Undiscovered Scotland (Dansk)

Robert the Bruce, eller Robert I of Scotland, eller Robert Bruce, levede fra 11. juli 1274 til 7 Juni 1329 og var konge af Skotland fra 25. marts 1306 til 7. juni 1329. Han var søn af Robert Bruce, 6. Lord of Annandale, og Marjorie, grevinde af Carrick, og blev født på Turnberry Castle. Det bredere billede i Skotland ved tiden er angivet i vores historiske tidslinje.

Bruce-familien var en af de mest magtfulde i Skotland. De forvirrende plejede at kalde den ældste søn i hver generation for Robert. Robert’s bedstefar, også kaldet Robert Bruce, havde været en af konkurrenterne, blandt hvilke kong Edward I havde valgt John Balliol til at være konge af Skotland i 1292. Edwards involvering havde blevet hilst velkommen som en middel til at gå fra borgerkrig mellem den ældre Robert Bruce og Comyn-familien over arven, og var kommet, da Robert Bruce var på randen af at gribe kronen for sig selv.

I tilfælde af at den ældre Robert Bruce’s påstand blev vurderet af Edward I’s vurderere at være marginalt mindre stærk end John Balliol “s. Selvom det sandsynligvis var den juridisk korrekte beslutning, blev dette valg aldrig accepteret af Bruce-familien, og deres krav på den skotske krone blev videregivet via den gamle Robert’s søn (endnu en Robert Bruce) til den Robert, vi overvejer her.

John Balliol blev tvunget til at fratræde af Edward I i 1296, og derefter regerede Edward Skotland som en provins i England. Robert the Bruce (vores Robert the Bruce) deltog i et oprør fra skotske adelsmænd mod Edward I i 1296, der afsluttedes med Irvines kapitulation. Under dette måtte adelen, inklusive Robert, sværge troskab til Edward I.

Efter den skotske sejr under William Wallace og Andrew Murray i september 1297 i slaget ved Stirling Bridge, støttede Bruce den skotske sag: men efter Wallaces nederlag i slaget ved Falkirk i 1297 var Bruce lander blandt dem, der ikke blev konfiskeret af Edward I. Dette har fået nogle til at antyde, at Robert faktisk kæmpede på den engelske side ved Falkirk, men de fleste føler dette usandsynligt: bestemt hans skildring i filmen Braveheart har mere at gøre med drama end historie. Det forekommer mere sandsynligt, at Edward I følte, at Bruce var en, hvis troskab kunne vindes eller bringes: og han havde brug for nogle tilhængere i Skotland.

Wallace fratrådte Guardianship of Scotland efter slaget ved Falkirk og faldt ud af syne i en årrække. Joint Guardianship of Scotland blev skænket af Skotlands samlede adel til Robert the Bruce og John III Comyn of Badenoch, the Red Comyn. Bruces og Comyns havde været ærkefjender i mindst tre generationer, da en Comyn stod som en konkurrent mod bedstefar Robert Bruce’s påstand om den skotske krone i 1290, støttede derefter sagen til John Balliol, en nær slægtning, i et skridt, der næsten udløste borgerkrig. John III Comyn var nevneren af Balliol. Som fælles værger var Bruce og Comyn ude af stand til at arbejde sammen, og i 1299 blev William Lamberton, biskop af St. Andrews, udnævnt til en tredje værge. Bruce fratrådte sin del af Guardianship i 1300.

Edward I af England invaderede Skotland endnu en gang i juli 1301, og i januar 1302 blev der aftalt en våbenhvile. Som en del af dette lovede mange skotske adelsmænd, herunder Bruce, sig til den engelske konge. Der er blevet tilbudt mange grunde til dette: sandsynligvis er, at han ikke var villig til at risikere sine godser til støtte for en sag, der ville se John Balliol vendte tilbage til tronen, da Bruce mente, at hans egen bedstefar burde have været konge i stedet. Edward invaderede igen i 1303, og i februar 1304 enedes skotterne (undtagen William Wallace, der måske har været i udlandet) under det eneste værgemål for John III Comyn, fredsvilkår med Edward.

I slutningen af 1305 var der tegn på, at Edward I troede, at Bruce planlagde imod ham: men Bruce’s gentagne skift af sider betød, at han også var lidt betroet af mange i Skotland. Bruce ser det ud til, planlagde at gribe den påståeligt ledige krone af Skotland for sig selv. Hans største forhindring i Skotland var John III Comyn. Den 10. februar 1306 mødtes de to for at diskutere deres forskelle i den sikre og neutrale kirke de grå friarer i Dumfries. Det ser ud til at de var uenig, enten fordi begge ville have den skotske krone for sig selv, eller fordi Comyn nægtede at yde sin støtte til Bruces planlagte oprør mod engelskmennene. Robert Bruce tegnede en dolk og stak Comyn foran kirkens høje alter. Bruce flygtede fra kirken og fortalte ventende kammerater uden for, hvad der var sket. En af dem, Sir Roger Kirkpatrick, gik ind igen og sluttede den alvorligt sårede Comyn.

Det er usandsynligt, at Bruce var gået til mødet med det formål at myrde det førende medlem af den mest magtfulde familie i Skotland: og bestemt ikke et sted, der forårsagede afsky i en tid, der var vant til vildskab. Men matrisen blev kastet, og Bruce havde intet andet valg end at fortsætte med sine planer under meget forskellige omstændigheder end dem, han havde håbet på. Hans første skridt var at tage højderne for Comyns i det sydlige Skotland. Hans andet var at tilstå sin forbrydelse over for biskoppen i Glasgow og modtage afløsning, forudsat at han som konge ville være passende respektfuld for kirken. Der er stærke beviser for, at Bruces planer – mordet på Comyn til side – blev støttet på forhånd af mange i kirken i Skotland.

Robert I fra Skotland blev indviet på Scone den 25. marts 1306. Stenen af Destiny og den kongelige regalia var alle taget sydpå af Edward I i 1296, så det var en simpel ceremoni. Dette blev ledet af Isabella, grevinde af Buchan, der hævdede retten til sin familie, Macduff Earls of Fife, til at krone Skotske konger, selvom kronen ikke var særlig fraværende ved denne lejlighed. Fortsætter i Robert the Bruce: Del 2.