header (Dansk)

Bemærk: Denne side er en digital version af en tidlig IHB-publikation med samme titel. Besøg Indiana History Blog eller lyt til podcasten Talking Hoosier History for at lære mere om oprindelsen til ordet “Hoosier.”

I godt over halvandet århundrede er Indiana-folk blevet kaldt Hoosiers … Det er et af de ældste af statens kælenavne og har haft en bredere accept end de fleste. Sandt nok er der Buckeyes fra Ohio, Suckers of Illinois og Tarheels of North Carolina – men ingen af disse har fået den populære brug tildelt Hoosier .

Det eneste sammenlignelige udtryk i amerikansk erfaring er Yankee. Og det startede som et synonym for New Englander. I borgerkrigstiden anvendte sydboere det uden forskel på alle nordboere. I verdenskrigene var der mange drenge. fra Dixie uden tvivl følte en følelse af chok, da han opdagede, at i vores britiske (Limey) allieredes øjne, at alle amerikanere var Yanks!

Men hvor kom Hoosier fra? Hvad er dens oprindelse? Vi ved, at det kom i almindelig brug i 1830’erne. John Finley fra Richmond skrev et digt, “The Hoosier’s Nest”, som blev brugt som “Carrier’s Address” i Indianapolis Journal, 1. januar 1833. Det blev bredt kopieret over hele landet og endda i udlandet. Finley skrev oprindeligt Hoosier som “Hoosher.” Tilsyneladende syntes digteren, at det var tilstrækkeligt kendt til at være forståeligt for sine læsere. Et par dage senere, den 8. januar 1833, ved Jackson Day-middagen i Indianapolis, tilbød John W. Davis “The Hoosher State of Indiana” som en skål. Og i august meddelte den tidligere Indiana-guvernør James B. Ray, at han havde til hensigt at udgive en avis, The Hoosier, i Greencastle, Indiana.

Et par tilfælde af den tidligere skriftlige brug af Hoosier er fundet. Ordet vises i “Carrier’s Address” af Indiana Democrat den 3. januar 1832. GL Murdock skrev den 11. februar 1831 i et brev til general John Tipton: “Our Boat will named the Indiana Hoosier.” I en publikation trykt i 1860, Recollections … af Wabash Valley, citerer Sandford Cox en dagbog, som han daterer den 14. juli 1827, “Der er et Yankee-trick til dig – udført af en Hoosier.” Man kan kun undre sig over, hvor længe før dette Hoosier blev brugt oralt.

Så snart vores kaldenavn kom i almindelig brug, begyndte spekulationer med hensyn til dens oprindelse. Spekulationerne og argumentet har fortsat lige siden. Den 26. oktober 1833, Indiana-demokraten genoptrykt en artikel, der blev offentliggjort tidligere i republikaneren i Cincinnati: “Betegnelsen af Hooshier er blevet brugt i mange af de vestlige stater i flere år til at udpege. . . en indbygger i vores søsterstat Indiana. “Ohio-redaktøren gennemgår derefter tre forklaringer på kaldenavnet og konkluderer:

Uanset hvad der muligvis har været den oprindelige accept af Hooshier, ved vi, at de mennesker, som det er til nu anvendt, er blandt de modigste, mest intelligente, mest initiativrige, mest storslåede og mest demokratiske i Det Store Vesten, og skulle vi nogensinde føle os tilbøjelige til at forlade den stat, hvor vi nu opholder os, vores egen ædle Ohio, vil det være at indskrive os selv som adopterede borgere i “Hooshier.”

Blandt de mere populære teorier:

• Når en besøgende hyldede en pionerhytte i Indiana eller bankede på dens dør, ville bosætteren svare, “Hvem er der?” Og fra dette hyppige svar blev Indiana staten “Who’s yere” eller Hoosier. Ingen har nogensinde forklaret, hvorfor dette var mere typisk for Indiana end for Illinois eller Ohio.
• At Indiana-ryttere havde så spektakulær succes i trouncing eller “hushing” deres modstandere i slagsmål, der var almindeligt, at de blev kendt som “hushers”, og til sidst Hoosiers.
• Der var engang en entreprenør ved navn Hoosier ansat på Louisville og Portland Canal, der foretrak at ansætte arbejdere fra Indiana. De blev kaldt “Hoosiers” mænd “og til sidst blev alle indianere kaldt Hoosiers.
• En teori, der blev tilskrevet regeringen Joseph Wright, afledte Hoosier fra et indisk ord for majs,” hoosa. ” Indiana flatbådsmænd, der tog majs eller majs til New Orleans, blev kendt som “hoosa men” eller Hoosiers. Desværre for denne teori afslørede en omhyggelig studerende inden for sprogvidenskab en søgning i indiske ordforråd ikke noget sådant ord for majs.
• Helt så sandsynligt som disse var den facetslåede forklaring fra “The Hoosier Poet,” James Whitcomb Riley. Han hævdede, at Hoosier stammer fra vores tidlige bosætters modbydelige vaner. De var entusiastiske og ondskabsfulde krigere, der skar, ridsede og huggede næser og ører af.Dette var en så almindelig begivenhed, at en bosætter, der kom ind i en værtshus morgenen efter en slagsmål og så et øre på gulvet, ville røre ved det med tåen og afslappet spørge: “Hvems øre?” > Den fremtrædende Hoosier-forfatter, Meredith Nicholson (The Hoosiers) og mange andre har spurgt om Hoosiers oprindelse. Men uden tvivl var den mest alvorlige studerende af sagen Jacob Piatt Dunn, Jr., Indiana-historiker og mangeårig sekretær for Indiana Historical Society. Dunn bemærkede, at “hoosier” ofte blev brugt i mange dele af Syden i det 19. århundrede til skovmænd eller grove bjergfolk. Han spores ordet tilbage til “hoozer”, i Cumberland-dialekten i England. Dette stammer fra det angelsaksiske ord “hoo”, der betyder høj eller bakke. I Cumberland-dialekten betød ordet “hoozer” noget usædvanligt stort, formodentlig som en bakke. Det er ikke svært at se, hvordan dette ord blev knyttet til en bakker eller højlander. Indvandrere fra Cumberland, England, bosatte sig i de sydlige bjerge (Cumberland Mountains, Cumberland River, Cumberland Gap osv.). Deres efterkommere bragte navnet med sig, da de bosatte sig i bakkerne i det sydlige Indiana.

  Som Meredith Nicholson bemærkede: “Oprindelsen til udtrykket” Hoosier “vides ikke med sikkerhed.” Men bestemt er det det. . . Hoosiers bærer stolt deres kaldenavn. Mange generationer af Hoosier-præstationer har udstyret udtrykket med konnotationer, der er stærke og venlige. . . .