullade r-ljudet på spanska varje gång ett ord börjar med bokstaven r. Återigen är här några exempel:
Reto (Challenge)
Rabia (Anger)
Rosa (Rose)
Ett uppmuntrande ord: Vem som helst kan göra det spanska rr-ljudet
Jag har sett en hel del felinformation på forum för språkinlärning som säger att det rullade r-ljudet är ”genetiskt” och att vissa engelska som modersmål är helt enkelt oförmögna att göra det.
Tja, jag är här för att säga att detta inte är sant! Enligt doktor Patricia Kuhl, en lingvist vid University of Warwick, föds spädbarn med den genetiska förmågan att lära sig något ljud på vilket språk som helst. Det är därför hon kallar dem ”språkuniversalister.”
Det blir svårare att lära sig nya ljud när man blir äldre, men det finns absolut ingen genetisk anledning till varför du (ja du!) inte kan lära dig att rulla dina r. Det tar bara övning.
Dessutom är det rullade ljudet inte alltid lätt för modersmålsspråkiga heller! När jag bodde i Spanien och arbetade som engelsklärare hade flera av mina yngre studenter fortfarande inte helt behärskat ljudet. Det kräver övning även för barn som växer upp och lyssnar på det.
Så kom ihåg det här när du känner dig fast eller frustrerad: Du kan göra det här ljudet! Bara fortsätt!
Börja med ett mjukt (orullat) r-ljud och arbeta därifrån.
Som jag nämnde tidigare innehåller spanska två r-ljud. Vi har redan pratat om den hårda r, men hur är det med den mjuka r? Det är ljudet som du kommer att stöta på när det finns en enda r var som helst i mitten eller i slutet av ett ord.
Så, hur gör du det mjuka r-ljudet?
Tro det eller ej, det är samma ljud som tt-ljudet i det engelska ordet ”butter” (uttalas med en amerikansk accent). Öva på att säga ordet ”butter” och var uppmärksam på var din tunga landar i munnen på tt-ljudet. .
Ett annat enkelt sätt att lära sig att göra det mjuka r-ljudet är att uttala en engelsk d, men med en något annan tungplacering.
Lägg märke till att när du säger d, den breda mellersta delen av tungan berör taket på din mun? Försök att säga d igen, men i stället rör tungspetsen mot munnen. Grattis – du gör i grund och botten ett mjukt r-ljud.
Så, hur kommer detta att hjälpa dig med den trillade r? Först och främst hjälper det dig att få ner tungans placering, eftersom det är detsamma för båda. För det andra är det byggstenen för nästa tips:
Gör det avrullade r-ljudet två gånger i rad.
Så nu kan du göra ett mjukt r-ljud. Försök sedan göra det två gånger i rad.Sedan tre gånger, sedan fyra gånger – så snabbt du kan.
Det faktiska rullade ljudet innebär att du använder din andedräkt för att skapa en vibration mellan tungan och munnen. Om du låter det mjuka r-ljudet flera gånger i rad så fort du kan, är det mycket troligt att du rullar din r utan att ens inse det.
Arbeta med tungans placering.
Många engelsktalande blir snubblade när de försöker rulla sina r-tal eftersom de är för hängda på hur de uttalar en engelsk r, där tungan inte alls rör vid munnen. Eftersom den valsade rullen, som vi nämnde, kräver vibrationer mellan tungan och munnen, kommer det inte att göra alls!
Så försök att få engelska uttal ur ditt huvud och se till att tungan är på rätt plats.
För att hitta rätt tunga placerar du tungan direkt bakom dina främre framtänder. Börja sedan flytta tungan mot baksidan av munnen.
Så småningom kommer du att känna var taket på munnen slutar vara slät och börjar ha åsar. Detta räfflade område är där din tunga måste vara när du gör det rullade r-ljudet.
Lyssna på människor som gör det trillade rr-ljudet.
Spädbarn lär sig språkljud intuitivt genom att lyssna på och se hur modersmål gör dem.
Tänk på det här sättet : Du kommer nog inte ihåg att någon lärde dig att uttala ett s- eller f-ljud (eller ett r-ljud för den delen!) På engelska. Du lärde dig bara genom att lyssna och observera.
Att göra detsamma på spanska kan hjälpa din hjärna att förstå hur man producerar det spanska rr-ljudet. Så leta upp några video- och ljudresurser från modersmålsspanska och följ med.
Du kan använda autentiska videor från FluentU för att höra hur riktiga modersmålsspansktalande gör det rullade ljudet.
FluentU tar verkliga videor – som musikvideor, filmtrailers, nyheter och inspirerande samtal – och förvandlar dem till personliga språkinlärningslektioner.
