Dwyane Wade (Español)

Miami Heat (2003–2016)

Año de novato (2003–04)

Seleccionado quinto en el draft de la NBA de 2003 por el Miami Heat, Wade se convirtió en el mejor clasificado de sólo cuatro selecciones de primera ronda de Marquette. Wade emergió rápidamente como un jugador productivo, con un promedio de 16.2 puntos con un 46.5% de tiros, así como 4 rebotes y 4.5 asistencias. Después de un comienzo de 5-15, el Heat mejoró gradualmente para terminar 42-40 y clasificar para los playoffs. Wade tuvo una destacada actuación en postemporada, particularmente contra los Indiana Pacers durante las Semifinales de la Conferencia Este. Wade ganó una selección unánime para el equipo All-Rookie de la NBA 2004 y terminó tercero en la votación de Novato del Año (después de LeBron James y Carmelo Anthony). Se ubicó entre los cinco mejores novatos en varias categorías estadísticas, incluido el segundo en porcentaje de tiros de campo, segundo en robos, tercero en anotaciones, cuarto en asistencias y cuarto en minutos jugados.

En el primer partido de playoffs, Wade conectó un tiro en salto con 1.3 segundos por jugar en el último cuarto para darle al Heat una victoria por 81–79 sobre los New Orleans Hornets. Al ganar esa serie 4-3, el Heat se enfrentó a los Indiana Pacers, que eran el equipo de cabeza de serie con el mejor récord de la NBA. El Heat perdió la serie 4-2. Wade se convirtió en el cuarto novato en la era del reloj de lanzamiento en liderar los puntos y asistencias de su equipo durante la postemporada.

Año de gran avance (2004–05)

El Heat canjeó a Los Angeles Lakers por el centro Shaquille O «Neal. Mejorando en 17 juegos el récord de 42-40 de la temporada anterior, Miami tuvo un récord de 59-23, liderando la Conferencia Este. Wade ganó un puesto de reserva en el Juego de Estrellas de la temporada; agregó 14 puntos en 24 minutos de juego.

En la primera ronda de los playoffs de 2005, Wade promedió 26.3 puntos, 8.8 asistencias y 6 rebotes por noche mientras mantiene un porcentaje de tiros de campo del 50% mientras el Heat barrió a los New Jersey Nets. En la segunda ronda promedió 31 puntos, 7 rebotes y 8 asistencias por partido mientras el Heat barrió a los Washington Wizards. Final de la Conferencia Este 4-3 ante los Detroit Pistons, campeones de la temporada anterior. Wade anotó 42 puntos en el Juego 2 y 36 en el Juego 3 a pesar de jugar con sinusitis, gripe y una distensión de rodilla. Sufrió una distensión en el músculo de la costilla en el Juego 5 que le impidió jugar en el sexto juego y lo limitó en el séptimo.

Campeón de la NBA y MVP de las Finales (2005–06)

En la temporada 2005-06, Wade fue elegido para el Juego de Estrellas como titular. Durante 30 minutos de juego, anotó 20 puntos en 9 de 11 tiros de campo. Wade terminó la temporada regular promediando 27.2 puntos, 6.7 asistencias, 5.7 rebotes y 1.95 robos.

En la primera ronda de los playoffs de 2006, Miami jugó contra los Chicago Bulls. Wade sufrió varias lesiones, incluida una cadera severamente magullada durante el Juego 5. Anotó 15 de sus 28 puntos mientras sufría un dolor intenso, para darle al Heat una ventaja de 3-2 en la serie. Wade lideró a Miami más allá de los Detroit Pistons a pesar de experimentar síntomas similares a los de la gripe en el Juego 6. En la contienda final de la serie, consiguió 14 puntos y 10 asistencias.

