Cómo instalar Ubuntu Linux en su Chromebook con Crouton

• Chris Hoffman

  @chrisbhoffman

• Actualizado el 15 de octubre de 2019, 2:35 pm EDT

Las Chromebook no son «solo un navegador», son laptops Linux. Puedes instalar fácilmente un escritorio Linux completo junto con Chrome OS y cambiar instantáneamente entre los dos con un tecla de acceso rápido, no es necesario reiniciar.

Hemos realizado este proceso con el Chromebook Samsung Serie 3, el Chromebook Pixel original y el Chromebook Flip de ASUS, pero los pasos a continuación deberían funcionar en cualquier Chromebook existente.

Actualización: Google ha agregado soporte nativo para aplicaciones de Linux directamente en Chrome OS, y esta función está disponible en muchos Chromebooks. Ya no necesitas Crouton para ejecutar software de Linux.

Crouton vs ChrUbuntu

RELACIONADO: Vivir con un Chromebook: ¿Puedes sobrevivir con solo un navegador Chrome?

Instalar Ubuntu Linux en tu Chromebook no es tan simple como instalar el sistema estándar de Ubuntu —Al menos n ot en este momento. Deberá elegir un proyecto desarrollado especialmente para Chromebooks. Hay dos opciones populares:

• ChrUbuntu: ChrUbuntu es un sistema Ubuntu creado para Chromebooks. Funciona como un sistema tradicional de arranque dual. Puede reiniciar su Chromebook y elegir entre Chrome OS y Ubuntu en el momento del arranque. ChrUbuntu se puede instalar en el almacenamiento interno de su Chromebook o en un dispositivo USB o tarjeta SD.
• Crouton: Crouton en realidad usa un entorno «chroot» para ejecutar Chrome OS y Ubuntu al mismo tiempo. Ubuntu se ejecuta junto con Chrome OS, por lo que puede cambiar entre Chrome OS y su entorno de escritorio Linux estándar con una combinación de teclas. Esto le brinda la posibilidad de aprovechar ambos entornos sin necesidad de reiniciar. Crouton le permite usar Chrome OS mientras tiene un entorno Linux estándar con todas sus herramientas de línea de comandos y aplicaciones de escritorio a unas pocas teclas.

Usaremos Crouton para esto. Aprovecha el sistema Linux subyacente Chrome OS para ejecutar ambos entornos a la vez y es una experiencia mucho más elegante que el arranque dual tradicional. Crouton también usa los controladores estándar de Chrome OS para el hardware de su Chromebook, por lo que no debería tener problemas con su panel táctil u otro hardware. Crouton era real creado por el empleado de Google Dave Schneider.

Cuando usas Crouton, en realidad solo estás ejecutando un sistema operativo: Linux. Sin embargo, está ejecutando dos entornos sobre el sistema operativo: Chrome OS y un escritorio Linux tradicional.

Paso uno: habilite el modo de desarrollador

Antes de realizar cualquier tipo de piratería, deberás habilitar el «Modo de desarrollador» en tu Chromebook. Normalmente, los Chromebook están bloqueados por motivos de seguridad, solo se inician los sistemas operativos debidamente firmados, se revisan para detectar alteraciones y se evita que los usuarios y las aplicaciones modifiquen el sistema operativo subyacente. El modo de desarrollador te permite deshabilite todas estas funciones de seguridad, lo que le brinda una computadora portátil que puede modificar y jugar con el contenido de su corazón.

Después de habilitar el Modo de desarrollador, podrá acceder a Linux terminal desde Chrome OS y haz lo que quieras.

Para habilitar el modo de desarrollador en los Chromebook modernos, mantén presionadas las teclas Esc y Actualizar y toca el botón de encendido para ingresar al modo de recuperación. Los Chromebooks más antiguos tienen interruptores de desarrollador físicos que deberás alternar en su lugar.

En la pantalla de recuperación, presiona Ctrl + D, acepte el mensaje y se iniciará en el modo de desarrollador.

Cuando realice la transición al modo de desarrollador, los datos locales de su Chromebook se borrarán (al igual que cuando desbloquea un dispositivo Android Nexus) . Este proceso tomó aproximadamente 15 minutos en nuestro sistema.

De ahora en adelante, cada vez que inicie su Chromebook, verá una pantalla de advertencia. Deberá presionar Ctrl + D o esperar 30 segundos para continuar con el inicio.

Esta pantalla de advertencia existe para alertarle de que un Chromebook está en modo de desarrollador y no se aplican las precauciones de seguridad normales. Por ejemplo, si estuviera usando el Chromebook de otra persona, normalmente podría iniciar sesión con su cuenta de Google sin miedo. Si estaba en modo de desarrollador, es posible que el software que se ejecuta en segundo plano pueda registrar sus pulsaciones de teclas y supervisar su uso. Es por eso que Google hace que sea fácil saber si un Chromebook está en modo de desarrollador y no le permite deshabilitar permanentemente esta pantalla de advertencia.

