Peter Peter: Origins (Dansk)

Peter Peter Pumpkin Eater er et børnerim, muligvis tilpasset fra Eeper Weeper. Tekst til begge findes nedenfor. Nedenfor er den sande historie om både Eeper the Weeper og Peter the Pumpkin Eater.

Mary så ud udenfor igen, men til ingen nytte. Eeper var ingen steder at finde. Vintrene var hårde i Weeper-husstanden. Overalt i London lagde husstande fyring og gryderetter. Da vejret afkøledes, fandt en lejlighedsvis væsel sig fast i en skorsten, lokket ind af lugtene fra et solidt køkken, men fandt snart ud af at blive kogt levende af pejsen.

Eeper var en regelmæssig blandt kvarteret, og denne tid på året blev han strakt tynd. Det var næsten klokken 3, da den sidste skorsten blev fejet, og han endelig kunne komme hjem ad de kolde, mørke gader i London.

Den sidste ting han ønskede at gøre var at tale med nogen om hans dag. Alt, hvad han havde brug for, var skift af tøj og en varm seng. Men Mary, der var ivrig efter at se sin mand, kunne ikke medføle situationen med en ærlig dags arbejde og var kun alt for ivrig efter at spørge Eeper om alle skorstene, han havde fejet den dag. Mary kunne ikke have vidst, at dette ville være sidste gang, hun nogensinde ville se sin mand.

Lille Peter kunne høre Mary og Eeper skændes igen. Han lå vågen, men med lukkede øjne og lyttede til de dæmpede stemmer, der kom fra køkkenet. Peter drømte om at flytte til en gård og efterlade alt. Der arbejdede han på markerne, og efter at solen var gået tilbage, vendte han tilbage til sit værelse og læste en bog.

Peter var stadig analfabet, og hans forældre havde ikke råd til at sende ham i skole. Han havde brugt sine dage på at skinne sko for at bringe et par øre hjem for at hjælpe sin far ud, lungerne fyldt med duften af polsk. Den lejlighedsvise bankmand ville måske have synd på den stakkels Peter og give ham en ekstra krone, da de læste deres avis, mens Peter stirrede på ordene i håb om, at han en dag kunne forstå dem.

Kampene stoppede snart, da det altid gjort. Eeper må have mørkt ud igen, mens Mary fejede de brækkede briller rundt om sin mands krop.

Da solen steg op, løb Peter nedenunder for at afslutte morgenmaden – grød med varmt vand, for kun at finde nogen morgenmad ventede på ham. . Han så sig omkring efter sin mor, og hun var ingen steder at finde. Udenfor huset så hans far tilbage på ham gennem vinduet, og alt hvad Peter så, blev hans far taget væk. Det var kun et par minutter, før konstablen kom ind og bad Peter om at træde væk fra skorstenen, mens en læge så ind og bekræftede over for konstablen, at hun var rigtig god deroppe.

Til dette dag, ingen ved, hvordan Eeeper formåede at løfte Mary tolv meter i luften og stikke hende i skorstenen. Nogle spekulerer i, at han havde hjælp, andre mener, at det var en vakuumeffekt og undertryk. Rygter bugner, men sandheden er kun kendt af Eeper selv.

Peter syntes imidlertid at have fået sit ønske. Hans tante tog ham ind. Hun havde en gård i landsbyen, hvor hende og hendes bror var vokset op. Der opdrættede hun høns og havde en sund høst af græskar.

Lyrics:

Eeper Weeper, skorstensfejer
Havde en kone, men kunne ikke holde hende.
Havde en anden, gjorde det ikke elske hende,
Op i skorstenen skubbede han hende

Peter, Peter græskarspiser,
Havde en kone, men kunne ikke holde hende;
Han satte hende i en græskarskal br> Og der holdt han hende meget godt.
Peter, Peter græskarspiser,
Havde en anden og elskede ikke hende;
Peter lærte at læse og stave,
Og så elskede han hende meget godt.

Leave a Reply

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *