Fascinationen med denne “kendsgerning” om Marilyn Monroes kjolestørrelse er ikke dens bogstavelige sandfærdighed i sig selv, men den implikation, det medfører: at vores standarder for feminin pulchritude er blevet så ekstreme, at kvinden, der er blevet afgudet som verdens førende sexsymbol i et halvt århundrede ville blive betragtet som “klodset” eller endda “fedt” af moderne standarder. (Omvendt synes nogle af nutidens berømtheder at være glade for at påberåbe sig “det faktum” at Marilyn havde en størrelse 16 klæder sig som et middel til at hævde, at de selv er, hvis ikke tynde, i bedre form end den berømte Marilyn Monroe var.)
Eksempler:
Skuespillerinde / Estee Lauder-talsmodel Elizabeth Hurley blev for nylig udnævnt til “Babe of the Century” i en eller anden meningsmåling, hvilket tilsyneladende fik hende til at miste sanserne, fordi hun fortsatte med at fylde Marilyn Monroe umuligt – som næppe er i en position for at forsvare sig selv. Hurley siger, at skærmlegenden var overvægtig og toppede med en kjolestørrelse på 16. “Jeg ‘ Jeg har altid syntes, at Marilyn Monroe så fabelagtig ud, men jeg ville dræbe mig selv, hvis jeg var så fed, ”fortalte Hurley magasinet Allure i et forbløffende taktløst øjeblik …” Jeg gik for at se hendes tøj på udstillingen, og jeg ville tage et målebånd og mål, hvad hendes hofter var. (latter) Hun var meget stor. “
” Jeg er mere sexet end Pamela Lee eller den anden, de har fået ud i disse dage. Marilyn Monroe var en størrelse 16. Det siger alt. ” – Roseanne.
Marilyn kan (til tider) have været lidt tungere end nutidens ultra-svelte modeller, men forestillingen om, at hun var “fed” ( selv efter nutidens standarder) er baseret på misinformation eller misforståelse.
En del af misforståelsen over Marilyns kjolestørrelse skyldes, at kvinders kjolestørrelse har ændret sig gennem årene (dvs. dagens størrelse 10 kjole er mindre end kjolen i størrelse 10 for halvtreds år siden), så hvad der måske er blevet mærket som en “størrelse 16” kjole i Marilyn Monroe’s æra, kan ikke sammenlignes direkte med nutidens størrelse 16. Kjole har også svært ved at finde kjoler, der passer til alle dele af deres rammer komfortabelt, og derfor skal en kvinde med en forholdsvis større bryst-, talje- eller hoftemåling muligvis købe en kjole i større størrelse for at imødekomme den ene måling, men den kjole afspejler ikke nødvendigvis hendes samlede størrelse. Nå, det er vanskeligt at nøjagtigt dimensionere det tøj, som Marilyn bar af sine filmomkostninger umes, fordi det meste af garderoben var specielt skræddersyet til at passe til hendes særlige figur og var designet til at fremvise hendes krop, ikke for at give den beklædning, der er typisk for standardtøj.
I 2009 havde modefunktionsredaktør Sara Buys en mulighed for at prøve nogle ting fra en samling af Marilyn Monroes kostumer og tøj og rapporterede:
I modsætning til den modtagne visdom var hun ikke en vellystig størrelse 16 – ganske det modsatte. Mens hun utvivlsomt var vellystig – i besiddelse af en rigelig bryst og en bund, der ville se hjemme gyrating i en J-Lo-video – i det meste af den tidlige del af hendes karriere var hun i størrelse 8 og endda i sine fyldigere faser, var ikke mere end en 10. Jeg kan fortælle dig dette af erfaring, for for et par uger siden prøvede jeg at prøve hendes tøj.