Who Willst du unter Sprachlernenden nicht wie ein Muttersprachler klingen?
Eine Möglichkeit, dies zu tun, besteht darin, Wörter und Ausdrücke zu verwenden, die Italiener täglich verwenden.
Allora und dai sind zwei italienische Wörter, die in Italien weit verbreitet sind.
Wenn Sie also lernen, wie man sie richtig verwendet, können Sie sich wie ein Muttersprachler anhören.
DAI
Ich bin sicher, dass Sie dieses italienische Wort bereits gesehen haben irgendwo in deinen italienischen Büchern.
Eines der ersten Dinge, die Sie über das Wort dai lernen, ist, dass es die zweite singuläre Person der Gegenwart des Verbs dare ist – zu geben.
Beispiel: Mamma, mi dai 5 Euro?
Mama, kannst du mir 5 Euro geben?
Das zweite, was du über das Wort dai lernst, ist, dass es auch eine artikulierte Präposition ist, die aus der einfachen Präposition da plus dem bestimmten Artikel im Plural besteht i.
Bsp.: Mama, vado dai miei amici
Mama, ich gehe zu meinen Freunden
Dai wird jedoch verwendet, um andere Bedeutungen auf Italienisch zu vermitteln. Sehen wir sie uns an.
Dai wird normalerweise verwendet, um:
1. Ermutigen Sie jemanden
Beispiel: Dai, puoi farcela!
Komm schon, du kannst es schaffen!
2. Übermitteln Sie Ungläubigkeit
Beispiel: Ma dai! Non può essere!
Komm schon! Es kann nicht sein!
3. Zeigen Sie an, dass jemand von etwas gestört wird. Es wird besonders verwendet, wenn jemand immer wieder dasselbe wiederholt und Sie ihn zum Stoppen bringen möchten.
Beispiel: E dai, Basta!
Komm schon, das ist genug!
ALLORA
Allora ist ein anderes Wort, das auf Italienisch mehrere Bedeutungen haben kann.
Allora kann ein Verknüpfungswort sein. Als Verknüpfungswort kann allora eine Schlussfolgerung und eine Konsequenz anzeigen.
Beispiele:
a. Kommen Sie? Nicht ti piace? Allora non voglio insistere
Was? Gefällt es dir nicht? In diesem Fall werde ich nicht darauf bestehen,
b. Avevo Ruhm und Allora Ho Ordinato Una Pizza
Ich hatte Hunger und bestellte eine Pizza.
Allora wird jedoch verwendet, um andere Bedeutungen auf Italienisch zu vermitteln. Sehen wir sie uns an.
Allora wird verwendet, um:
1. Machen Sie jemanden auf sich aufmerksam – wird in fragenden und ausrufenden Sätzen verwendet.
Beispiele:
Allora? Com’è andata?
Also? Wie ist es gelaufen?
Allora? Sei pronto?
Nun? Bist du bereit?
2. Sagen Sie damals, damals.
Beispiel: Allora non sapevo che fosse un ladro
Damals wusste ich nicht, dass er ein Dieb ist
3. Beginnen Sie ein neues Thema oder machen Sie eine Pause, um sich Zeit zum Nachdenken zu geben, bevor Sie etwas sagen.
Beispiele:
Allora, passiamo al bilancio
Fahren wir also mit fort Der Finanzbericht
Devo Controllare La Mia Agenda. Allora, vediamo, sono libero venerdì
Ich muss meinen Zeitplan überprüfen. Mal sehen, ich bin am Freitag frei