Cuándo Si pregunta a los angloparlantes cuál es la parte más difícil de aprender español, obtendrá algunas respuestas una y otra vez:
Tiempos verbales. El modo subjuntivo. Las dos formas de «ser» (ser y estar).
Pero para muchos estudiantes de español, el desafío más complicado del idioma se puede resumir en dos simples letras pequeñas: rr.
Estas letras producen lo que se llama el sonido r trinado, duro o rodado en español y puede ser difícil de reproducir para los angloparlantes.
Si eres uno de los muchos estudiantes que tienen dificultades para hacer que la rr en español sonido, es posible que ya te hayas rendido. Tal vez incluso te hayas convencido de que nunca podrás sacar esa r, sin importar cuánto lo intentes.
Bueno, estoy aquí para decirte inequívocamente que esto no es cierto: con el tipo de práctica adecuado, cualquiera puede aprender a hacer el sonido de la rr en español.
Sí, incluso tú.
Este artículo contiene algunas consejos probados y verdaderos que te permitirán dominar esos complicados sonidos rr en muy poco tiempo.
Entonces, «r», ¿estás listo para sumergirte? Si es así, ¡sigue leyendo!
Descarga: esta publicación de blog está disponible como un PDF conveniente y portátil que puedes llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)
\
¿Qué es el sonido español trillado rr?
La letra r puede producir dos sonidos diferentes en español. Ambos sonidos pueden ser difíciles para los hablantes nativos de inglés que están aprendiendo español, ya que ninguno de los dos sonidos existe en inglés.
El sonido r trinado (también llamado r fuerte o r enrollada, como se mencionó anteriormente) es el tema de este artículo. En términos de lingüística sofisticada, se llama trino alveolar y se produce por una vibración de la lengua contra el paladar.
En español, encontrarás un sonido r trinado en dos situaciones:
1. El primer lugar y el más común donde encontrará el sonido es en forma de una doble r en medio de una palabra. Aquí hay algunos ejemplos (haga clic en cualquiera de estas palabras para escuchar las pronunciaciones de un hablante nativo):
Cerro (Hill)
Aburrir (Aburrir)
Arroz (Arroz)
Zorro (Fox )
2. También encontrará el sonido de la r enrollada en español cada vez que una palabra comience con la letra r. Nuevamente, aquí hay algunos ejemplos:
Reto (Desafío)
Rabia (Ira)
Rosa (Rose)
Una palabra de aliento: Cualquiera puede hacer que la rr en español suene
He visto muchas información errónea en foros de aprendizaje de idiomas que indique que el sonido rodado r es «genético» y que algunos hablantes nativos de inglés son simplemente incapaces de hacerlo.
Bueno, estoy aquí para decirles que esto no es ¡cierto! Según la Dra. Patricia Kuhl, lingüista de la Universidad de Warwick, los bebés nacen con la capacidad genética de aprender cualquier sonido en cualquier idioma. Por eso los llama «universalistas del lenguaje».
se vuelve más difícil aprender nuevos sonidos a medida que uno envejece, pero no hay absolutamente ninguna razón genética por la que usted (¡sí, usted!) no pueda aprender a sacar las r. Solo se necesita práctica.
Además, el sonido roll r no siempre es fácil para los hablantes nativos de español. Cuando vivía en España y trabajaba como profesora de inglés, varios de mis alumnos más jóvenes aún no dominaban completamente el sonido. Se necesita práctica incluso para los niños que crecen escuchándolo.
Recuerde esto cuando se sienta atascado o frustrado: ¡puede hacer este sonido! ¡Sigue así!
Empieza con un sonido r suave (desenrollado) y trabaja desde allí.
Como mencioné antes, el español contiene dos sonidos r. Ya hemos hablado de la r dura, pero ¿qué pasa con la r suave? Ese es el sonido que encontrarás cuando hay una sola r en cualquier parte del medio o al final de una palabra.
