Af Rick Steves
Mange amerikanere skræmmes af at ringe Europæiske telefonnumre. Du behøver ikke være. Med disse tip og en liste over opkaldskoder til Europa er det enkelt, uanset om du ringer fra USA, Canada eller inden for Europa.
Ringer internationalt
Uanset om du ringer fra en fastnet i USA, din egen mobiltelefon, en Skype-konto eller et nummer i et andet europæisk land (f.eks. Spanien til Italien), foretager du et internationalt opkald. Sådan gør du gør det:
- Tast den internationale adgangskode.
- 011 hvis du ringer fra en amerikansk eller canadisk fastnet eller mobiltelefon; hvis du ringer fra en mobiltelefon, kan du indtaste et + i stedet for 011 (tryk og hold 0-tasten nede)
- 00 hvis du ringer fra et nummer i et hvilket som helst europæisk land; hvis du ringer fra en mobiltelefon, kan du indtaste et + i stedet for 00
- Indtast landekoden.
- Ring f.eks. 39, hvis du ringer til Italien eller 33 for Frankrig (se diagrammet nedenfor)
- Tast telefonnummeret.
- Hvis nummeret begynder med et 0, skal du slippe det (undtagen Italien)
I nogle lande er det normalt, at telefonnumre har forskellige længder (for eksempel et syvcifret telefonnummer og et ottecifret mobilnummer).
Europæiske landekoder
Bare smil og ring …
| Land | Landekode | Land | Landekode |
|---|---|---|---|
| Østrig | Italien |
39² |
|
| Belgien | Letland | ||
| Bosnien-Hercegovina | Montenegro | ||
| Kroatien | Marokko | ||
| Tjekkiet | Holland | ||
| Danmark | Norge | ||
| Estland | Polen | ||
| Finland | Portugal | ||
| Frankrig | Rusland |
7³ |
|
| Tyskland | Slovakiet | ||
| Gibraltar | Slovenien | ||
| Storbritannien & Nordlige Irland |
44 | Spanien | 34 |
| Grækenland | Sverige | ||
| Ungarn |
36¹ |
Schweiz | |
| Irland | Tyrkiet |
For langdistanceopkald inden for Ungarn skal du ringe 06, derefter områdekoden og nummeret.
Når du foretager internationale opkald til Italien, skal du ikke slippe den oprindelige 0 fra telefonnummeret.
For langdistanceopkald inden for Rus sia, ring 8, derefter områdekoden og nummeret. For at ringe til USA eller Canada fra Rusland skal du ringe 8, derefter 10, derefter 1, derefter områdekoden og nummeret.
Opkald indenlandske
Hvis du ringer fra et nummer til et andet inden for det samme europæiske land (enten fra en fastnet eller med en lokal mobiltelefon eller et SIM-kort), skal du blot ringe til telefonnummeret, inklusive den oprindelige 0, hvis der er en.
I USA ” er vant til syvcifrede telefonnumre og trecifrede områdekoder, men europæiske telefonnumre og opkaldsstandarder er lidt sværere at forudsige. Telefonnumre og områdekoder kan variere i længde, selv inden for det samme land, og mobiltelefoner bruger deres egne sæt præfikser.
I nogle lande, ligesom derhjemme, kan du vælge at slippe områdekoden hvis du ringer til fastnet til fastnet inden for samme områdekode, mens du er i andre lande, skal du ringe det fulde nummer, selvom du ringer på tværs af gaden. Men jeg holder tingene enkle ved altid bare at ringe op til det fulde telefonnummer inklusive områdekoden eller præfikset.
Eksempler
Hvis du sidder fast, se countrycallingcodes.com eller howtocallabroad.com for mere hjælp. Husk, at hvis du ringer fra en mobiltelefon, kan du indtaste et + i stedet for den internationale adgangskode (011 eller 00) ved at trykke på 0-tasten og holde den nede.
Opkald til hjemmet
Uanset om du ringer fra en mobiltelefon eller fastnet, skal du ringe til USA eller Canada fra Europa:
- Ring 00, Europas internationale adgangskode, eller indtast + fra enhver mobiltelefon .
- Tast 1, landekoden for USA og Canada.
- Tast telefonnummeret inklusive områdekode.