“Vi er alle fortrolige med en flok køer, en flok kyllinger, en fiskeskole og en giggle,” e-mailen begynder. “Mindre kendt er imidlertid en stolthed over løver, et drab på krager (såvel som deres fætre tårnene og ravnene), en ophøjelse af duer og sandsynligvis fordi de ser så kloge ud, et ugleparlament.
” Overvej nu en gruppe bavianer. De er den højeste, farligste, mest modbydelige, mest ondskabsfulde aggressivitet og mindst intelligente af alle primater. Og hvad er det rette kollektive navneord for en gruppe bavianer? Tro det eller ej … en kongres! Jeg antager, at det stort set forklarer de ting, der kommer ud af Washington! “
Vi hos PolitiFact har af erfaring lært at være skeptiske over for alt, hvad vi ser i smitten af e-mails, vi modtager. Men vi spekulerede på, da vi” er altid skeptisk over for vores egen skepsis, kunne dette bare være en vittighed, eller kunne denne lille godbid være sandt?
Første stop: Dictionary.com. Ingen af definitionerne for kongres henviste til bavianer, aber, aber eller primater. En “kongres” kan være et møde eller en session for enhver gruppe, men e-mailen gør det klart, at dette er et specifikt udtryk for en samling af bavianer.
Merriam-Webster.com gav også negative resultater. Det samme gjorde onlineversionen af Oxford Dictionary og den 2.059-side Random House Unabridged Dictionary fra 1973 i vores nyhedsrum.
To steder, hvor vi fandt det, var kilder, hvor stort set alle kunne indsætte en definition efter et indfald: Wikipedia og UrbanDictionary.com. (I Urban Dictionary tilføjede nogen definitionen den 3. september 2011 som svar på e-mailen.)
Så vi henvendte os til Orin Hargraves, en freelance leksikograf og præsident for Dictionary Society of North America.
Navne på samlinger af dyr kaldes “vilkår for vener”, og Hargraves sagde, at den bedste referencekilde til dem er bogen “En ophøjelse af lærker” fra 1968 af James Lipton, vært for “Inside the Actors Studio.” > Den første del af bogen, der undersøger reelle udtryk, har ingen henvisning til bavianer. Kun i det afsnit, der indeholder lunefuldt udtryk, som Lipton oprettede eller afdækkede, er der nogen henvisning til primaterne. “En rumpus af bavianer” er anført lige ved siden af “et buffoonery af orangutanger.” (En af vores favoritter: “en pigg af porcupines.”)
Hargraves kunne ikke finde noget bevis for, at kongres er det rigtige udtryk. ”Tilsyneladende har nogen lige gjort det op,” sagde han. “Det har ringen af sandhed, og så kan folk lide det. De opfører sig som karikaturen af bavianerne, men jeg tror rigtige bavianer sandsynligvis opfører sig meget bedre.”
Vi henvendte os også til to antropologer, der virkelig kender bavianer.
Shirley Strum er ved University of California, San Diego, og direktør for Uaso Ngiro Baboon Project i Nairobi, Kenya. Larissa Swedell er på Queens College ved City University i New York og studerer primaterne i Etiopien og Sydafrika.
Begge sagde, at det rigtige udtryk for en gruppe bavianer er en “troop.”
“Jeg har aldrig hørt udtrykket kongres brugt til en gruppe bavianer! ” Swedell sagde i en e-mail.
“Jeg foretrækker dog at blive styret af bavianer end den nuværende kongres !!! De er mere socialt engagerede, overholder den gyldne regel og er generelt pænere mennesker,” sagde Strum, også i en e-mail.
Swedell bestred e-mailens beskrivelse af bavianer. “Mindst intelligent? Ingen måde. … Blandt aber er bavianer ret smarte,” sagde hun og tilføjede, at chimpanser sandsynligvis er mere farlige.
Babianer er “socialt sofistikerede og utroligt smarte” og blandt primater, “ingen arter er så farlige. som mennesker, “sagde Strum. “Kun bavianer, der er blevet forkælet af mennesker, der fodrer dem, er farlige og er aldrig så aggressive som mennesker.”
Endelig søgte vi i Google Bøger efter “bavianerkongres” og kom på kun 10 bøger med sætningen. I modsætning hertil producerede “tropp af bavianer” 393 hits.
Vores afgørelse
E-mailen, der hævder, at en gruppe bavianer er kendt som en kongres, siger påstanden som kendsgerning og kildrer vores følelse af ironi på et tidspunkt, hvor den amerikanske kongres ”godkendelsesgrad er ca. 16 procent eller lavere.
Men det korrekte udtryk er en” troop. ”
Du kan blive fristet til at kalde den amerikanske kongres for en gruppe bavianer, men alligevel er en gruppe bavianer ikke en kongres.
Hvis nogen præsenterer denne vittigheds-e-mail til dig som sandheden, skal du fortælle dem, at de skal gå væk fra røgalarmen, fordi de har Pants On Fire!
(Få opdateringer fra PolitiFactRI på Twitter For at kommentere eller tilbyde din afgørelse skal du besøge os på vores PolitiFact Rhode Island Facebook-side.)