Entonces, ¿cómo haces el sonido de la r suave?
Lo crea o no, es el mismo sonido que el sonido tt en la palabra inglesa «butter» (pronunciada con acento estadounidense). Practique decir la palabra «butter» y preste atención a dónde se posa la lengua en la boca en el sonido tt .
Otra forma fácil de aprender a hacer el sonido suave r es pronunciar una d en inglés, pero con una ubicación de la lengua ligeramente diferente.
¿Notas que cuando dices d, ¿La parte media ancha de tu lengua toca el paladar? Intente decir d de nuevo, pero en lugar de eso, toque el paladar con la punta de la lengua. Felicidades, básicamente estás haciendo un sonido de r suave.
Entonces, ¿cómo te ayudará esto con la r trillada? En primer lugar, te ayudará a colocar la lengua hacia abajo, ya que es igual para ambos. En segundo lugar, es el componente básico del siguiente consejo:
Haz el sonido r desenrollado dos veces seguidas.
Así que ahora puedes hacer un sonido r suave. A continuación, intente hacerlo dos veces seguidas.Luego tres veces, luego cuatro veces, lo más rápido que puedas.
El sonido real de la r enrollada implica usar tu respiración para crear una vibración entre tu lengua y el paladar. Si haces que la r suave suene muchas veces seguidas tan rápido como puedas, es muy probable que ruedes tu r sin siquiera darte cuenta.
Trabaja en la colocación de tu lengua.
Muchos angloparlantes se tropiezan al intentar sacar sus r porque están demasiado obsesionados con la forma en que pronuncian una r en inglés, en la que la lengua no toca el paladar en absoluto. Como, como hemos mencionado, la r enrollada requiere vibración entre la lengua y el paladar, ¡esto no funcionará en absoluto!
Por lo tanto, intente sacar la pronunciación en inglés de su cabeza y asegúrese de que su lengua esté en el lugar correcto.
Para encontrar la ubicación correcta de la lengua, coloque su lengua directamente detrás de los dientes frontales superiores. Luego, comience a mover la lengua hacia la parte posterior de la boca.
Con el tiempo, sentirá que el techo de la boca deja de ser suave y comienza a tener crestas. Esta área estriada es donde su lengua necesita estar cuando hace el sonido de la r enrollada.
Escuche a las personas que hacen el sonido trino de rr.
Los bebés aprenden los sonidos del lenguaje de manera intuitiva escuchando y viendo a los hablantes nativos hacerlos.
Piénselo de esta manera : Probablemente no recuerde a nadie que le haya enseñado a pronunciar un sonido sof (¡o un sonido r, para el caso!) En inglés. Aprendió escuchando y observando.
Hacer lo mismo en español puede ayudar a su cerebro a entender cómo producir el sonido rr en español. Por lo tanto, busca algunos recursos de audio y video de hablantes nativos de español y síguelos.
Puedes usar videos auténticos de FluentU para escuchar cómo suenan los hablantes nativos de español reales.
FluentU toma videos del mundo real, como videos musicales, avances de películas, noticias y charlas inspiradoras, y los convierte en lecciones personalizadas de aprendizaje de idiomas.
Otros sitios usan contenido con guiones . FluentU utiliza un enfoque natural que te ayuda a familiarizarte con el idioma y la cultura españoles a lo largo del tiempo. Aprenderás español tal como lo hablan personas reales.
FluentU tiene una amplia variedad de temas de videos, como puedes ver aquí:
FluentU pone los videos nativos al alcance con transcripciones interactivas. Puede tocar cualquier palabra para buscarla al instante. Cada definición tiene ejemplos que se han escrito para ayudarlo a comprender cómo se usa la palabra.
Además, si ve una palabra interesante que no conoce, puede agregarla a una lista de vocabulario.
Revisar una transcripción interactiva completa en la pestaña Diálogo y encuentra palabras y frases enumeradas en Vocab.
