Pokémon HeartGold og SoulSilver-versioner

I modsætning til Diamond, Pearl og Platinum sporer HeartGold og SoulSilver ikke pludselige ændringer i systemets ur, hvilket får spillene til at fungere som om det er en ny dag og lade daglige begivenheder ske i stedet for at de ikke finder sted på grund af at spillene ved, at datoen er blevet ændret.

Selvom Goldenrod og Celadon Game Corners blev ændret i de ikke-japanske udgivelser har alle versioner (japansk, koreansk og vestlig) hvert kort over spilhjørnerne: i de japanske versioner er kortene relateret til Voltorb Flip og Mr. Game ubrugte og har ingen begivenheder eller warps programmeret, mens de koreanske og vestlige versioner har de originale kort med deres kæde intakte, plus begivenheden til at interagere med ekspeditøren stadig er til stede, og grænsefladen, der bruges til at købe mønter, er funktionel og blev oversat. TM78 (Captivate) forbliver også i det ubrugte Goldenrod GameCorner i den koreanske og vestlige version, og spilleautomaterne i de resterende kort udløser Voltorb Flip i disse versioner.

HeartGold og SoulSilver er de sidste Pokémon-spil, der inkluderer et Game Corner.

I den koreanske lokalisering blev Sage’s sprite og trænerklassens navn ændret.

Typografiske fejl

Froslass’s post i SoulSilver “s ( men ikke HeartGold “s) Pokédex har en tastefejl, hvor perioden i slutningen af sætningen mangler.
En anden næsten umærkelig skrivefejl vises i begge versioner under professor Oak’s tillykke-tale, når spilleren har en fuldt udfyldt National Pokédex (minus begivenhed Pokémon). En af hans sætninger, “At møde dig er noget, jeg vil værdsætte hele mit liv!”, Bruger små bogstaver L i stedet for store bogstaver.
På side 6 er den nordamerikanske manual til HeartGold nævnt at “For at fange alle Pokémon i Johto-regionen og færdiggøre din Pokédex, skal du handle med Pokémon HeartGold-versionen”, når der står “med Pokémon SoulSilver-versionen”. Denne fejl er ikke til stede i SoulSilver-manualen, som identificerer det rigtige modsatte spil.

Officiel PDF-filmanual til Pokémon HeartGold Version (engelsk)
Officiel PDF-filmanual til Pokémon SoulSilver-version (engelsk)

På andre sprog

Sprog		Titel
Japansk		ポケットモンスターハートールドド・ウルシルバー td
Fransk	Pokémon-version Eller HeartGold og version Argent SoulSilver
Tysk		Pokémon Goldene Edition HeartGold und Silberne Edition SoulSilver
Italiensk		Pokémon Versione Oro HeartGold e Versione Argento SoulSilver
Koreansk		포켓 몬스터 하트 골드 ・ 소울 td
Spansk		Pokémon Edición Oro HeartGold og Edición Plata SoulSilver