Ajax 1 (Dansk)

“Jeg er for nylig klar over, at en fjende kun skal hades, så vidt det passer en, der igen bliver en ven. På samme måde som en ven ville jeg ønsker kun at give så meget hjælp og service, som det passer ham, der ikke for evigt forbliver venlig. ” (Ajax 1. Sophocles, Ajax 680).

“… for ingen ville stort Telamonian Ajax give, til nogen mand, der er dødelig og spiser Demeters korn og kan blive kløvet med bronze eller knust med store sten. Nej, ikke engang til Achilles, bryder af mændenes rækker, ville han vige, i det mindste i tæt kamp; men i fodens flådighed må ingen kæmpe med Achilles. ” (Idomeneus 1 til Meriones. Iliade 13.320).

Ajax 1 var en af SUITORS OF HELEN og fremtrædende blandt de ACHAEISKE LEDERE, kun næst Achilles. Han var søn af Telamon og blev derfor kaldt “Telamonian” og også “great” for at skelne ham fra den anden Ajax (Ajax 2), den “lille”, Locrian, søn af Oileus 1. Ajax 1 var robust og bredskuldret, større end nogen i Achaean-værten. Derfor spurgte kong Priam 1 ham fra Trojas mure og spurgte Helen:

“Hvem er så denne anden akæiske kriger, tapper og høj, der rager ud over argiverne med hovedet og de brede skuldre? ” (Iliad 3.225).

Og han var også en smuk mand, for det siges, at “… i behagelighed og i krigshandlinger (Ajax) var frem for alle de andre danaere ved siden af den uforlignelige søn af Peleus “(Iliade 17.279), ord som også Odysseus bekræfter, når han møder ham i Underverdenen (Odyssey 11.550).

Ajax 1 plejede at kæmpe i et hold med den “lille” Ajax eller med sin bror Teucer 1, den bedste bueskytte i den akæiske hær, der plejede at tage sin stilling under hans skjold (Iliade 8.266). Skjoldet Ajax 1 anvendt i kamp (“et bronzeskjold med syvfoldig tyr” s-hud “- Il.7.220) var lavet af Tychius, en mand fra Hyle (Boeotia). Han havde brugt syv huder af tyre og derover havde gjort et ottende lag bronze. Det var et fremragende våben. Men han mistede tankerne, da han ikke kunne få Achilles våben. Og så igen betragtede selv fjenden ham som en stor mand både i statur og visdom:

“Ajax, da han så Gud give dig statur og styrke, øje og visdom, og med dit spyd er du fremtrædende frem for alle Achaere, lad os ophør nu med kamp og strid for denne dag; herefter skal vi kæmpe igen, indtil Gud dømmer mellem os og give sejr til den ene eller den anden side. “(Hector 1 til Ajax 1. Iliad 7.288).

Han døde af sin egen hånd før Trojas fald og holdt sin vrede selv efter døden.

Omen

Da Herakles 1 festede sig med sin ven Telamon, konge af Salamis (øen ud for Attikas kyst i den Saroniske Golf) bad han til Zeus om, at Telamon måtte have en modig søn, og efter at have talt sådan, dukkede en ørn (aietós) op. Senere blev der født et barn, der blev opkaldt Ajax (Aías) efter fuglen, som Herakles 1 havde foreslået:

Heracles 1 bad også om usårbarhed (“Må han have en krop så usårlig som denne hud, der nu er viklet rundt om mig …”). Forgjeves, for Ajax 1 døde. Men hans styrke blev ordsprog:

“For jeg vidste godt, at han var mere bevis mod penge på alle sider end Ajax mod et spyd.” (Platon, Symposium 219 E).

Stadig, Plat o ‘s oversætter (W.R.M. Lamb) mener, at disse ord henviser til Ajax ‘skjold og ikke til Ajax selv. Han henviser til Pindar, Ist.5.45 (hvor det er spørgsmålet om mandens usårlighed) og til Sophocles “Ajax 576, hvor Ajax 1 giver skjold til sin søn og kalder det faktisk “spydtæt”. Senere myter (se Roscher, Lex. 1.122) havde tendens til at betragte Ajax som usårlig i visse dele af kroppen (skulder, hofte, kraveben). Men under en kamp mellem Ajax 1 og Diomedes 2 frygtede Achaeerne for Ajax 1’s liv som “… Tydeus” søn over det store skjold søgte nogensinde at nå halsen med spidsen af hans skinnende spyd. ” (Iliade 23.820)

