Chicago (Español)

El alcalde Rahm Emanuel y el Departamento de Asuntos Culturales y Eventos Especiales de la Ciudad de Chicago (DCASE) se complacen en anunciar la programación musical completa para la 38ª edición anual de Taste of Chicago. El festival presentará una mezcla diversa de actos nacionales e internacionales de primer nivel en el Petrillo Music Shell, incluidos Brandi Carlile, Juanes, yasiin bey & Talib Kweli son Black Star, The Flaming Lips y Funkadelic del Parlamento de George Clinton. El Bud Light Stage contará con cinco días de programación gratuita con los mejores talentos locales. Taste of Chicago se ejecutará del 11 al 15 de julio en Grant Park.

«Taste of Chicago es un elemento básico del verano, y la programación musical de este año será aún más vibrante y diversa que nunca», dijo el alcalde Emanuel . «Este nivel de talento musical local, nacional e internacional de alto calibre pondrá la reputación global de Chicago como capital culinaria y cultural en exhibición durante todo el fin de semana».

Entradas para el área de asientos en Petrillo Music Shell saldrá a la venta el viernes 4 de mayo a las 10 am en tasteofchicago.us. Para todos los conciertos de Petrillo, los boletos para asientos generales cuestan $ 18 y los boletos para asientos premium cuestan $ 50. La entrada a Taste of Chicago y asientos en el césped es gratuita. Los boletos también saldrán a la venta el viernes a las 10 am para el nuevo Taste Oasis, un salón con aire acondicionado en Butler Field que ofrece deliciosos bocados, agua fría, una barra de efectivo privada, música y más. Los pases diarios para esta área exclusiva cuestan $ 50. Taste Oasis estará abierto durante el horario normal del festival Taste of Chicago, pero es un lugar particularmente excelente para pasar el rato antes y después de los conciertos de Petrillo Music Shell. Las muestras de comida se servirán los miércoles, jueves y viernes, de 3 a 6 p. M. Y los sábados y domingos de 2 a 5 p. M.

Miércoles 11 de julio, 5:30 p. M.

Premio Grammy® La cantautora nominada Brandi Carlile, junto con sus antiguos colaboradores Tim y Phil Hanseroth, encabezarán el escenario de Petrillo en la noche de apertura. Su aclamado nuevo álbum, By The Way, I Forgive You, que recibió 4 estrellas en Rolling Stone, sigue siendo uno de los álbumes con mejores reseñas de 2018 e incluye el primer sencillo, «The Joke».

La apertura de las actuaciones de la noche es Martha Redbone Roots Project. La Sra. Redbone es un músico galardonado famoso por abarcar todos los límites de la cultura americana en su música. Su último CD, The Garden of Love – Songs of William Blake, producido por el fundador de Nitty Gritty Dirt Band y ganador del premio Grammy® John McEuen, presenta una magistral cornucopia de música de raíces que incluye folk, country, blues, gospel, soul y más.

Jueves 12 de julio, 5:30 pm

La estrella internacional del pop latino, Juanes, encabezará Taste of Chicago el segundo día. El músico colombiano ha ganado más de veinte premios Grammy® y premios Grammy® latinos combinados. Ha recibido múltiples premios como Mejor Artista, Mejor Canción de Rock y Álbum del Año por las canciones «Me Enmora», «Mil Pedazos» y álbumes como Juanes MTV Unplugged, Loco De Amor, Mis Planes Son Amearte y Fijate Bien, su primer álbum en 2001. Conocido en todo el mundo, Juanes también está involucrado en el activismo social, y en 2005 creó la Fundación Mi Sangre para concienciar y ayudar a las víctimas afectadas por las minas terrestres.

La Santa Cecilia es la voz de una nueva generación bicultural. En 2014, la banda ganó un premio Grammy® por su debut en el sello principal Treinta Dias por Mejor Álbum de Rock Latino, Alternativo o Urbano. La banda está formada por el acordeonista y requintoista José «Pepe» Carlos, el bajista Alex Bendaña, el percusionista Miguel «Oso» Ramirez y el vocalista «La Marisoul».

Viernes 13 de julio, 5:30 pm

Por tercer día, Black Star, el dúo de hip hop de Brooklyn formado en 1997 por los raperos yasiin bey (Mos Def) y Talib Kweli, encabezará el cartel. A partir del movimiento de rap underground de la década de 1990, Black Star ha puesto lanzó una serie de sencillos y un álbum Mos Def & Talib Kweli Are Black Star lanzado en 1998 con gran éxito de crítica y ahora celebrando su 20.º aniversario. Mientras que Mos Def y Talib Kweli han continuado para lograr un éxito comercial y crítico aún mayor en sus carreras en solitario, juntos ayudaron a dar forma al rap alternativo underground y llevarlo a la corriente principal.

