Alguna vez desde el comienzo de la serie «Kung Fu Panda» en 2008, la voz de Dustin Hoffman ha sido clave para el éxito de las películas: como Maestro Shifu, interpreta a un maestro sabio que mantiene al caótico Po en línea y concentrado.
Excepto hasta que Hoffman habló con HOY el martes, ¡no estaba seguro de qué especie era el Maestro Shifu!
«¿Es un mapache?», Preguntó, y Matt Lauer estuvo de acuerdo. Shifu era un mapache.
Pero, como se les dijo fuera de cámara, el maestro Shifu es en realidad un panda rojo. «Yo» ma ¿Panda rojo?» preguntó Hoffman.
«Quiero que la gente sepa que Dustin Hoffman ha ganado $ 930 millones de dólares con un personaje, y no está completamente seguro de quién es el personaje», bromeó Lauer.
«Pensé que era un mapache», dijo Hoffman.
MÁS: Kate Hudson habla de fútbol, maternidad: «La paternidad es donde me siento … mi más fuerte»
Hoffman probablemente no perderá el sueño por ese error, pero como señaló el hombre de 78 años, ciertamente ha tenido algunos arrepentimientos durante su larga carrera.
«Creo que tuve una «Problema con el éxito», dijo después de admitir que le encantaba el guión de «Encuentros cercanos del tercer tipo» en 1977, pero que no quería asumir un papel en él. «Rechacé a Woody Allen cuatro veces. Rechacé la» Lista de Schindlers «. Rechacé a Fellini. Rechacé a Bergman».
Sin embargo, se ha convertido en un querido dos veces Oscar. actor ganador. «¡A mi pesar, sí!», dijo.
MÁS: Jake, el hijo de Dustin Hoffman, revela la dulce historia detrás de su nombre de «lucha»
Y aunque dice que volvería y «viviría los últimos 40 años de manera diferente» si pudiera, ha logrado una especie de calma Zen en su vida que el Maestro Shifu, mapache o panda rojo, agradecería.
Ahora, estamos bastante seguros de que él sabe que lo sabe.
«Kung Fu Panda» se estrena en los cines el viernes 29 de enero.
Siga a Randee Dawn en Twitter.