Nine Inch Nails ‘Trent Reznor har afsløret, at han for første gang hørte Johnny Cash’s cover af hans sang’ Hurt ‘ følte sig “som en kysse kæreste”.
Reznor tilføjede, at 2002-dækningen betyder meget mere for ham end branchens anerkendelser som Grammys.
Taler til The Sun’s Something For The Weekend , sagde frontmanden: “kaldte mig for at spørge, hvordan jeg ville have det, hvis Johnny Cash dækkede ‘Hurt’. Jeg sagde, jeg ville være meget smigret, men fik ingen indikation for, at det faktisk ville blive optaget.
“To uger gik. Så fik jeg en cd i posten. Jeg lyttede til den, og det var meget mærkeligt. Det var denne anden person, der beboede min mest personlige sang. At høre det var som en, der kyssede din kæreste. Det føltes invasivt. “
Reznor også hyldede Cash’s cover som en stor ære og sagde: “At have Johnny Cash, en af de største singer-songwriters nogensinde, vil dække din sang, det er noget, der betyder noget for mig. Det er ikke så meget, hvad andre mennesker synes, men den ære, at denne fyr følte, at det var værd at fortolke.
“Han sagde bagefter, at det var en sang, der lyder som en, han ville have skrevet i 60’erne, og det er vidunderligt . ”