Paso dos: descargue e instale Crouton

Siguiente es hora de descargar Crouton. Aquí hay una descarga directa de la última versión de Crouton: haga clic en ella desde su Chromebook para obtenerla.

Una vez que haya descargado Crouton, presione Ctrl + Alt + T en Chrome OS para abrir la terminal crosh.

Escriba shell en la terminal y presione Enter para ingresar al modo shell de Linux. Este comando solo funciona si el modo de desarrollador está habilitado.

Actualización: este proceso ha cambiado y ahora necesita mover el instalador de Crouton a / usr / local / bin antes de ejecutarlo. Consulte el archivo README de Crouton para obtener más información.

Para instalar Crouton de manera fácil, todo lo que necesita hacer es ejecutar el comando a continuación. Esto instala Crouton con el escritorio Xfce y un chroot encriptado por seguridad.

sudo sh ~/Downloads/crouton -e -t xfce

El proceso de instalación real tomará algún tiempo mientras se descarga e instala el software apropiado— tomó aproximadamente media hora en nuestro sistema, pero el proceso es en gran parte automático.

Si prefiere instalar el escritorio Unity de Ubuntu en su lugar, use -t unity en lugar de -t xfce en el comando anterior. Vale la pena señalar que Unity no se ejecutará tan bien en la mayoría de los hardware limitados de los Chromebook. Puede ejecutar el siguiente comando para ver una lista de tipos de instalación, incluidas las instalaciones sin un escritorio gráfico:

sh -e ~/Downloads/crouton

Después de pasar por el proceso de instalación, puede ejecutar cualquiera de los siguientes comandos para ingresar a su sesión de Crouton (suponiendo que haya instalado Crouton con Xfce):

sudo enter-chroot startxfce4

sudo startxfce4

Cómo cambiar entre entornos

Para alternar entre Chrome OS y su entorno de escritorio Linux, utilice los siguientes atajos de teclado:

• Si tiene una Chromebook ARM (que es la mayoría de los Chromebook): Ctrl + Alt + Shift + Atrás y Ctrl + Alt + Shift + Adelante. Nota: esto utiliza los botones de navegación del navegador para avanzar y retroceder en la fila superior, no las teclas de flecha.
• Si tiene un Chromebook Intel x86 / AMD64: Ctrl + Alt + Atrás y Ctrl + Alt + Adelante más Ctrl + Alt + Actualizar

Si desea salir el chroot, simplemente cierre la sesión (usando la opción «cerrar sesión») del escritorio Xfce (o el escritorio Unity, si lo está usando); no use el comando «apagar», ya que eso realmente encenderá el Chromebook caído. Luego, deberá ejecutar el comando sudo startxfce4 anterior para ingresar al chroot nuevamente.

Qué puede hacer con Linux

RELACIONADO: Cómo usar Apt-Get para instalar programas en Ubuntu desde la línea de comandos

Ahora tiene un escritorio Linux tradicional que se ejecuta junto con Chrome OS. Todo ese software tradicional de Linux es solo un apto para escapar en los repositorios de software de Ubuntu. Utilidades gráficas como editores de imágenes locales, editores de texto, suites ofimáticas, herramientas de desarrollo, todas las utilidades de terminal de Linux que desee; todas son fáciles de instalar.

Puede incluso comparte archivos fácilmente entre Chrome OS y tu sistema Linux. Simplemente use el directorio de Descargas en su carpeta de inicio. Todos los archivos del directorio de descargas aparecen en la aplicación Archivos en Chrome OS.

Sin embargo, hay un problema. En los Chromebook ARM, estás un poco limitado en lo que puedes hacer. Algunos programas no se ejecutan en ARM; básicamente, no podrá ejecutar aplicaciones de código cerrado que no se hayan compilado para ARM Linux. Tiene acceso a una variedad de herramientas de código abierto y aplicaciones de escritorio que se pueden recompilar para ARM, pero la mayoría de las aplicaciones de código cerrado no funcionarán en esas máquinas.

En un Chromebook Intel, tiene mucho más libertad. Puede instalar Steam para Linux, Minecraft, Dropbox y todas las aplicaciones típicas que funcionan en el escritorio de Linux, usándolas junto con Chrome OS. Esto significa que puede instalar Steam para Linux en un Chromebook Pixel y obtener acceso a un ecosistema de juegos completamente diferente.

Cómo quitar Crouton y restaurar su Chromebook

Si lo decide Cuando haya terminado con Linux, puede deshacerse fácilmente de la aterradora pantalla de inicio y recuperar su espacio de almacenamiento interno.

Simplemente reinicie su Chromebook normalmente para volver a la advertencia pantalla en el arranque. Siga las indicaciones en su pantalla (toque la barra espaciadora y luego presione Entrar) para deshabilitar el Modo de desarrollador. Cuando deshabilita el modo de desarrollador, su Chromebook limpiará todo, lo restaurará a un sistema operativo Chrome limpio, seguro y bloqueado y sobrescribirá todos los cambios que ha realizado en el software de su Chromebook.

Si ‘ Si busca información más detallada sobre la instalación y configuración de Crouton, asegúrese de consultar el archivo Léame de Crouton.