Aprende todo el vocabulario en cualquier video con el robusto motor de aprendizaje de FluentU. Desliza el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para ver más ejemplos de la palabra en la que estás.
La mejor parte es que FluentU mantiene un registro del vocabulario que estás aprendizaje y recomienda ejemplos y videos basados en las palabras que ya ha aprendido. Cada alumno tiene una experiencia verdaderamente personalizada, incluso si está estudiando con el mismo video.
Comienza a usar FluentU en el sitio web con tu computadora o tableta o, mejor aún, descarga la aplicación FluentU para iOS o Android.
Usa los recursos de YouTube.
Cuando aprendas a hacer sonidos de idiomas, un artículo solo te llevará hasta cierto punto. Afortunadamente, hay cientos de videos de YouTube sobre este mismo tema.
Ver videos instructivos combinará la técnica de aprendizaje pasivo de la tarea anterior (escuchar a otras personas haciendo sus r’s), con estrategias de aprendizaje activo explicadas en los videos.
Para algunos instructivos excelentes sobre el uso de la rr en español, consulte:
- «Cómo trillar sus R» por el lingüista
- «Cómo trillar tus R: ¡ya sabes cómo!» Por Es Elissa, no Alyssa
- «Cómo Trill Your R» por Latintutorial
Si estos tres videos no funcionan, no te preocupes, hay muchos más para probar. Simplemente busca «español rr» en YouTube para encontrar uno que funcione para ti.
Canta con Música en español.
Cantar junto con la música en español es una excelente manera en general de mejorar tu pronunciación en español. En este caso, puede ayudarte a practicar el uso de las r como lo harías en una conversación: en medio de oraciones y con muchas palabras diferentes.
Además, cantar música en español es divertido y una excelente manera de aprender sobre la cultura hispanohablante mientras trabaja en su acento.
¿No está seguro de por dónde empezar? Mira la canción de Celia Cruz «Rie y llora».
A lo largo de la canción, Cruz usa la palabra rie (risa) casi una docena de veces, lo que la convierte en una excelente manera de practicar ese sonido trincado de r una y otra vez. ¡otra vez!Esta canción también es un buen lugar para comenzar porque escribir las r al principio de una palabra (como rie) puede ser más fácil que hacerlo en el medio.
También escuchará el sonido de la r fuerte en muchos otros momentos de la canción, como las palabras agarrate (espera), relativo (relativo), recordar (recordar) y ritmo (ritmo).
Usa trabalenguas.
Los trabalenguas, o trabalenguas en español, son una manera fantástica de trabajar en tu pronunciación. Puedes encontrar muchos trabalenguas geniales para practicar sonidos específicos.
Para familiarizarte con el sonido rr, te recomiendo los dos siguientes:
- Erre con erre cigarro, erre con erre barril. Rápido corren los carros, sobre los rieles del ferrocarril. (R con cigarro R, R con barril R. Corra rápidamente los vagones sobre los rieles del ferrocarril.)
- Si don Curro ahorra ahora, ahora ahorra don Curro. (Si el Sr. Curro salva ahora, ahora salva al Sr. Curro.)
El artículo vinculado anteriormente también brinda algunos consejos excelentes sobre cómo usar eficazmente los trabalenguas en el aprendizaje de idiomas. ¡Darle una oportunidad!
Si se siente desmoralizado por el sonido rr en español, ¡no lo haga! Nada bueno llega sin trabajo duro, y el aprendizaje de idiomas no es una excepción.
Pero con estas sencillas técnicas, cualquiera puede aprender a hacer que ese desafiante sonido rr en español. ¡Creo en ti!
Descarga: esta publicación de blog está disponible como un PDF conveniente y portátil que puedes llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)
Si te gustó esta publicación, algo me dice que te encantará FluentU, la mejor manera de aprender Español con videos del mundo real.
¡Experimenta la inmersión en español en línea!