Leder mod Troja

Som ung mand findes Ajax 1 blandt SUITORS OF HELEN, hvilket betyder, at han var bundet af Tyndareus ‘ed – en forsvarspagt, der tvang hele Hellas til at gå i krig. Da krigen kom, og en flåde sejlede mod Troja, blev Ajax 1 (sammen med sin halvbror – bastardsønnen til Telamon, Teucer 1) leder af salaminerne. Han bidrog med tolv skibe til den akæiske flåde (se ACHAEAN LEADERS, for at sammenligne med andre bidrag). Teucer 1 var søn af Telamon af Hesione 2, en trojansk prinsesse fanget af den samme Telamon og Herakles 1 under deres egen ekspedition mod Troja (år før trojanskrigen).

I den indledende fase af krigen fyrede Ajax 1 byen kong Teleutas, hvor han fangede sidstnævntes datter og forvandlede hende til sin egen kone, når han først havde myrdet sin far (Dictys 2.18), eller som hun foretrækker at sige:

Dette blev efterfulgt af andre kampagner af Ajax 1 i Frygien (Dictys 2.41), nogle af dem i forbindelse med Neoptolemus, “som ære ham i stedet for sin far” (4.17).

Enkel kamp

I det tiende år af trojanskrigen kæmpede Ajax 1 i en enkelt kamp mod Hector 1, indtil heroldene skiltes fra hinanden. Krigerne udvekslede derefter gaver: Hector 1 gav ham hans sværd, og Ajax 1 gav Hector 1 sit bælte. Han beklagede senere:

“Lige siden jeg tog i min hånd denne gave fra Hector, min største fjende, jeg har ikke fået noget godt fra grækerne. Ja, mænds ordsprog er sandt: fjendernes gaver er ingen gaver og giver intet godt. ” (Ajax 1. Sophocles, Ajax 660).

Dette viste sig at være sådan, fordi Ajax 1 gav Hector 1 bæltet, hvormed han blev trukket af Achilles, og Hector 1 gav Ajax 1 sværdet, hvormed han dræbte sig selv.

Ambassade

Ajax 1 var en del af ambassaden (de andre var Phoenix 2 og Odysseus), som forsøgte at overtale Achilles at genoptage kampen (Iliad 9.169ff.). Og da han bemærkede, at de havde mislykkedes i deres formål, fortalte han Odysseus:

“Zeus-fødte søn af Laertes, Odysseus af mange vildfar, lad os gå vores måde, for opfyldelsen af den afgift, der pålægges os, vil ikke tænke, at vi kommer her … “(Iliad 9.624ff.).

og bebrejdet Achilles:

“… en mand accepterer vederlag fra sin broders dræber eller for sin døde søn og dræberen opholder sig i sit eget land for at betale en stor pris, og frænderens hjerte og stolte ånd er tilbageholdende ved at tage belønning. Men hvad dig angår, har guderne lagt et hjerte, der er udtalt og ondt i dit bryst på grund af en eneste pige … “

Hvor veltalende hans ord afviste Achilles de gaver, som ambassaden havde tilbudt på vegne af Agamemnon, og nægtede at vende tilbage til kamp, indtil hans ven Patroclus 1 blev dræbt af Hector 1. Derefter fulgte en hård kamp for liget af Patroclus 1, idet han var Ajax 1. manden, der reddede liget.

Ruin

Da senere Achilles blev dræbt, fandt en kamp sted for liget. Ajax 1 sørgede derefter for, at Achilles “våben blev ført til skibene , og under et brusebad af pile førte kroppen til sikkerhed, mens Odysseus kæmpede med sine angribere. Da Achilles var død, blev hans arme tilbudt som en pris til de modigste, og Ajax 1 og Odysseus konkurrerede om dem. Odysseus blev foretrukket af dommerne, og som hævn planlagde Ajax 1 et angreb på hæren. Athena gjorde ham imidlertid gal, og han slagtede kvæget sammen med hyrderne og tog dem til Achaere. Senere, da han kom til sig selv, dræbte han sig selv ved at lade sig falde på sit sværd (det sværd, han havde modtaget fra Hector 1). Det er galskaben ved Ajax 1, som nogle kalder misundelse:

“Misundelse fortærede Telamons søn og kastede ham på sit eget sværd.” (Pin.Nem.8.23).