Durante las Finales de la NBA de 2006, Miami se enfrentó a los Dallas Mavericks . Los 42, 36 y 43 puntos de Wade en los Juegos 3, 4 y 5, respectivamente, ayudaron al Heat a pasar de un déficit de 0-2 a una ventaja de la serie 3-2. En el Juego 3, los 42 puntos de Wade empataron su playoffs high y sus 13 rebotes fueron el mejor de su carrera. El Heat se llevó el sexto juego detrás de los 36 puntos de Wade, ganando la serie 4-2, ganando el trofeo de Jugador Más Valioso de las Finales. Se convirtió en el quinto jugador más joven en la historia de la NBA en capturar el premio al Jugador Más Valioso de las Finales, y sus 34,7 puntos fueron las Finales. «tercero más alto entre los jugadores en sus primeras finales de la NBA. Su índice de eficiencia de jugador (PER) de 33.8 en las Finales de la NBA fue calificado por John Hollinger de ESPN como el mejor desde la fusión NBA-ABA.

Lesiones y playoffs perdidos (2006-2008)

En la temporada 2006-07, Wade se perdió 31 partidos debido a una lesión; aun así, fue elegido para su tercer Juego de Estrellas consecutivo y recibió los honores All-NBA. Se convirtió en el primer base en ganar los honores All-NBA después de perderse 31 juegos o más desde Pete Maravich. El Heat luchó con lesiones en general y tenía una marca de 20-25 el 1 de febrero de 2007. Jugando con los Houston Rockets el 21 de febrero de 2007, Wade se dislocó el hombro izquierdo y abandonó la cancha en silla de ruedas. Wade decidió retrasar la cirugía y, en cambio, rehabilitar su hombro a tiempo para la postemporada. Después de perderse 23 juegos, Wade regresó al roster activo. Con una manga negra en el hombro, Wade jugó 27 minutos y anotó 12 puntos y 8 asistencias en la derrota por 111-103 en tiempo extra. Para la temporada, Wade promedió 27,4 puntos, 7,5 asistencias, 4.7 rebotes y 2,1 robos, con un 50% de tiros de campo; Además, terminó la temporada como líder del NBA PER.

Durante los playoffs de 2007, Wade promedió 23.5 puntos, 6.3 asistencias y 4.8 rebotes por partido, pero fue barrido en la primera ronda por los Chicago Bulls. Después de los playoffs, Wade se sometió a un par de cirugías para reparar su hombro izquierdo dislocado y su rodilla izquierda, las cuales resultaron exitosas. Sin embargo, la dolencia de la rodilla, comúnmente llamada «rodilla de saltador», impidió que Wade se uniera a USA Basketball en el Torneo de Clasificación Olímpica durante ese verano.

Después de perderse los Clasificatorios Olímpicos del Torneo de las Américas y la pretemporada y los primeros siete juegos, Wade comenzó la temporada 2007-08 el 14 de noviembre de 2007. A pesar de luchar contra el dolor en su rodilla lesionada durante toda la temporada, Wade fue elegido para su cuarta aparición consecutiva en el Juego de Estrellas. Sin embargo, el Heat ostentaba el peor récord de la NBA. Los problemas de rodilla de Wade llevaron a Riley a sentarse a Wade durante los últimos 21 juegos para someterse a un tratamiento de OssaTron que se había retrasado hace mucho tiempo. Wade promedió 24.6 puntos, 6.9 asistencias, 4.2 rebotes y 1.7 robos.

Campeón de anotaciones y derrotas en playoffs (2008 –2010)

Después de meses de rehabilitación, ayudó a la Selección Nacional de EE. UU. a ganar el oro en los Juegos Olímpicos de 2008, liderando al equipo en anotaciones. Wade regresó a la alineación titular para comenzar la campaña 2008-09. A principios de esa temporada, Wade se convirtió en el segundo jugador en la historia de la NBA para anotar al menos 40 puntos, 10 asistencias y 5 bloqueos en un juego desde Alvan Adams en 1976–77. Wade fue elegido para su quinto Juego de Estrellas consecutivo.

