Født i 60’erne og opvokset af hippier, brændte jeg røgelse, mødte guruer, besøgte kommuner, blafrede i VW-busser og bar blomster i mit hår.
“Don” t bogart that joint, man. “
” Tænd, still ind og slip ud. “
” Lad dit freak-flag flyve. ”
Disse langhårede træklemmer havde helt sikkert en unik måde at tale på. 1960’erne og 70’erne oplevede betydelige skift i politisk, social og miljøbevidsthed. Disse bevidsthedsudviklinger havde brug for helt nye ord og sætninger til at beskrive hvad der skete. Her finder du en oversættelse af nogle af nogle fremragende ord og sætninger, der kom fra den tid, med beskrivelser af, hvad de betyder og eksempler på, hvordan man bruger dem i samtale.
Hvorfor villevil du tale som en hippie? Med Carlos Santanas ord:
60’erne var et spring i den menneskelige bevidsthed. Mahatma Gandhi, Malcolm X, Martin Luther King, Che Guevara, mor Teresa – de førte en samvittighedsrevolution. Beatles, The Doors, Jimi Hendrix, skabte revolution og evolutionstemaer. Musikken var som Dalí med mange farver og revolutionerende måder. Dagens unge skal gå der for at finde sig selv. ”
Hippie Slang-ord
“Brød”
Brød = dej = penge. I stedet for at arbejde for penge foretrækker en hippie at fokusere på, hvad de “gør med de penge (køb brød).
” Bummer “
Hvilken bummer, bummed eller bummed er alle måder fra 60’erne at sige, at du er deprimeret eller skuffet over noget. Dette udtryk ser ud til at komme fra sætningen bum rap, hvilket betyder, at du er blevet behandlet eller straffet uretfærdigt.
“Dig”
Når du “graver” noget, kan du virkelig lide, forstå, godkende eller nyde det. “Kan du lide det?” er en måde at spørge, om nogen forstår eller er sej med noget.
“Downer”
Hvis noget er deprimerende eller skuffende, kalder en hippy det “downer”, et ord, der stammer sandsynligvis fra 1960’ernes lægemiddelkultur, da det velkendte udtryk for stimulanser var “overdel”, og beroligende midler blev kaldt “downers.” Så hvis nogen er en downer, får de alle omkring dem til at føle sig lidt triste.
“Flow”
Hippier bruger dette ord til at beskrive en mental tilstand af at være helt fanget i og nedsænket i det nuværende øjeblik. Hvis du “går med strømmen,” er du afslappet og accepterer en situation snarere end modstandsdygtig og imod det.
“Steg”
Når en hippie tager for mange stoffer, kan deres hjerner muligvis “stege”. At være “stegt” er for højt på stoffer ( normalt syre, svampe eller noget andet hallucinogen). I 60’erne steg mange hippier hjernen på syre og kom sig aldrig helt tilbage. Hvis du er steget, er du udmattet, udslidt og overudvidet. Alt, hvad der “sprænger sindet”, kan efterlade dig stegt.
“The Fuzz”
Et udtryk for politiet (også kendt som “grise”), også kendt som varmen eller Manden .
“Grok”
Dette udtryk blev opfundet i 1961 af science fiction-forfatter Robert A. Heinlein i sin roman Stranger in a Strange Land, og det betyder at forstå noget fuldt ud – ikke bare at vide, men også at have fuld indlevelse med det eller forstå det så fuldstændigt, at du fusionerer med det, og det bliver en del af dig. At vide er menneskeligt, men at grok er guddommeligt.
“Groove” eller “Groovy”
Ligesom nålen på en plade, hvis du er “i rillen”, så klarer du dig godt eller føler dig selvsikker, afslappet og til stede i øjeblikket og bevæger dig med strømmen. “Hvis noget er” groovy, “graver du det virkelig” (som det) og det bringer nydelse (som dans). Den sang er virkelig groovy, mand.
“Hang-Up”
Dine “hang-ups” er dine personlige kæber, fejl eller problemer. De er de steder, hvor du sidder følelsesmæssigt fast, den følelsesmæssige bagage, du bærer, eller de følelsesmæssige og psykologiske barrierer, der omgiver dig.