Kiran Gandhi, quien interpreta a Madame Gandhi, es un artista de música electrónica y activista basado en Los Ángeles. Habiendo obtenido el reconocimiento como ex baterista del artista MIA, en 2016, lanzó d su primer EP Voices, y en 2017, realizó una gira como telonero de Ani DiFranco. Madame Gandhi está trabajando actualmente en su álbum debut de larga duración y su misión es elevar y celebrar la voz femenina.

Sábado 14 de julio, 4:30 pm

The Flaming Lips, de Oklahoma City, Oklahoma, han estado juntos desde 1983.Son famosos por sus elaborados espectáculos en vivo, que cuentan con disfraces, globos, marionetas, proyecciones de video, configuraciones complejas de luces de escenario, manos gigantes, grandes cantidades de confeti y la burbuja de plástico del tamaño de un hombre del líder Wayne Coyne, en la que atraviesa El público. Algo a tener en cuenta para su lista de deseos, en 2002, la revista Q nombró a The Flaming Lips una de las «50 bandas para ver antes de morir».

Le Butcherettes es una banda de garage punk de Guadalajara, México, y ahora con sede en El Paso, Texas. Han colaborado con varios artistas reconocidos como Jello Biafa de los Dead Kennedys, John Frusciante de Red Hot Chili Peppers e Iggy Pop, entre otros. Le Butcherettes ha una base de fans dedicada gracias a sus inolvidables shows en vivo y música que desafía el género.

Half Gringa de Chicago comenzará las presentaciones del sábado, liderado por Izzy Olive. Su álbum debut Gruñona explora la confluencia de Latinx y Midwestern identidad y fue nombrado en e de los 10 mejores álbumes de Chicago del año 2017 de la revista Chicago.

El entretenimiento de esta noche en el Petrillo Music Shell es presentado por 93XRT.

Domingo 15 de julio, 4:30 pm

George Clinton Parliament Funkadelic revolucionó el R & B en la década de 1970, convirtiendo la música soul en funk. Con éxitos como «Flash Light», «Aqua Boogie» y «(Not Just) Knee Deep», George Clinton influyó en el auge del rap inspirado en el funk y el funk rap a principios de la década de 1990, estableciendo el estatus de Clinton & Co. como una de las fuerzas más importantes en la historia de la música negra. Su música se ha convertido en la banda sonora del movimiento del rap. Con renovada notoriedad y respeto, la galardonada inspiración de George Clinton Parliament Funkadelic, la dedicación y la determinación han dado como resultado la elevación del funk como un verdadero género en sí mismo.

BJ the Chicago Kid es un artista de Chicago en ascenso. Bryan James Sledge (también conocido como BJ the Chicago Kid) demostró su habilidad para el soul con el álbum autoeditado de 2012, Pineapple Now-Laters, una colección diversa de canciones que incluía «His Pain» con Kendrick Lamar. In My Mind, su debut en un importante sello discográfico en Motown, trasciende la clasificación básica. El proyecto es tan imaginativo como su título lo indica, pero tan real como el amor de BJ the Chicago Kid por la música.

The Boy Illinois compone y ofrece letras con una elocuencia cruda y descarada, entretejiendo prosa y poesía que se basa en su crianza en Chicago. Su música y letras están influenciadas por su orgullosa herencia haitiana y una energía contagiosa que atrae profundamente a los fanáticos a cada una de sus canciones. En 2016 fue nombrado ganador del ChicagoMade A & R Audiciones presentadas por DCASE y realizadas en el Taste of Chicago Bud Light Stage. La máquina exagerada que rodea a su floreciente carrera atrajo a la veterana inconformista del rap Lupe Fiasco, quien lo invitó a algunas de sus recientes giras nacionales.

Bud Light Stage: una muestra de la mejor música de Chicago

El popular Bud Light Stage en Taste of Chicago ofrecerá cinco días de actuaciones de los mejores artistas emergentes y más establecidos de Chicago, 11 al 15 de julio en Grant Park. El escenario de entretenimiento, ubicado en el el extremo sur de Taste of Chicago en las calles Columbus y Balbo, está abierto desde el mediodía hasta las 8 pm de miércoles a viernes y de 11 am a 8 pm los sábados y domingos. El calendario completo se puede encontrar en tasteofchicago.us. Todas las actuaciones de Bud Light Stage son gratuitas.