Después del Juego de Estrellas descanso, Wade registró 50 puntos con un 56.6% de tiros junto con 5 rebotes y 5 asistencias durante una derrota aplastante ante el Orlando Magic; lo que lo convierte en el cuarto en la historia de la NBA en anotar al menos 50 puntos en un juego que su equipo perdió por al menosal menos 20. En el siguiente concurso, Wade registró 16 asistencias, el máximo de su carrera, y agregó 31 puntos y 7 rebotes. Wade se convirtió en el segundo jugador en registrar 15 o más asistencias después de anotar más de 50 puntos desde Wilt Chamberlain. Dos juegos después, Wade empató un récord de franquicia, anotando 24 puntos en el último cuarto para asegurar una victoria por 120-115 sobre los New York Knicks. Para el juego, Wade registró 46 puntos con un 55% de tiros de campo, más 10 asistencias, 8 rebotes, 4 robos y 3 tiros bloqueados. En el siguiente juego acumuló 40 puntos contra los Cleveland Cavaliers. Wade anotó 41 puntos con un 53% de tiros junto con 9 asistencias, 7 robos, 7 rebotes y un bloqueo en la derrota por 107-100. En el siguiente juego, Wade empató el récord de su carrera con 16 asistencias y agregó 35 puntos con 62% de tiros, 6 rebotes, más un robo y un bloqueo, cuando el Heat venció a los Phoenix Suns 135-129. Wade se convirtió en el único jugador en la historia del Heat en tener múltiples juegos con más de 30 puntos y 15 o más asistencias. Menos de una semana después, Wade tocó el timbre y empató su récord anterior de franquicia con su 78º juego consecutivo de anotación de dos dígitos en tiempo extra doble contra los Bulls de Chicago. Wade terminó el juego con 48 puntos con 71.4% de tiros, 12 asistencias, 6 rebotes, 4 robos y 3 tapones en 50 minutos de juego. Wade se unió a Chamberlain como los únicos jugadores en la historia de la NBA en registrar esa cantidad de puntos y tantas asistencias en un solo juego con un porcentaje de tiros de campo tan alto. Dos juegos más tarde, Wade superó a Alonzo Mourning para convertirse en el máximo anotador de todos los tiempos del Heat en triple tiempo extra contra Utah Jazz. Wade terminó esa victoria 140-129 con 50 puntos para acompañar sus 10 rebotes, 9 asistencias, 4 robos y 2 tapones.

Wade se convirtió en el único jugador en alcanzar 2.000 puntos, 500 asistencias, 150 robos y 100 tapones, así como el único jugador de menos de 6 pies y 5 pulgadas (1,96 m) en bloquear más de 100 tiros en una sola temporada. Se convirtió en el quinto jugador en acumular 2,000 puntos, 500 asistencias y 150 robos en una temporada. Wade ayudó al Heat a hacerse con un puesto en los playoffs y convertirse en el segundo equipo en llegar a la postemporada después de ganar 15 juegos o menos la temporada anterior. En una victoria 122-105 sobre los New York Knicks, Wade registró un récord personal de 55 puntos con un 63% de tiros de campo y agregó 9 rebotes y 4 asistencias. Wade registró 50 puntos en solo tres cuartos y fue retirado del juego, a un punto de eclipsar el récord de franquicia de 56 puntos de Glen Rice. Wade promedió 30.2 puntos, líder en la liga, para su primer título anotador de la NBA. Agregó 7.5 asistencias, 5 rebotes, 2.2 robos y 1.3 tapones. Wade terminó la temporada con promedios de puntos, asistencias, robos y bloqueos más altos que James y Kobe Bryant, quienes terminaron por delante de Wade en la carrera de MVP.

El 1 de noviembre, en lo que fue solo su En el tercer juego de la temporada 2009-10, Wade registró su punto número 10,000 en su carrera durante una victoria por 95-87 contra los Chicago Bulls. El 12 de noviembre, Wade hizo una volcada espectacular sobre el Cavalier Anderson Varejão. James consideró la volcada como «excelente, probablemente entre las 10 mejores de todos los tiempos».Dos días después contra los Nets de Nueva Jersey, Wade golpeó otro timbre para ganar un punto en 81–80. El 6 de enero, Wade anotó 44 puntos, el máximo de la temporada, durante una derrota en tiempo extra ante los Boston Celtics, la mayor cantidad en un esfuerzo perdido esa temporada. Wade apareció en el Juego de Estrellas de la NBA de 2010. Wade fue nombrado MVP del juego con 28 puntos, 11 asistencias, 5 robos y 6 rebotes.

