Was beurteilt ein Buch nicht nach seinem Einband?
Der Satz, ein Buch nicht nach seinem Einband zu beurteilen, bedeutet, dass Sie kein Urteil fällen sollten über jemanden oder etwas – sei es ein Buch oder etwas anderes -, das ausschließlich auf seinem oder seinem äußeren Erscheinungsbild beruht. Schließlich mag ein Cover eines Buches langweilig sein, einfach ohne Bild oder Illustration, aber seine Seiten sind voller unterhaltsamer Charaktere und Geschichten. Wenn Sie nur das Cover betrachten und es auf der Grundlage erster Eindrücke ohne tieferen Blick weitergeben möchten, würden Sie eine großartige Lektüre verpassen. So wie eine Person an der Oberfläche absolut schön oder gutaussehend aussehen mag, aber lieblos und unfreundlich ist. Wenn Sie sich nur über ihre sichtbaren Eigenschaften eine Meinung über sie bilden würden, würden Sie sich in Bezug auf ihren wahren Charakter irren. Mit anderen Worten, Sie sollten nicht oberflächlich über jemanden oder etwas urteilen, da es unmöglich ist, den Wert oder die wahre Natur einer Person oder Sache anhand des Aussehens zu erkennen.
Hier sind einige Beispielsätze, die den Ausdruck verwenden Beurteilen Sie ein Buch nicht nach seinem Einband:
- Ich habe mich in ein Haus verliebt, nachdem ich ein paar Fotos von außen gesehen habe. Es war wunderschön mit einem schönen angelegten Garten. Weil der Markt so wettbewerbsfähig ist, war ich versucht, ein Angebot abzugeben, ohne mehr Fotos zu sehen oder es persönlich zu sehen. Aber ich bin froh, dass ich es nicht getan habe. Wie sie sagen, kann man ein Buch nicht nach seinem Einband beurteilen: Das Innere wurde überhaupt nicht gepflegt; Jedes Zimmer brauchte Arbeit.
- In der heutigen Welt des Online-Dating kann es verlockend sein, nur das Aussehen zu betrachten. Aber ich sagte zu meinem einzelnen Freund: „Beurteilen Sie ein Buch nicht nach seinem Einband. Sie möchten keinen klugen, lustigen und wirklich guten Menschen verpassen, nur weil er nicht wie ein Model aussieht.“
- Mein Mann warnte mich: „Beurteilen Sie ein Buch nicht nach seinem Einband.“ Als wir zum Bed & Breakfast fuhren, sah es alt und baufällig aus. Die Farbe an der Außenseite blätterte ab, und auf der Veranda fehlten die Geländer. Aber innen waren die Zimmer so wunderschön eingerichtet und makellos sauber.
- Das neue Kind in der Schule kam ruhig und schüchtern davon, also wollten meine Freunde nicht mit ihm rumhängen. Aber ich sagte ihnen, dass sie ein Buch nicht nach seinem Einband beurteilen sollten, und ich hatte Recht: Er war überhaupt nicht schüchtern und tatsächlich sehr kontaktfreudig, als ich ihn kennenlernte.
- Mein Mitarbeiter ist klein und klein und erweckt oft den Eindruck, er sei ein Schwächling. Aber beurteilen Sie ein Buch nicht nach seinem Einband. Er ist ein wirklich starker und mächtiger Mann.
Sie werden diesen Ausdruck auch oft hören oder sehen, da Sie ein Buch nicht nach seinem Einband beurteilen können. Andere Variationen beinhalten, dass Sie ein Buch nicht nach seinem Einband beurteilen sollten und niemals ein Buch nach seinem Einband.
Der Ursprung des Ausdrucks
Die Ursprünge des Sprichworts sind nicht vollständig klar. Es wird vermutet, dass es aus George Eliots 1860er Roman The Mill on the Floss stammt. Darin diskutieren die Charaktere Mr. Riley und Mr. Tulliver ein Buch mit dem Titel Die Geschichte des Teufels, das Mr. Tullivers Tochter Maggie liest. Mr. Riley ist überrascht, dass Mr. Tulliver sie es lesen lässt, aber Mr. Tulliver erklärt, dass er es nur für das Cover gekauft hat und nicht wusste, worum es ging. Mr. Tulliver sagt:
„Aber sie haben alle die gleichen Umschläge, und ich dachte, sie sind alle eine Probe, wie Sie vielleicht sagen. Aber es scheint, man darf nicht nach dem urteilen.“ draußen. Dies ist eine rätselhafte Welt. “
Wie Sie sehen können, ist es nicht genau der Ausdruck, obwohl das Gefühl sehr ähnlich ist. Trotzdem wird George Eliot oft zugeschrieben, nicht zu sagen Beurteilen Sie ein Buch nach seinem Einband.
