Nogensinde siden starten af “Kung Fu Panda” -serien i 2008 har Dustin Hoffmans stemme været nøglen til filmens “succes: Som Master Shifu spiller han en klog lærer, der holder den kaotiske Po i kø og fokuseret.
Undtagen indtil Hoffman talte med I DAG tirsdag, var han ikke sikker på, hvilken art Master Shifu var!
“Er det en vaskebjørn?” Spurgte han, og Matt Lauer var enig. Shifu var en vaskebjørn.
Men, som de fik at vide uden for kameraet, er Master Shifu faktisk en rød panda. “Jeg” ma rød panda?” spurgte Hoffman.
“Jeg vil have folk til at vide, at Dustin Hoffman har tjent $ 930 millioner dollars på et tegn, og han er ikke helt sikker på, hvem karakteren er,” sagde Lauer.
“Jeg troede, han var en vaskebjørn,” sagde Hoffman.
MERE: Kate Hudson taler fodbold, moderskab: “Forældre er hvor jeg føler … min stærkeste”
Hoffman vil sandsynligvis ikke miste søvn på grund af den fejl, men som 78-åringen bemærkede, har han helt sikkert haft et par beklagelser i løbet af sin lange karriere.
“Jeg tror, jeg havde en problem med succes, “sagde han efter at have indrømmet, at han elskede scriptet” Close Encounters of the Third Kind “i 1977, men ikke ønskede at påtage sig en rolle i det. “Jeg afviste Woody Allen fire gange. Jeg afviste” Schindlers List “. Jeg afviste Fellini. Jeg afviste Bergman.”
Alligevel er han fortsat med at blive en elsket to gange Oscar- vindende skuespiller. “På trods af mig selv, ja!” sagde han.
MERE: Dustin Hoffmans søn Jake afslører en sød historie bag sit “kæmpende” navn
Og mens han siger, at han ville gå tilbage og “leve de sidste 40 år anderledes”, hvis han kunne, opnåede han en slags Zen-lignende ro om sit liv, som Master Shifu – vaskebjørn eller rød panda – ville sætte pris på.
Nu er vi ganske sikre på, at han ved, at han gør det.
“Kung Fu Panda” åbner i teatrene fredag 29. januar.
Følg Randee Dawn på Twitter.