Men galskab eller misundelse (eller galskaben som misundelse er) har deres rod, mener nogle i hybris af Ajax 1, hans tilsidesættelse af guderne. Dette er, hvad en budbringer fortæller os i Sophocles “Ajax 762ff .:

” Og Ajax, selv på det tidspunkt, hvor han første gang gik hjemmefra, viste sig tåbelig, da hans far rådede ham godt. For Telamon sagde til ham, “Min søn, søg sejr i våben, men søg altid den med hjælp fra Gud.” Derefter svarede han med en høj stolthed og tåbeligt: “Fader, med gudernes hjælp kan endda en værdiløs mand opnå sejr; men selv uden den hjælp stoler jeg fuldt ud på at bringe denne ære inden for min rækkevidde.” Så meget pral han. “

Ajax 1 mente, at armene skyldtes ham, enten på grund af hans uovertrufne gerninger under krigen, eller fordi han havde reddede Achilles lig. For som Teucer 1 bemærker (Soph. Ajax 1276ff.), var det Ajax 1, der reddede dagen, da flammerne truede Achaean-skibene, og Ajax 1 igen, der turde konfrontere Hector 1 i en enkelt kamp

Dictys siger, at der opstod strid mellem Ajax 1 på den ene side og Odysseus og Diomedes 2 på den anden, dog ikke på grund af Achilles rustning, som andre har sagt, men på grund af Palladium. For denne store Ajax 1 så sig selv (og mange var enige med ham) som udøver af uovertrufne gerninger, og derfor (han mente), skulle Palladium være hans. Men på den anden side hævdede Diomedes 2 og Odysseus det med den begrundelse, at de selv havde båret Så Ajax 1 argumenterede for, at det var Antenor 1, der havde ført Palladium ud, selv uden problemer.Efter at have hørt den sande kendsgerning, gav Diomedes 2, men ikke Odysseus, der endelig blev begunstiget af Atrides Agamemnon og Menelaus kun på grund af hans fortjeneste i dette særlige tilfælde, da ingen turde tvivle på Ajax 1’s dygtigheder. Alligevel vidste man, at de gjorde det, fordi det var gennem Odysseus ‘forbøn, at Helen, der stadig var elsket af Menelaus, var bragt tilbage uskadt. For hvis Ajax 1’s vilje havde fundet vej, ville Helen være død, da han på randen af Trojas sæk, foreslog, at hun skulle dræbes, der havde forårsaget så mange fremragende mænds død som ham selv. Atridernes beslutning medførte uro i hæren, der delte sig i to fraktioner. Og da Ajax den næste dag 1 blev fundet død ude i det fri (blev senere begravet i Rhoeteum af Neoptolemus), Odysseus, frygtede dem, der troede, at Ajax 1 var blevet forræderisk myrdet, sejlede væk og efterlod Palladium for Diomedes 2 at beholde.

Under alle omstændigheder besluttede Ajax 1 at kaste sig op n Hector 1’s sværd (“… for at ingen frelser Ajax nogensinde erobrer Ajax” —Ov.Met.13.390) –

Døden er ingen lettelse

Ajax 1 holdt sin vrede jævn i døden. Odysseus husker sit møde med ham i Hades således:

“Alene af dem stod Ajax, Telamons søns ånd, adskilt, stadig fuld af vrede for den sejr, som jeg havde vundet over ham i konkurrencen fra skibene om Achilles våben … Ville Gud, jeg havde aldrig vundet en sådan pris, armene, der bragte Ajax til hans grav, den heroiske Ajax, som ved siden af Achilles var den fineste af alt i udseende og den ædleste i aktion. ” (Odysseus. Homer, Odyssey 11.544).

Leonymus bekræfter dog (Pau.3.19.12ff.) At han så sjælen i Ajax 1 i White Isle (se også Isles of the Blest). Leonymus var en general fra byen Crotona i det sydlige Italien, som var i krig med den italienske Locri. Da de var beslægtede med Opuntians of Hellas, troede de, at Ajax 2 hjalp dem i kamp, og så efterlod de altid et tomt sted for ham i deres linjer. Ved en bestemt lejlighed angreb Leonymus fjenden på det tidspunkt og blev mystisk såret. Han kom til Delphi for at forhøre sig om hans sår, og oraklet instruerede ham om at sejle til White Island, hvor Ajax 2 ville helbrede hans sår. Efter at være vendt tilbage helbredt, erklærede Leonymus, at han blandt andet havde set Patroclus 1, Achilles og AIANTES.