Der Satz erscheint, wie wir ihn kennen, und verwendet ihn heute, wenig später, 1867, in einem Artikel in der Zeitung Piqua Democrat:
„Nicht beurteilen ein Buch auf dem Umschlag, sehen Sie einen Mann an seinem Stoff, da sich unter einer Jacke und einer Yaller-Hose oft viel Wert und überlegenes Können befindet. “
Offensichtlich begann sich der Satz um diese Zeit durchzusetzen. Das Krimi Murder in the Glass Room aus den 1940er Jahren von Edwin Rolfe und Lester Fuller enthält die Variante „Man kann ein Buch niemals an seinem Cover erkennen“. Der Satz ist bis heute ein beliebter Ausdruck geblieben.
Redewendungen verstehen
Wie bereits erwähnt, ist das Sprichwort, ein Buch nicht nach seinem Einband zu beurteilen, eine Redewendung. Eine Redewendung ist eine Ausdruck mit einer beabsichtigten Bedeutung, die normalerweise nicht vollständig verstanden werden kann, wenn man sich nur die einzelnen Wörter ansieht, aus denen er besteht. Auch wenn Sie den Begriff Redewendung noch nie gehört haben, haben Sie höchstwahrscheinlich viele Redewendungen gehört. Hier nur einige davon Die heute gebräuchlichsten Redewendungen:
Sie sind in heißem Wasser.
Sein Chef gab ihm die Axt.
Es ist Zeit, sich der Musik zu stellen.
Sie haben den Nagel getroffen auf dem Kopf.
Wenn Sie das erste Beispiel wörtlich nehmen würden, würden Sie denken, dass es eine Person beschreibt, die in einer Badewanne mit heißem Wasser steht. Aber der Ausdruck wird tatsächlich verwendet, um eine Person zu beschreiben, die in Schwierigkeiten ist.Wenn Sie die Axt von Ihrem Chef bekommen, bedeutet dies nicht, dass Sie buchstäblich ein Werkzeug zum Holzhacken bekommen, sondern dass Sie gefeuert werden. Es ist Zeit, sich der Musik zu stellen, was bedeutet, dass es Zeit ist, sich mit den Konsequenzen Ihrer Handlungen auseinanderzusetzen. Und wenn jemand den Nagel auf den Kopf getroffen hat, hat er eine genau richtige Antwort erhalten oder etwas genau so getan, wie es hätte getan werden sollen.
Dieser idiomatische Ausdruck unterscheidet sich ein wenig von anderen, da Sie zumindest verstehen können ein Teil seiner Bedeutung nur durch Nennwert. Ja, es bedeutet, dass Sie ein Buch nicht nach seinem Cover beurteilen sollten: Es mag ein hässliches Cover haben, aber ein wunderbares Buch, oder es mag ein interessantes und faszinierendes Cover haben, aber eine langweilige und langweilige Lektüre. Aber Sie wissen jetzt, dass es normalerweise verwendet wird, da Redewendungen im übertragenen Sinne für alle Arten von Dingen und auch für Menschen gelten. Der metaphorische Ausdruck bedeutet, dass Sie den Wert einer Sache oder die Eigenschaften und Qualitäten einer Person nicht allein durch das äußere Erscheinungsbild erkennen können.
Es gibt eine Vielzahl von Sprüchen mit einer sehr ähnlichen Bedeutung, um ein Buch nicht nach seinem Einband zu beurteilen. Zum Beispiel kann das Aussehen täuschen, die Dinge sind nicht immer so, wie sie scheinen, und die Redewendung und das Sprichwort, die glitzern, sind nicht Gold.
Entdecken Sie hier viele weitere Redewendungen und Sprichwörter.
Zusammenfassung
Das allgemeine Sprichwort und die englische Sprache beurteilen ein Buch nicht nach seinem Einband oder können ein Buch nicht nach seinem Einband beurteilen. Dies bedeutet, dass Sie sich keine Meinung über eine Person, einen Ort oder eine Sache bilden sollten, indem Sie nur hinschauen an ihrem oder seinem äußeren Erscheinungsbild. Schließlich können Sie nicht sagen, worum es in einem Buch geht, wenn Sie nur auf das Cover blicken, genauso wenig wie Sie die Persönlichkeit, Eigenschaften und Qualitäten einer Person anhand ihres Aussehens oder des Werts oder Werts eines Artikels, der ausschließlich berücksichtigt wird, kennen das Aussehen des Dings.