Los libros
Las Biblias cristianas, que toman prestado mucho del hebreo Tanakh, se dividen en diferentes libros. Como discutimos a continuación, las diferentes tradiciones cuentan diferentes libros y los ordenan de manera diferente. Hemos decidido presentarlos aquí en el orden en que se utilizan en la mayoría de las Biblias protestantes tradicionales, ya que son la variedad más común en los Estados Unidos, donde estamos ubicados.
Consulte también la Biblia King James, los nombres del Antiguo Testamento y los reyes de Judá & Israel
¿Desea ampliar su lectura religiosa? Consulte nuestra lista de los mejores libros sobre budismo.
El Antiguo Testamento con los libros apócrifos / deuterocanónicos
|
Las Escrituras hebreas
|
|
Los apócrifos
|
El Nuevo Testamento
|
|
|
Las Escrituras hebreas & El Antiguo Testamento
Los primeros libros de la Biblia cristiana son los libros sagrados de la fe judía, reunidos en el Tanaj. «Tanakh» es un acrónimo de las tres divisiones principales del libro sagrado hebreo: la Torá («enseñanzas», también conocida por los cristianos con el nombre griego «el Pentateuco» o «cinco libros»), Nevi «im (» profetas «), y Ketuvim (» escritos «). En las tradiciones cristianas estos libros se llaman» el Antiguo Testamento «. La fe judía también se adhiere a las enseñanzas del Talmud, los comentarios rabínicos sobre el Tanaj; a diferencia del Tanaj, las escrituras cristianas no reconocer el Talmud.
Diferentes tradiciones cristianas reconocen diferentes libros de la Biblia como canónicos. El Tanaj incluye solo 24 libros, mientras que las principales Biblias protestantes incluyen 39 *, los católicos incluyen 46 y los grupos ortodoxos orientales incluyen 49. El los libros incluidos en algunas biblias y no en otras se llaman apócrifos o deuterocanónicos; esto significa que no son canon o que son menos canónicos que el canon primario.
* Las biblias protestantes no incluyen más material que el hebreo Biblias, pero dividen el libro de los 12 menores profetas en 12 libros diferentes, además de dividir el libro de Esdras-Nehemías en los libros de Esdras y Nehemías, y el libro de Crónicas en 1 Crónicas y 2 Crónicas. Todas las Biblias cristianas, sin embargo, están ordenadas de manera diferente al Tanaj.
Los Cinco Libros de Moisés / el Pentateuco
El único conjunto de libros incluido en todas las formas del Tanaj y el Antiguo Testamento, en el mismo orden, es la Torá o el Pentateuco. Estos cinco libros, los cinco libros de Moisés, son los primeros y posiblemente más importantes libros de las Escrituras.
Notas sobre los términos
Hay algunos casos de términos que surgen mucho en los libros de la Biblia, pero que se confunden en el lenguaje cotidiano. Solo queremos centrarnos en dos; los diferentes términos para «el pueblo escogido de Dios» en la Biblia, y cómo se identifica y nombra a Dios.
Los términos «hebreo», «judío» e «israelita» a menudo se usan indistintamente, pero significan cosas ligeramente diferentes, como se aborda en esta publicación informativa de Jabad.
La primera persona identificada como hebrea es Abraham, por lo que, en cierto sentido, los hebreos son descendientes de Abraham. Más específicamente, la etimología del hebreo implica un individuo que está al otro lado o ha cruzado algo, por lo que a menudo se usa para describir al pueblo de Abraham cuando no está en Israel / Canaán y cuando se resiste a las presiones culturales y tentaciones de grupos externos. José es llamado hebreo cuando está en Egipto. Por último, el hebreo se usa a menudo para referirse a los judíos de habla hebrea de la Judea romana.
Israelita se refiere más específicamente a los descendientes de Jacob o Israel, el antepasado de las doce tribus de Israel que más tarde se dividirían entre los reinos de Israel y Judá. Es importante tener en cuenta que israelita es diferente del demonym nacional actual israelí, que indica una persona del país de Israel.
Judío, por último, se refiere al pueblo de Judá, y luego, después del exilio babilónico, a los israelitas más ampliamente debido a la importancia cultural y religiosa de Judá. En general, judío o persona judía se utiliza para referirse a una persona que practica el judaísmo o es parte de la comunidad judía. Debido a su uso invectivo por parte de los antisemitas, la palabra «judío» por sí sola a veces puede sonar dura o grosera, pero hay muchos casos en los que es perfectamente neutral y apropiada.
El nombre de Dios
En el Tanaj, Dios se identifica con los siete nombres diferentes. Según la tradición, estos deben ser tratados con extrema reverencia; no debes borrarlos ni dañarlos cuando estén escritos. De hecho, a pesar de nuestro uso académico de ellos aquí, tampoco se supone que los escriba con demasiada frecuencia.
El nombre más significativo de Dios en el Tanaj es el Tetragrammaton, o las cuatro letras. Las cuatro letras están transliteradas como YHWH. En latín, dado que la letra J originalmente se pronunciaba como una Y o I, y la letra V sonaba como una W, esto se escribió JHVH (de donde obtenemos «Jehová», como en los Testigos ). Dado que se supone que no debes escribir el nombre con demasiada frecuencia, es común cambiar una letra (en inglés, esto a menudo se escribe como Gd) o espaciar las letras, como YHWH.
Especialmente en el judaísmo, pero también en muchas tradiciones cristianas, no se supone que se pronuncie el Tetragrámaton. Cuando se hace referencia al nombre en sí, normalmente se dice HaShem («El Nombre» en hebreo). Al leer las cuatro letras, es pronunciado Adonai (o «El Señor»). Si la palabra «Señor» ya está al lado de las cuatro letras, diría Elohim. Así es como llegamos a t la frase común en inglés «el Señor Dios».