El 17 de febrero, Wade se lastimó la pantorrilla. Abandonó el juego, poniendo fin a su personal y al Heat. racha récord de la franquicia de 148 juegos consecutivos con al menos 10 puntos. Wade fue nombrado Jugador del Mes de la Conferencia Este por quinta vez y Jugador de la Semana dos veces por su juego en el mes de marzo. Promedió 26,9 y 7,5 asistencias, ocupando el tercer lugar en la Conferencia Este, y 2,3 robos por partido, que ocupa el primer lugar. Wade registró seis partidos de 30 puntos y seis dobles-dobles en el mes, incluyendo 14 asistencias, el máximo de la temporada.

Durante la temporada, Wade promedió 26.6 puntos con un 47.6% de tiros de campo para ir con 6.5 asistencias, 4.8 rebotes, 1.8 robos y 1.1 tapones; al hacerlo, llevó a su equipo a un récord de 47–35 y al quinto sembrado de playoffs. En la primera ronda, 0-3 abajo contra los Celtics de Boston, Wade registró un playoff de carrera y un récord de franquicia con 46 puntos; superó a todo el equipo de los Celtics en el último cuarto. Fue el sexto juego de playoffs de la carrera de Wade con al menos 40 puntos. A pesar de su promedio de 33.2 puntos con 56.4% de tiros, 6.8 asistencias, 5.6 rebotes, 1.6 robos y 1.6 tapones por partido, el Heat cayó ante Boston en cinco juegos.

Era de los Tres Grandes y campeonatos consecutivos (2010-2014)

Durante la temporada baja, la comisión del condado de Miami-Dade renombró el área como «condado de Miami-Wade» del 1 al 7 de julio, una semana que coincidió con el inicio de la agencia libre, con la intención de ayudar a convencer a Wade de quedarse con el Heat. El 7 de julio, se anunció que Wade firmaría con Miami, junto con la estrella de Toronto Raptor Chris Bosh. Al día siguiente, LeBron James anunció que se uniría al Heat.

En el primer año de la Era Big 3, el Heat terminó con un récord de 58-24 y ganó el segundo sembrado en la Conferencia Este. Wade promedió 25.5 puntos, 6.4 rebotes, 4.6 asiste y 1.5 robos mientras e disparando al 50%. Después de derrotar a los Philadelphia 76ers, Boston Celtics y Chicago Bulls, el Heat llegó a las Finales de la NBA, pero finalmente cayó ante los Dallas Mavericks en seis partidos. Wade promedió 26.5 puntos, 7 rebotes y 5.2 asistencias para las Finales y 24.5 puntos, 7.1 rebotes y 4.4 asistencias para los playoffs.

El 26 de febrero de 2012, Wade registró el tercer triple-doble en la historia del Juego de Estrellas, registrando 24 puntos, 10 rebotes y 10 asistencias, uniéndose a Jordan y James. El 10 de marzo de 2012, Wade hizo el tiro ganador del juego contra los Indiana Pacers, dándole al Heat una victoria en tiempo extra por 93–91. Wade terminó la temporada promediando 22.1 puntos, 4.8 asistencias, 4.6 rebotes y 1.7 robos. El Heat derrotó a los New York Knicks en 5 juegos y a los Indiana Pacers en seis juegos. En el Juego 6 de la segunda ronda, Wade registró 41 puntos y 10 rebotes. El Heat se impuso en siete juegos en las Finales de la Conferencia Este, venciendo al Oklahoma City Thunder en cinco juegos. Wade promedió 22,6 puntos. El Heat se convirtió en el primer equipo en la historia de la NBA en ganar un campeonato después de estar atrás en tres series de playoffs.