Andra webbplatser använder skriptinnehåll . FluentU använder ett naturligt tillvägagångssätt som hjälper dig att underlätta det spanska språket och kulturen över tiden. Du lär dig spanska eftersom det faktiskt talas av riktiga människor.
FluentU har ett brett utbud av videoämnen, som du kan se här:
FluentU ger inbyggda videor inom räckhåll med interaktiva transkript. Du kan trycka på valfritt ord för att slå upp det direkt. Varje definition har exempel som har skrivits för att hjälpa dig att förstå hur ordet används.
Dessutom, om du ser ett intressant ord som du inte känner till kan du lägga till det i en vokablista.
Granskning ett komplett interaktivt transkript under fliken Dialog och hitta ord och fraser som listas under Vocab.
Lär dig hela ordförrådet i vilken video som helst med FluentUs robusta inlärningsmotor. Svep åt vänster eller höger för att se fler exempel på ordet du är på.
Det bästa är att FluentU håller reda på ordförrådet som du är lärande och rekommenderar exempel och videor åt dig baserat på de ord du redan har lärt dig. Varje elev har en verkligt personlig upplevelse, även om de studerar med samma video.
Börja använda FluentU på webbplatsen med din dator eller surfplatta eller, ännu bättre, ladda ner appen iOS eller Android FluentU.
Använd YouTube-resurser.
När du lär dig att skapa språkljud kommer en artikel dig bara så långt. Lyckligtvis finns det hundratals YouTube-videor om just detta ämne.
Att titta på instruktionsvideor kommer att kombinera den passiva inlärningstekniken från den tidigare uppgiften (lyssna på andra människor som rullar sina r), med aktiva inlärningsstrategier förklarade i videorna.
För några utmärkta instruktioner när du rullar spanska rr, kolla in:
- ”How to Trill Your R’s” av lingvistiken
- ”Hur du trillar dina R: er – du vet redan hur!” By It’s Elissa, not Alyssa
- ”How to Trill Your R” av Latintutorial
Om dessa tre videor gör inte tricket, oroa dig inte – det finns massor mer att prova. Sök bara efter ”spanska rr” på YouTube för att hitta en som fungerar för dig.
Sjung med till Spansk musik.
Att sjunga tillsammans med spansk musik är ett bra sätt i allmänhet att arbeta med ditt spanska uttal. I det här fallet kan det hjälpa dig att öva på att rulla dina r som på en konversation – mitt i meningarna och med många olika ord.
Dessutom är det roligt att sjunga spansk musik och ett bra sätt att lära sig. om spansktalande kultur när du arbetar med din accent.
Är du inte säker på var du ska börja? Kolla in Celia Cruz-låten ”Rie y llora.”
Under hela låten använder Cruz ordet rie (skratt) nästan ett dussin gånger, vilket gör det till ett utmärkt sätt att öva det trillade r-ljudet om och om igen igen!Den här låten är också ett bra ställe att börja på eftersom att rulla dina r i början av ett ord (som rie) kan vara lättare än att rulla den i mitten.
Du hör också det hårda r-ljudet på många andra ögonblick i låten, till exempel orden agarrera (hålla kvar), relativo (relativ), recordar (att komma ihåg) och ritmo (rytm).
Använd tungvridare.
Tungvridare – eller trabalenguas på spanska – är ett fantastiskt sätt att arbeta med ditt uttal. Du kan hitta många fantastiska tungvridare för att öva specifika ljud.
För att få tag på rr-ljudet rekommenderar jag följande två:
- Erre con erre cigarro, erre con erre barril. Rápido corren los carros, sobre los rieles del ferrocarril. (R med R-cigarr, R med R-fat. Kör snabbt vagnarna på järnvägsspåren.)
- Si don Curro ahorra ahora, ahora ahorra don Curro. (Om Mr Curro sparar nu, sparar nu Mr. Curro.)
Artikeln som länkas ovan ger också några bra tips om hur man effektivt använder tungvridningar vid språkinlärning. Ge det ett försök!
Om du känner dig demoraliserad över det spanska rr-ljudet – gör det inte! Inget gott kom någonsin utan hårt arbete, och språkinlärning är inget undantag.
Men med dessa enkla tekniker kan vem som helst lära sig att göra det utmanande spanska rr-ljudet. Jag tror på dig!
Ladda ner: Det här blogginlägget finns som en praktisk och bärbar PDF som du kan ta med var som helst. Klicka här för att få en kopia. (Ladda ner)
Om du gillade det här inlägget säger något mig att du kommer att älska FluentU, det bästa sättet att lära sig Spanska med verkliga videor.
Upplev spansk nedsänkning online!