Danmark er et velstående skandinavisk land med en befolkning på omkring 6 millioner mennesker og en blomstrende turistindustri, der så det modtage rekordmange turister i 2018. Men hvordan bredt talt er engelsk der? Kan turister forvente at komme derhen uden at skulle tale dansk?
Engelsk tales meget udbredt i Danmark, hvor næsten hele befolkningen taler det, og flydende tal er også meget høje. Børn undervises i engelsk fra en meget tidlig alder og udsættes konstant for engelsk sprogkultur og litteratur, hvilket betyder, at de er meget kompetente på engelsk, selv når de er unge.
Du behøver ikke bekymre dig om at tale engelsk på Danmark; du vil blive forstået af næsten alle, og du vil også kunne have flydende samtaler.
En undersøgelse fra 2012 placerede procentdelen af den danske befolkning, der kan tale engelsk, på omkring 86%, nøjagtigt den samme som Sverige og en meget høj kompetencerate. Hvis noget, er dette antal vokset endnu længere i de mellemliggende år og kan nu være tættere på eller over 90%.
Sammen med de andre skandinaviske lande rangerer Danmark konsekvent blandt de top 4 lande i verden for Engelsk kompetence og flydende.
Den lille andel af befolkningen, der ikke kan tale engelsk, er sandsynligvis begrænset til den ældste del af befolkningen, som måske ikke har lært så meget i skolen. Næsten alle unge vil være dygtige. Tysk er også ret almindelig, hvor omkring halvdelen af befolkningen taler det sammen med svensk, som ca. 13% af danskerne kan tale som andetsprog.
Engelsk i Danmark
Meget Ligesom de nærliggende skandinaviske lande Sverige og Norge er engelsk fast indlejret i samfundet og meget udbredt blandt befolkningen. Børn undervises grundigt i engelsk fra 6-årsalderen og fremover på skolerne, så de er meget flydende, når de når voksenalderen.
Hvis de går videre til en højere uddannelse, vil alle de højere lærebøger ligeledes være på engelsk, så du kan stort set regne med, at alle, der er uddannet til grad, er meget flydende i engelsk.
Engelsk ses generelt og anerkendes som en nøglekernefærdighed for unge at lære at forbedre udsigterne i en globaliseret økonomi, hvor i det mindste engelsk er det vigtigste valgsprog for virksomheder i den vestlige verden. Der er en stærk sammenhæng mellem engelskkundskaber og indkomst og livskvalitet, så skandinaver generelt har en tendens til at acceptere vigtigheden af det og omfavne det i deres daglige liv.
Tilsvarende er engelsk udbredt i den bredere kultur og ikke kun i skolerne. Film og tv-udsendelser udsendes ofte undubbed i den originale engelsksprogede form med danske undertekster, så unge får så regelmæssig eksponering for engelsk, selv uden for klasseværelset, at de ikke kan lade være med at hente sproget og blive dygtige til at tale og forstå det .
De læser også regelmæssigt engelsksprogede bøger og romaner, da de er så vant til det, føles det næsten som et første sprog for dem.
Efter min erfaring har jeg også fundet at danskere og skandinaver generelt er utroligt gode til at forstå engelsk og opfange forskellige accenter, som folk fra andre lande ofte kæmper for at gøre.
De kan forstå briter for eksempel selv med meget forskellige dialekter og accenter fra forskellige dele af landet på en måde, der altid forbløffer mig. De behøver næsten aldrig at bede dig om at gentage noget, du siger, selvom du snakker hurtigt, bruger slang eller har en stærk accent.
Dette er den afgørende forskel, vi fandt mellem de skandinaviske lande som Sverige og Norge, som har meget høj engelsk flydende over hele linjen, og nogle af de asiatiske lande, der hælder enorme mængder penge på at undervise i engelsk i skolerne, men stadig har meget lave talekompetencer blandt befolkningen generelt.
Besøger steder som Thailand og Japan for eksempel er du heldig at finde engelsktalende og er nødt til at tale meget langsomt for at blive forstået, selv når du gør det.
Undervisningen skal være regelmæssig, fokuseret på verbal kompetence og suppleret med undubbed engelsksprogede kulturelle påvirkninger såsom film og tv for unge mennesker til virkelig at samle det op til det punkt, de kan være trygge og flydende at tale og forstå det, når de er voksne. Dette er en konsekvent faktor, der adskiller de lande, der har høj engelsk sprogfærdighed, fra dem, der ikke gør det.
Når det er sagt, på trods af den meget udbredte udbredelse af engelsk i Danmark, tilrådes det generelt, at folk, der flytter derhen på længere sigt til arbejde eller pensionering skal stadig lære noget dansk. Som med de fleste lande åbner det flere sociale og arbejdsmuligheder og integrerer dig bedre i kulturen for at lære det lokale sprog.
Du kan heller ikke stole på at være i stand til at få et job der, der kun taler engelsk, på trods af dets udbredelse. Der er generelt brug for dansk, hvis du opholder dig der mere permanent.
Nogle grundlæggende danske sætninger
På trods af at dansk ikke er strengt nødvendigt for turister, der besøger, er det stadig rart at lære noget grundlæggende hver dag sætninger for at vise din påskønnelse af kulturen og sproget. Lokale vil også sætte pris på det, selvom det ikke er nødvendigt. For folk der flytter derover på længere sigt er det også en god ide at lære noget dansk for at åbne flere sociale og arbejdsmuligheder.
Her er nogle af de mere almindelige sætninger, du muligvis har brug for.
| Engelsk | Dansk | Udtales som |
|---|---|---|
| Hej | Goddag | Gooday |
| Farvel | Farvel | Favel |
| Uformel Hej / Farvel | Hej | Hej |
| Please | Vær venlig | Værre venli |
| Tak | Tak | Tak |
| Tusind tak | Mange tak | Manye tak |
| Undskyld / Undskyld mig | Undskyld | Unskool |
| Jes | Ja | Ye |
| Nej | Ingen | Ing |
| Du er velkommen | Selv tak | Sel tak |
| Hvordan har du det? u? | Hvordan har du det? | Vordan har du deh? |
| Hvor meget koster det? | Hvor koster den? | Ver koster den? |
| Jeg taler ikke dansk | Jeg taler ikke dansk | Yie taylor iger densk |
| Hvor er ….? | Hvor er …..? | Vo err …..? |
| Hvor er toilettet? | Hvor er toilettet? | Vo err toilettel ? |
Som du kan se, er udtalen af dansk ikke altid ligetil eller hvordan det ser ud på skærmen, med mange bogstaver, der simpelthen er faldet eller udtalt meget anderledes end engelsk. At huske, hvordan man siger et par grundlæggende sætninger, er dog normalt ikke for svært. Se også vores parlør-side for et link til nordisk parlør, der dækker dig for alle de skandinaviske lande.
For dem der ønsker at tage springet og lære dansk mere detaljeret ved længere ophold, se denne introduktion Dansk lydbogskursus fra Pimsleur, som giver dig en mere stringent forankring i grundlæggende dansk til daglig brug. Det har 150 minutters solidt læringsmateriale og er tilgængeligt gratis på Amazon med en prøveversion af Audible.
Se også her for en populær rejseguide til at besøge Danmark på Amazon. Alternativt kan du få en rejseguide til Skandinavien generelt, hvis du kører gennem et par af de nordiske lande.
Se også her for et link til nordisk parlør, der dækker dig for alle de skandinaviske lande.
Klik her for at booke dine fly, hoteller og mere i Danmark ved hjælp af det populære Agoda-reservationsværktøj, med gratis aflysning og over 2 millioner hoteller at vælge imellem over hele verden.