Har du nogensinde spekuleret på, hvor langt det tyrkiske sprog har spredt sine rødder? Fra Istanbul til Irak ser vi på, hvor mange mennesker der taler tyrkisk i verden.
En kort historie om det tyrkiske sprog
Tyrkisk er en del af den tyrkiske sproggruppe, sammen med kasakhisk, usbekisk og flere andre sprog. Turkiske sprog er en del af den større altaiske familie, som også inkluderer det mongolske og manchu-tungus-sprog.
Tyrkisk stammer fra det gamle anatolske tyrkisk. Den ældre version blev brugt af Seljuq tyrkerne i slutningen af det 11. århundrede og blev senere det officielle sprog for de osmanniske tyrker, der spredte sproget i hele deres imperium. I perioden med mellem-osmannisk tyrkisk – fra det 15. til det tidlige 20. århundrede – var tyrkisk stærkt påvirket af arabisk og persisk, da osmannerne styrede den islamiske verden.
I det 20. århundrede ændrede alt sig. Det osmanniske imperium faldt, og Republikken Tyrkiet blev oprettet i 1923. I 1928 erstattede den nye regering den arabiske skriftform af tyrkisk med det latinske alfabet og fjernede mange af sprogets udenlandske påvirkninger. Således blev moderne tyrkisk født.
Hvor i verden tales tyrkisk?
Tyrkisk er det officielle sprog i Tyrkiet og et af Cyperns officielle sprog. Faktisk kalder den nordlige del af Cypern sig Den Tyrkiske Republik Nordcypern og betragter sig selv som en uafhængig stat. I 1974 invaderede Tyrkiet den nordlige region Cypern efter et militærkup. Siden da har tyrkisk-cyprioter boet i den nordlige tredjedel af øen, og græsk-cyprioter har boet i de sydlige to tredjedele. FN-tropper patruljerer grænsen, men hverken FN eller noget andet land end Tyrkiet anerkender TRNC’s uafhængighed.
Tyrkisk tales også af små grupper af tyrker i dele af det tidligere osmanniske imperium, herunder Kosovo. og Makedonien – hvor den har officiel status i bestemte kommuner – såvel som i Irak, Grækenland, Bulgarien, Rumænien, Albanien og Serbien. Derudover taler tyrkiske indvandrersamfund sproget i Tyskland, Holland, Belgien, Østrig, Schweiz og Frankrig.
Hvor mange mennesker taler tyrkisk?
Ca. 78 millioner mennesker i verden taler Indfødt tyrkisk, og flere millioner flere taler det som andetsprog. Langt størstedelen af tyrkisktalende bor i Tyrkiet – mere end 74 millioner af dem.
På grund af en stor indvandrerbefolkning er Tyskland hjem for omkring 1,5 millioner tyrkisktalende. En relativt stor tyrkisk-talende befolkning kan også findes i Bulgarien, hvor der er omkring 600.000 talere. Efter befolkning efterfølges dette af de 300.000 talere på Cypern og specifikt den tyrkiske republik Nordcypern. Der er omkring 250.000 tyrkisktalende i Holland; 221.000 i Frankrig 200.000 i Østrig; 130.000 i Usbekistan; 116.000 i De Forenede Stater; 113.000 i Belgien; og mindre end 100.000 i Grækenland, Makedonien, Rumænien, Kasakhstan, Irak, Serbien, Schweiz og Albanien.
Hvorfor lære tyrkisk?
Som du har læst, har tyrkisk et stort antal af højttalere over hele verden, hvilket gør det til et nyttigt valg, når man beslutter, hvilket sprog man skal lære. Kun til rejseformål er Tyrkiet et smukt og historisk land, og byen Istanbul er en populær destination for globetrottere.
Ja, tyrkisk er på vores liste over sværeste sprog, som engelsktalende kan lære, men det er bestemt ikke umuligt, og det vil være en udfordring, der viser sig værd.