Ich habe eine gelesen interessanter Beitrag vor kurzem auf einem Blog namens Arrant Pedantry. In diesem Beitrag mit dem Titel „No Dice“ zeichnete Jonathon Owen die Geschichte des englischen Wortes „Dice“ nach und wie es in seinen Worten „durch die Risse des Sprachwechsels rutschte“. Heute werden wir über „Würfel“ und andere Beispiele von Sprache sprechen, die zurückgelassen wurden.
Der Plural von „Die“ ist „Dice“, nicht „Dies“ oder „Douse“
„Würfel“ ist die Pluralform des Singular-Substantivs „sterben“, eine Tatsache, die ich erst als Teenager erkannte. Vorher dachte ich nur, das Wort sei ein Substantiv wie „Schaf“ mit der gleichen Form für Singular und Plural. Aber selbst wenn Sie wissen, dass „Würfel“ der Plural von „sterben“ ist, ist es nicht seltsam, dass es nicht so ist nur „stirbt“, mit einem Z-Sound am Ende? Immerhin ist der Plural des Plural von „Torte“ „Torten“ und nicht „Stück“, und der Plural von „Fliege“ ist „Fliegen“ und nicht „Flocke“. Selbst als unregelmäßiger Plural ist „Würfel“ seltsam. Die Singularformen von „Mäusen“ und „Läusen“ sind „Maus“ und „Laus“, aber der Singular von „Würfel“ ist nicht „Würfel“.
.
In seinem Blog-Beitrag erklärte Owen, dass der Plural von „die“ ursprünglich D-I-E-S geschrieben wurde. Zu dieser Zeit wurden jedoch alle Pluralformen, die mit „-s“ endeten, tatsächlich mit einem S-Ton am Ende und nicht mit einem Z-Ton ausgesprochen. Dann trat wahrscheinlich irgendwann in den 1500er Jahren eine Klangänderung auf, so dass für die meisten Substantive Diese Pluralenden wurden mit einem Z-Ton ausgesprochen. Nach dieser Klangänderung wäre der Plural von „sterben“ mit einem Z-Ton am Ende ausgesprochen worden. Um diese Zeit sehen wir jedoch, dass sich die Schreibweise von D-I-E-S zu D-I-C-E ändert. Mit anderen Worten, die Lautsprecher hielten an diesem endgültigen S-Ton fest und änderten die Schreibweise, um ihn klarer zu machen. „Würfel“ wurden zurückgelassen.
„Würfel“ als Nomen ohne Zählung
Warum wurde es zurückgelassen? Owen schlägt vor, dass die Leute „Würfel“ nicht als Plural betrachteten, sondern als nicht gezähltes Substantiv wie „Schlamm“ oder „Wackelpudding“. Obwohl Sie Würfel zählen können und wissen, ob Sie zwei, drei oder sechs davon würfeln, sind Sprecher, die „Würfel“ als nicht gezähltes Substantiv betrachten, wie „Möbel“ und „Hausaufgaben“ heute, obwohl Sie es sind kann Möbelstücke und Hausaufgaben zählen.
Würfelfoto von
Seiten
- 1
- 2
- 3
- last „