Skål på russisk
Za nas – – for os – Dette er en af de nemmeste og mest almindelige måder at skåle på det russiske sprog. Det betyder “for os”, det vil sige for at sikre, at alt er godt med os.
Za Vas – – for dig (høflig version). Normalt udtales en sådan skål af yngre mennesker til ældre dog kan du drikke til din modstander uanset hans alder som et tegn på respekt for ham.
Za zdаrovie – – til helbredet. En anden måde at sige “Skål” i Rusland. Denne skål betyder, at du ønsker et godt helbred til folk, som du deler dette øjeblik med.
Vashe zdorovie – – til dit helbred. På en sådan måde kan du ønske et godt helbred til den person, du drikker sammen med.
Tvoyo zdorovie – – til dit helbred. Med en sådan skål kan du ønske et godt helbred til den person, du drikker sammen med, men en mere venlig og velkendt.
Za dam – – til kvinder. Som i ethvert andet land, i Rusland, drikkes ofte et af de første briller for kvinder.
Za raditeley – – til forældre. Skål for forældre er altid den tredje i rækkefølgen. Det betyder et ønske om sundhed, godt humør og lang levetid for alle forældre.
Za nashikh mam – – til vores mødre. En af de ældste måder at sige “Skål”, som altid forbliver populær.
Za vstrechy – – til mødet. Denne sætning udtales ofte under en fest blandt vennerne. “Lad os have et glas bare til at være her, til mødet ”.
Za liubof – – at elske. Også meget populær skål, hvilket er helt passende i anden del eller i slutningen af fejringen.
Za nashu druzhbu – – til vores venskab. Du drikker til venskabet og til dine venner.
Za semiu – – til familien. Alt er klart nok her: en skål for familien.
Poehali! – – lad os starte. Denne berømte sætning udtales, når næsten alt er fuld, og festen er ved at være færdig.
Na pasashok – – den sidste! – Denne sætning udtales når det sidste glas vin er drukket, og det er tid til at rejse. I henhold til denne gode tradition skal du tage den sidste drink inden du forlader huset. Forresten eksisterer dette ord kun i Rusland og oversættes ikke til andre sprog i verden.
