Amongst «obviamente se forma agregando el sufijo» -st «a la preposición» entre «. Pero probablemente siempre hayas visto ambos términos usados en el mismo contexto, al igual que significan lo mismo. Entonces, ¿por qué son diferentes? ¿Hay algo que todavía no sabías acerca de estas dos palabras?
Si alguna vez te encuentras pensando si debes usar «entre» o «entre» en un contexto y te preocupa confundirlos, entonces este artículo será la explicación perfecta para ti.
Among vs. Amongst
Algunas teorías afirman que «entre» se usa más comúnmente en inglés americano, mientras que el inglés británico tiende a prefiero «entre» como una tradición de un período pasado de la evolución del vocabulario en inglés, cuando los sufijos «-s» y «-st» se agregaron a varias palabras, principalmente para obtener nuevos adverbios como «while» de «while».
Sin embargo, no existen estadísticas oficiales que respalden estas suposiciones. En realidad, los diccionarios famosos aceptan oficialmente ambas formas, sin hacer referencia a británicos o estadounidenses, lo que explica que tienen el mismo significado independientemente de la forma utilizada. Ese significado es «en medio de», «en un grupo en particular», etc.
¿Cuándo usamos «entre»?
Al usar «entre», puede referirse a un lugar, un grupo grande / específico o una sola persona de un grupo.
Ejemplo 1: Perdió su pulsera entre todos esos relojes. – se usa con el significado de «en medio de», refiriéndose a un lugar específico.
Ejemplo 2: Los gerentes harán pública su decisión entre los empleados de la empresa. – aquí, «entre» se refiere a un grupo.
Ejemplo 3: Es uno de los artistas más talentosos entre los pintores modernos. – usado para referirse a una sola persona de un grupo determinado.
¿Cuándo usamos «entre»?
A pesar de los rumores, no hay ninguna regla que indique que debe usar esta versión en inglés británico. Puede utilizar cómodamente «entre» y «entre» en todos los ejemplos proporcionados anteriormente. Además, también puede usar «entre» para expresar una acción en un grupo, «entre ellos».
Ejemplo: Comparta esto con su grupo, por favor. – se refiere a la acción de compartir entre los miembros del grupo, entre ellos.
Conclusión
No existe una regla para restringir la forma en que debe usar «entre» o «entre». Ambas formas son aceptadas oficialmente y expresan el mismo mensaje. Por lo tanto, simplemente elija el que le suene mejor en el contexto en el que lo está utilizando.