“Hoved”
“Hip”, “Hippy” eller “Hippie”
I 60’erne betød “hip” cool, stilfuld eller opmærksom (som en hipster eller en hepcat). Det kom sandsynligvis oprindeligt fra den afroamerikanske jazzscene i 50’erne.Jack Kerouac (der skrev On the Road) beskrev sine seje venner som “den nye amerikanske generation kendt som ‘hip’ (” vidende “).” Og i begyndelsen af 60’erne blev udtrykket hippie opfundet for at henvise til den nye generation af beatniks, de unge “vågnede” folk i modkulturen, der afviste Manden og hans etablering og prædikede kærlighed og ikke-vold i stedet for kapitalisme, konformitet og krig .
“Hit”
Et hit er en dosis af et lægemiddel som et “hit af syre” eller et “hit fra et led.” Giv mig et hit. Hit mig op.
“Tung”
Hvis noget er “tungt”, er det dybt dybtgående eller tynger din samvittighed. Hvis nogen er tunge, er de seriøse, dybe, vigtige , eller intens. Filmen var så tung, at jeg måtte sætte mig under et træ og tænke, mand.
“Manden”; “Etableringen”
Etableringen (hovedstad E) henviser til den forankrede herskende klasse eller det fremherskende kapitalistiske hierarki. Manden (hovedstad M) er enhver person, der repræsenterer virksomheden, regeringen eller enhver anden autoritet, enhver person, der er i en magtposition. Manden forsvarer etableringen for at få gavn af den.
“Mellow”
Mellow var ikke et nyt udtryk i 60’erne, men det blev meget brugt til at beskrive noget eller en person, der er rolig, cool, ubekymret og afslappet som den følelsesmæssige kommer fra at ryge marihuana. Af hans berømte sang, hvis 1966, “Mellow Yellow”, sagde Donovan: “At være” blød “er at være cool, være afslappet, men det behøver ikke at være med en røg. Det kan ske gennem meditation. “Hvis du beder nogen om at blødgøre, beder du dem om at slappe af eller falde til ro.
” Primo “
Topkvalitet. Det græs var primo!
“Psykedelisk”
Når noget er intens, levende, sindbøjende, bevidsthedsudvidende eller fascinerende, er det psykedelisk (som LSD) .
“Tråde”
Dine “slidbaner” er dit tøj. Typiske hippietråde inkluderede lappede jeans, bondebluser, halter-toppe, slipsfarve, blomstrede bedstemor kjoler, frynsede veste, bellbottoms og cutoffs. Det er nogle skarpe tråde, mand.
“Trip” eller “Trippy”
Når du bliver høj på stoffer, “tager du en tur” eller går på en mental rejse. Hvis noget er “trippy”, så er noget ved det så usædvanligt eller forbløffende, at det får dig til at føle, at du er på et helt andet sted (eller på stoffer). Ken Kesey og Merry Pranksters havde en bus, de kaldte videre til at tage dem på bogstavelige og metaforiske ture rundt i USA
“Vibe”
Hippier mente, at følelser kunne mærkes håndgribeligt, og at mennesker og situationer kunne forstås ved at tilpasse sig deres følelsesmæssige eller psykiske vibrationer Hvis nogen giver dig gode vibes, betyder det, at du har en positiv følelse af dem.
Hippiesætninger, udtryk og citater
- “Blæs i tankerne.” Hvis noget “sprænger dig i tankerne,” er det så overraskende, overvældet ing, spændende, forbløffende eller foruroligende, at det kortvarigt eller permanent ødelægger hjernens funktion. Den bog sprængte mig i øjnene!
- “Langt ude.” Når noget er fantastisk, usædvanligt, radikalt eller ukonventionelt, er det langt ude. Denne sætning gælder, når et emne eller en idé er så radikal, at den udvider din bevidsthed ud over dette univers.
- “Blomsterkraft.” Digteren Allen Ginsberg opfandt dette udtryk i 1965 ved en antikrigsdemonstration. Det var meningen at karakterisere en ikke-voldelig måde at modsætte sig status quo (i modsætning til pistolmagt, hvilket er, hvordan Manden opretholder kontrol). Hippier bar blomster i deres hår og tilbød dem til politiet under anti-krigsprotester som en mild gestus af fred, kærlighed og modstand.