Antes del inicio de la temporada 2012-13, Wade se sometió a una cirugía de rodilla izquierda y se perdió los Juegos Olímpicos de Verano de 2012. El 26 de diciembre de 2012, jugando contra los Charlotte Bobcats, Wade pateó al guardia Ramon Sessions en la ingle. Al día siguiente, Wade fue suspendido por la NBA por un juego. Wade terminó la temporada 2012-2013 con promedios de 21.2 puntos, 5 rebotes y 5.1 asistencias.

En los playoffs, las lesiones limitaron a Wade a un promedio de anotaciones más bajo de su carrera de 15.9 puntos por partido, pero mejoró su promedio a 19.6 puntos durante las Finales de la NBA contra los San Antonio Spurs. Después de que los equipos dividieron los dos primeros juegos en Miami, los Spurs se llevaron el Juego 3. En el Juego 4, Wade anotó 32 puntos con un 56 por ciento de tiros para terminar con 6 robos y el Heat ganó 109–93. Los Spurs ganaron el Juego 5 a pesar de los 25 puntos y las 10 asistencias de Wade. Wade anotó 14 puntos en la victoria de Miami en tiempo extra en el Juego 6, seguido de 23 puntos y 10 rebotes en el Juego 7 cuando el Heat logró su segundo campeonato consecutivo y Wade » s tercer título.

En la temporada 2013-14, Wade se perdió 28 partidos por lesiones y la decisión del equipo de darle descanso durante los partidos «consecutivos». Wade promedió 19 puntos y registró un porcentaje de tiros de campo del 54%, el más alto de su carrera. En los playoffs, el equipo aumentó los minutos de Wade, resaltados por una actuación de 28 puntos en la victoria de Miami en la segunda ronda sobre los Brooklyn Nets y una salida de 23 puntos en una victoria como visitante contra Indiana en las Finales del Este. El Heat ganó la serie en seis juegos, avanzando a su cuarta final consecutiva de la NBA. Wade promedió 19.1 punto con 52 por ciento de tiros, su mejor porcentaje de playoffs desde 2010. El Heat perdió ante los San Antonio Spurs en las Finales de la NBA de 2014 en cinco partidos.

Era posterior a los Tres Grandes (2014-2016)

El 28 de junio de 2014, Wade y sus compañeros James y Bosh cancelaron sus contratos para reducir costos, pero tenían la intención de volver a firmar. James luego anunció que regresaría a Cleveland. Wade volvió a firmar con el Heat, junto con Bosh, Udonis Haslem, Chris Andersen y Mario Chalmers, así como los ex rivales Danny Granger y Luol Deng.

En la temporada 2014-15, Wade se perdió siete partidos consecutivos debido a una lesión en el tendón de la corva. El 17 de diciembre de 2014, anotó 42 puntos, el máximo de la temporada, su total más alto en casi cuatro años, pero Miami perdió 105–87 ante Utah. De nuevo fue nombrado All-Star, pero se retiró debido a otra lesión en el tendón de la corva. El Heat terminó la temporada con un récord de 37-45, ya que Wade se perdió la postemporada por segunda vez.

El 29 de junio de 2015, Wade canceló su contrato, pero luego firmó un contrato por un año. , Contrato de $ 20 millones. Wade acertó solo siete tiros de tres puntos durante la temporada regular 2015-16. Sin embargo, en la postemporada de 2016, Wade convirtió en sus primeros siete intentos de tiro de tres puntos. Wade nunca había anotado más de cinco triples seguidos.

Chicago Bulls y Cleveland Cavaliers (2016-2018)

En julio de 2016, Wade se unió al equipo de su ciudad natal, los Chicago Bulls, en un acuerdo por valor de aproximadamente $ 47 millones. Inicialmente, el Heat ofreció un contrato de dos años y $ 20 millones, antes de aumentarlo a una oferta de dos años y $ 40 millones, los cuales Wade consideró inaceptables. La relación terminó mal con Wade y los Heat peleando.

