Especialmente para hablantes no nativos, el idioma inglés tiene algunos trucos malos bajo sus mangas. Muchos problemas ocurren cuando las palabras suenan igual pero están escritas de manera diferente. En inglés escrito, esto a veces causa bastante confusión. Sin embargo, cuando las palabras se escriben de manera casi idéntica, esto empeora.
Hoy, queremos ver uno de esos casos. Este artículo se centrará en un par de palabras que suena igual, se parece bastante y, por lo tanto, a menudo se confunde. El par en cuestión es el de aparte y una parte.
Apart vs A Part
Al hablar, esas dos palabras son casi indistinguibles. Suenan muy similares y si no prestas mucha atención a tu pronunciación, es posible que en realidad te salgan igual. Sin embargo, la diferencia en el significado es bastante sorprendente y, por lo tanto, es importante hacerlo bien al escribir a alguien o con alguien.
A continuación, veremos ambos con más detalle.
Apart
Apart es un adverbio.
Significa que dos o más cosas o personas están separadas por una distancia, ya sea estar en el tiempo o en el espacio. Vea los siguientes ejemplos:
- Después de que se mudó a Canadá, estaban a kilómetros de distancia.
- ¡No lo rompí! ¡Se vino abajo cuando lo toqué!
Aparte también puede ser una preposición. En este caso, se empareja con «desde» para formar la construcción aparte de.
El significado de aparte de está cerca de además o con la excepción de algo. Considere los siguientes ejemplos:
- Aparte de su nariz que moquea, se sentía bien.
- Todos estaban ruidosos y ocupados, excepto John, que se tomó un tiempo para pensar en silencio.
Una parte
Una parte, por otro lado, consta de dos palabras.
Mientras que a es solo un artículo, parte es un sustantivo que significa una parte de algo o un segmento de algo más grande. Echa un vistazo a estos ejemplos:
- Jenna decidió ser parte de este proyecto. .
- También puedo llevar una parte de la compra.
En algunos casos, el artículo también se puede quitar, es decir, cuando una parte no está precedida por un adjetivo. La primera oración de ejemplo de arriba podría verse así:
- Jenna decidió ser parte de este proyecto.
Sin embargo, si hay un adjetivo Para definir aún más la parte, el artículo debe usarse como muestran los siguientes ejemplos:
- Ben solo pudo entender una pequeña parte de lo que estaba diciendo. ?
- Ben solo podía entender una pequeña parte de lo que estaba diciendo. ?
Cómo recordar la diferencia
Aparte de la diferencia en el significado, hay otras formas de recordar cuándo usar aparte y una parte.
1. Preposiciones
Cuando observa las palabras que siguen a una de las dos versiones, es posible que ya pueda ver cuál usar. Aparte a menudo va seguido de desde mientras que una parte suele ir seguido de de.
- Nunca deben estar separados el uno del otro.
- Él podría convertirse en parte del equipo.
2. Eliminar la «a»
En la mayoría de los casos, eliminar la «a» también puede indicarle cuál usar. Cuando la oración tiene sentido sin la «a» pero manteniendo la «parte», sería seguro utilizar una pieza. Sin embargo, si la oración ya no tiene sentido después de eliminar la vocal, es mejor usar aparte.
- Estoy orgulloso de ser parte del equipo. ?
- Estoy orgulloso de ser parte del equipo. ?
vs
- Y todo se vino abajo después. ?
- Y todo se vino abajo después. ?