Este año, DJ Mike P actuará como maestro de ceremonias en el escenario y tocará el último set de cada noche. El cartel ofrece una mezcla ecléctica de géneros y artistas de Chicago en ascenso. Los puntos destacados incluyen siete ganadores de la audición ChicagoMade A & R que fueron seleccionados por un panel de ejecutivos de la música en octubre de 2017.

Bud Light Stage – Programa de actuaciones

(sujeto a cambios)

Miércoles 11 de julio

Mediodía-1:00 p. M. Raii y Whitney (R & B)

1: 20-2: 20 p. M. Aquí (Rock)

2: 40–3: 40pm NDPNDNT (Hip Hop) –ChicagoMade A & R Auditions Ganador

4– 5 p. M. Kiara Lanier (Alt / R & B)

5: 20–6: 20 p. M. Archie Powell & El Exportaciones (Rock)

6: 20–7: 20pm DJ Mike P

Jueves 12 de julio

Mediodía – 1pm Co-still (Hip Hop)

1: 20–2: 20 pm Lester Rey (latín contemporáneo)

2: 40–3: 40 pm Aniba Hotep & the Sol Collective (Soul / R & B)

4–5pm Dave Weld (Blues)

5: 20–6: 20pm Marina City ( Rock) –ChicagoMade A & R Auditions Winner

6: 20–7: 30pm DJ Mike P

Viernes 13 de julio

Combo de oso negro de mediodía a 1:00 p. m. (banda de música de los Balcanes)

1: 20-2: 20 p. m. Friday Pilots Club (Rock)

2: 40–3: 40pm Beats y Bateria (Global Electronic)

4–5pm Matt Muse (Hip Hop) –ChicagoMade A & Ganador de audiciones de R

5: 20–6: 20pm MASN (Pop / R & B) –ChicagoMade A & Ganador de audiciones de R

6: 20–7: 30 pm DJ Mike P

Sábado 14 de julio

11–11 : 40 a. M. DJ Mike P

Mediodía-1 p. M. CASO (pop)

1: 20-2: 20 p. M. Kingfatz (Hip Hop)

2: 40-3 : 40 p. M. Fee Lion (Electro / Pop)

4 a 5 p. M. Emann & Jojo (Hip Hop) –ChicagoMade A & Ganadora de R Auditions

5: 20–6: 20pm Bianca Shaw (R & B / Hip Hop)

6:20 –7: 30pm DJ Mike P

Domingo 15 de julio

11–11: 40am DJ Mike P

Mediodía – 1pm Young DRA (Hip Hop)

1: 20–2: 20pm The Claudettes (Indie Blues)

2: 40–3: 40pm Adam Ness (Alt R & B) –ChicagoMade A & Ganadora de audiciones de R

4–5 p. M. Emily Blue (Pop) –ChicagoM ade A & R Auditions Ganador

5: 20–6: 20pm Sa’Rayah (Soul / R & B)

6: 20–7: 30pm DJ Mike P

Taste of Chicago es producido por el Departamento de Asuntos Culturales y Eventos Especiales en coordinación con la Asociación de Restaurantes de Illinois, que administra operaciones de alimentos y bebidas. El festival está patrocinado en parte por 93XRT, Bud Light, CH Distillery, Chicago Transit Authority, Chicago Tribune, CLTV-Chicagoland’s Television, Communications Direct, Eli’s Cheesecake, IL Lottery, Lifeway Foods, Pepsi, Shoreline Sightseeing, Southwest Airlines y WGN-Television .

La 37ª edición anual Taste of Chicago es del 5 al 9 de julio en Grant Park, con horario de 11 a. m. a 9 p. m., de miércoles a viernes, y de 10 a. m. a 9 p. m., sábados y domingos. Para obtener más información sobre el festival de entrada GRATUITA, visite tasteofchicago.us. Para planificar su viaje a Chicago, visite choosechicago.com. Únase a la conversación en Facebook en Taste of Chicago y síganos en Twitter, @TasteofChi (#TasteofChicago) e Instagram, @ChicagoDCASE (#TasteofChicago).

El Departamento de Asuntos Culturales y Eventos Especiales (DCASE) es dedicada a enriquecer la vitalidad artística y la vitalidad cultural de Chicago. Esto incluye fomentar el desarrollo del sector artístico sin fines de lucro de Chicago, los artistas independientes y las empresas artísticas con fines de lucro; proporcionar un marco para guiar el futuro crecimiento cultural y económico de la Ciudad, a través del Plan Cultural de Chicago 2012; comercializar los activos culturales de la ciudad a una audiencia mundial; y presentando programas culturales de alta calidad, gratuitos y asequibles para residentes y visitantes.

Leave a Reply

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *