Betydningen af Om Mani Padme Hum

Ifølge tibetansk kultur siges det, at al Buddhas lære er indeholdt i mantraet Om Mani Padme Hum, og at det at kende sætningen er at kende oplysning. Formentlig er indeholdt i dette vers sandheden om lidelsens natur og hvordan man fjerner dens grundlæggende årsag. Men der er lidt af et dilemma; oversættelsen fra sanskrit til engelsk er meget hård. Definitionen er faktisk ikke mulig på bare et par sætninger … faktisk skal hele sætningen opdeles for at blive forstået ordentligt.

SE OGSÅ: 7 grunde til at meditation skal undervises i skoler

Mantraet

For det første karakteren af et mantra og hvad det betyder: I den buddhistiske tradition gentages specielle ord igen og igen, indtil de begynder at samle en vis “tomhed”. er ikke “tomhed” i traditionel forstand, hvor vi forestiller os en oplevelse af intet … snarere er det at opleve os selv i øjeblikket uden den sædvanlige tilknytning af ego. Vi bliver frie eller ‘tomme’ for alt andet end indre bevidsthed. Denne form for oplyst bevidsthed giver os den intuitive viden til at redde os selv fra lidelse.

De 6 stavelser og deres forhold til lidelse

Interessant nok har hver af de 6 stavelser visse sanskritbetydninger, som er vigtige. Disse modsætter sig visse interne kræfter, der forårsager lidelse.

  • Om (ohm) – Om er lyden eller “vibrationen” i universet. Denne lyd er den vigtigste af alle, men i sammenhæng med chanting og mantraer menes at ødelægge tilknytninger til egoet og etablere generøsitet.
  • Ma (mah) – Fjerner tilknytningen til jalousi og etablerer etik.
  • Ni (nee) – Fjerner tilknytning til begær og etablerer tålmodighed.
  • Pad (pahd) – Fjerner tilknytningen til fordomme og etablerer udholdenhed.
  • Mig (meh) – Fjerner tilknytningen til besiddelse og etablerer koncentration.
  • Hum (hum) – Fjerner tilknytningen til had og etablerer visdom.

“Så på denne måde recitation af mantraet hjælper med at opnå perfektion i de seks øvelser fra generøsitet til visdom. Stien til disse seks perfektioner er den sti, som alle tre ganges Buddhaer gik. Hvad kunne så være mere meningsfuldt end at sige mantraet og udføre de seks perfektioner? ” —Dilgo Khyentse Rinpoche, de oplystes hjerteskat

Lille påmindelser

En del af praksis med Om Mani Padme Hum siger det så ofte som muligt, men nogle gange er det svært at huske. Derfor bruger mange buddhister påmindelser for at holde dem på toppen af deres sang. Ting som bedehjul, bønflag og armbånd får dig til at tænke på meningen med livet – og vigtigheden af at finde dybere lykke.

Leave a Reply

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *