“Into / In To”, “Onto / On To” og “Up to”

“In To” eller “Into” ?

Når ordene “in” og “to” vises ved siden af hinanden i en sætning, er forfattere ofte usikre på, om de skal bruge “into” eller “in to.” Dette sker normalt, når verbet i sætningen indeholder ordet “in” (f.eks. Aflevere, træde ind, aflevere).

Mere om “In To” og “Into”

Her er nogle eksempler på sætninger med “in to”:

• Paul ønskede at aflevere pungen for at se om der var en belønning.

(I dette eksempel er verbet “indleveret.” Det kaldes et udtryk, fordi det består af to ord. Ordet “til” er fra “at se”, som er verbets infinitive form.)

• Paul ønskede at aflevere pungen til politiet.

(I dette eksempel er ordet “til” en præposition i sig selv. Det er en del af præpositionssætningen “til politiet.”)

Så i de to eksempler ovenfor blev ordet “til” adskilt fra “i”, fordi “til” havde sin egen rolle at spille i hver sætning. I første sætning “til” markeret “for at se” som en infinitiv. I den anden ledte “til” den præpositionelle sætning “til politiet.” Det er et ganske kompliceret koncept, hvis du er ny inden for grammatik, og desværre er det ikke slutningen på historien. Forvirring opstår med verber som “kør ind”, “dykke ind”, “sætte ind” og “falder ind”, fordi “kører ind i”, “dykker ned i”, “sætter i” og “falder i” er også gyldige verb.
Eksempel sætninger med “ind” og “ind til”:

• Sæt frugten i kurven.
• Læg frugten i kurven.
• Læg frugten i kurven.

(Dette er forkert, fordi “til kurven” ikke er præpositionssætningen. Præpositionssætningen er “i kurv. “)

Her er et andet eksempel:

• Dyk i vandet.
• Dyk ned i vandet.
• Dyk ned i vandet.

(Dette er forkert, fordi “til vandet” er ikke præpositionssætningen. Præpositionssætningen er “i vandet.”)

• Dyk ned i test vandet.

(Denne er korrekt, fordi “til” markerer det infinitive verb “at teste.” Med andre ord har “til” sin egen rolle at spille i sætningen .)

Bemærk, at brugen af “into” og “in to” ikke har noget at gøre med britiske eller amerikanske skrivekonventioner.

“On To” eller “Onto”?

Retningslinjerne ovenfor gælder ligeledes for “på” og “videre til.” Som en generel observation har “normalt” sin egen rolle at spille, når “til” følger “. Dette betyder, at “videre til” er mere almindelig end “ind til.”
Eksempel sætninger med “på” og “på”:

• Dyk på sengen.
• Dyk ned på sengen.
• Dyk videre til sengen.

(Dette er forkert, fordi “til sengen” ikke er den præpositionelle sætning. Den præpositionelle sætning er “på sengen.”)

• Dyk videre til at sove i en times tid.

(Denne er korrekt, fordi “til” markerer det infinitive verb “at sove.” Med andre ord har “til” sin egen rolle at spille i sætningen .)

Husk, at “onto” kan betyde “oven på.” Hvis dette forårsager et problem, skal du bruge “til”. For eksempel:

• Efter kontrol af fårene flyttede vi ind på køerne.
• Efter kontrol af fårene gik vi videre til køerne.

“Op til” eller “Upto”?

Endelig er en let regel: “Op til” aldrig skrevet som et ord.
Eksempel sætninger med “upto” og “up to”:

• Jeg har råd til op til 400 pounds.

(“Upto” er altid forkert.)

• Det tager op til fire timer at hårdt koge et strudsæg.

Er det magisk?

Vær forsigtig med verbet “at blive til”, fordi det har to betydninger. For eksempel:

• Bilen blev til en garage.

(Dette kan betyde to ting. Blev bilen omdannet til en garage, eller kørte bilen ind i en garage?)

For at undgå tvetydighed, er det normalt at skrive:

• Drej til for at betyde “køre ind”, “gå ind” osv.
• Skift til for at betyde “omdanne til.”

Eksempel sætninger med “turn into” og “turn in to”:

• Han vendte bilen ind i blindvejen.

(Brug af “til” er også acceptabelt. Du har et valg.)

• Han forvandlede bilen til guld.