- “Gratis kærlighed.” Modkulturen i 1960’erne omfattede en revurdering af reglerne og traditionerne omkring forhold. Konventionen dikterede strenge og bindende regler om forhold og ægteskaber, regler, der ofte var vanskelige eller skadelige for mennesker (især kvinder og homoseksuelle). Hippierne eksperimenterede med ideen om, at folk skulle være fri til at elske hvem som helst, hvor som helst og når de vil.
- “Bliv lagt.” Hav sex.
- “Gå med strømmen.” Dette udtryk afspejler den taoistiske filosofi om at leve i øjeblikket og være åben og acceptere i stedet for at modstå, kæmpe eller prøve at kontrollere tingene.
- “Hvis det føles godt, gør det.” I tråd med ideen om, at kærlighed skulle være fri, blev dette udtryk brugt til at opfordre folk til at frigive deres hæmninger og frygt og “følge deres lykke.”
- “Fortsæt med truckin”. berømte sang og undergrunds tegneserie R.Crumb hjalp begge med at popularisere denne sætning, hvilket betyder at fortsætte fremad i livet med håb, positivitet og mål.
- “Elsk, ikke krig.” I en nøddeskal indkapslede dette slogan to af hovedideerne i modkulturen fra 1960’erne: fred og kærlighed (i modsætning til krig og underkastelse). Dette er blot en af de sætninger, som demonstranter ville synge ved antikrigsdemonstrationer.
- “Slip af det.” Hvis nogen beder dig om at komme af med det, mener de med at holde op med at handle så højt og mægtigt. Slip dit ego, gå ned fra din sæbeæske og berolige dig selv.
- “Ude af syne” eller “uden syn.” Det er det, du siger, når noget er så tiltalende eller forbløffende, at det sprænger dig. Den pige er fremsynet!
- “Lige nu!” Et udtryk for stærk enighed eller støtte; et eftertrykkeligt JA !!!
Brug denne sætning, når du er helt enig med nogen eller noget. Det er som en verbal tommelfinger op. - “Mellemrummet” eller “rumligt.” Ikke mentalt til stede; distraheret, drømmende og / eller muligvis stenet.
- “Tænd, indstil og slip ud.” Timothy Leary, Harvard-professoren, der var mest berømt for sin forskning i og fortaler for psykedeliske stoffer, sagde først disse ord, og de blev et mantra for bevægelsen. Ved at opfordre folk til at “tænde”, mente han at vække dit sind ved at tage stoffer. ” Indstil “beregnet til at blive opmærksom på virkeligheden, og” droppe ud “betød at stoppe med at tro og deltage i samfundets kollektive fantasier og falske fortællinger.
- ” Med det. ” Hvis du er med det, betyder det, at du er vågen, i live og opmærksom. Det kan også bare betyde, at du er “hip og cool.
- ” Lad dit freak-flag flyve. “Oprindeligt i Jimi Hendrixs sang” If 6 Was 9 “og populariseret af Crosby, Stills, Nash & Youngs sang “Næsten klip mit hår” betyder dette udtryk ikke lade verden undertrykke dit sande selv, vær ikke bange for at lade dit sande selv være fri, vær stolt og unapologetic af, hvem du er. Et “freak” er et andet ord for en hippie, og dit “freak flag” kan være dit lange, sammenfiltrede, uvaskede hippiehår.
- “Langt ude.” Dette udtryk oversætter som “wow”, “det er fantastisk!” eller “Jeg er imponeret.”
- “Spørgsmålsautoritet.” Et andet kofanger-klistermærke værdigt slagord fra Timothy Leary, der blev et mantra for bevægelsen, det betyder ikke være et får, ikke følg blindt – tænk i stedet for dig selv og udfordre fortællingen om de kræfter, der er.
Andre ord for “Hippie”
- iconoclast eller nonconformist
- frafald
- blomsterbarn
- fritænker eller fri ånd
- boheme
- beatnik eller peacenik
- demonstrant, protestant, radikal eller aktivist
- freak
- prankster
Dette indhold er nøjagtigt og sandt efter forfatterens bedste viden og er ikke beregnet til at erstatte formel og individualiseret rådgivning fra en kvalificeret fagmand.