Wade se asoció con Jimmy Butler y Rajon Rondo en Chicago. En enero de 2017, el trío fue multado por criticar el esfuerzo de sus jóvenes compañeros de equipo. En marzo de 2017, Wade sufrió una fractura en el codo y regresó para los playoffs, pero los Bulls fueron derrotados 4-2 por los Boston Celtics en la primera ronda.

El 24 de septiembre de 2017, tres meses después de cambiar a Butler y renunciar a Rondo, los Bulls llegaron a un acuerdo sobre una compra con Wade. Tres días después, Wade firmó con los Cleveland Cavaliers. La relación de Wade con James falló , con Wade objetando el plan del entrenador Tyronn Lue de jugarlo desde la banca. Wade fue titular para los Cavaliers en los primeros tres juegos, pero disparó solo 7 de 25. Después de una derrota aplastante ante los Orlando Magic en el tercer juego , Wade se ofreció como voluntario para asumir un rol de banco, convirtiéndose en líder de la segunda unidad.

Regreso a Miami (2018-2019)

El 8 de febrero de 2018, en la fecha límite de cambios de la NBA, los Cavaliers revisaron su lista. Al adquirir a los guardias Jordan Clarkson, George Hill, Rodney Hood y Cedi Osman, los Cavaliers intercambiaron Wad Regresamos al Miami Heat a cambio de una selección protegida de segunda ronda del draft de 2024. En el funeral del veterano agente de Wade, Henry Thomas en enero, Wade arregló las relaciones con Riley. El 9 de febrero, en su primer juego, Wade recibió una ovación de pie y salió de la banca en una victoria por 91-85 sobre el Milwaukee Bucks. El 27 de febrero, Wade anotó 27 puntos, el máximo de la temporada, cuando el Heat se recuperó para vencer a los 76ers de Filadelfia 102 a 101. El 3 de abril, en una victoria de 101 a 98 sobre los Hawks de Atlanta, Wade alcanzó las 5,000 asistencias en un Heat uniforme, convirtiéndose en el noveno jugador en anotar 20,000 puntos y acumular 5,000 asistencias con un equipo, uniéndose a Karl Malone, Bryant, Jordan, James, Larry Bird, John Havlicek, Oscar Robertson y Jerry West. El 16 de abril, Wade anotó 28 puntos para terminar la racha ganadora de 17 juegos de los 76ers y llevó al Heat a una victoria por 113-103 en el Juego 2 sobre Filadelfia e incluso la serie de playoffs de primera ronda. Pasó a Larry Bird por el décimo lugar en la lista de anotadores de postemporada de la NBA.

En la temporada baja, Wade anunció sus intenciones de retirarse después de la temporada 2018-19 y volver a firmar con el Heat en septiembre. 18. Se perdió siete juegos a mediados de noviembre debido al nacimiento de su hija. El 25 de noviembre, Wade anotó 35 puntos, el máximo de la temporada, la mayor cantidad de un jugador de banquillo de Miami. El 9 de diciembre, anotó 25 puntos en su Juego número 1000 de su carrera. El 6 de enero de 2019, Wade se convirtió en el tercer jugador en la historia de la NBA en registrar al menos 20,000 puntos, 5,000 asistencias, 4,000 rebotes, 1,500 robos, 800 bloqueos y 500 triples. Wade fue nombrado por el Comisionado de la NBA Adam Silver como una adición especial a la lista para el Juego de Estrellas de 2019, marcando así su 13a aparición en el Juego de Estrellas. Wade había recibido la segunda mayor cantidad de votos de fanáticos para escoltas en la Conferencia Este. El 9 de abril, Wade jugó su último partido en casa en Miami, anotando 30 puntos. En su último juego la noche siguiente, Wade registró su quinto triple-doble w de su carrera Con 25 puntos, 11 rebotes y 10 asistencias.

El 7 de enero de 2020, el Heat anunció que la camiseta número 3 de Wade se retiraría el 22 de febrero.