Marge Simpson (Español)

CreationEdit

Matt Groening concibió a Marge y al resto de la familia Simpson en 1987 en el vestíbulo de la oficina del productor James L. Brooks. Groening había sido llamado para lanzar una serie de cortos animados para The Tracey Ullman Show, y tenía la intención de presentar una adaptación de su tira cómica Life in Hell. Cuando se dio cuenta de que animar Life in Hell requeriría que rescindiera los derechos de publicación, Groening decidió ir en otra dirección y apresuradamente esbozó su versión de una familia disfuncional, nombrando a los personajes como miembros de su propia familia. Marge lleva el nombre de la madre de Groening, Margaret «Marge» Groening, quien ha dicho que tiene poca similitud con el personaje, diciendo: «Es realmente extraño que la gente piense que eres una caricatura». El peinado de colmena de Marge era inspirada en la novia titular en Bride of Frankenstein y el estilo que Margaret Groening usó durante la década de 1960, aunque su cabello nunca fue azul.

Marge debutó con el resto de la familia Simpson el 19 de abril de 1987, en El corto de Tracey Ullman Show «Buenas noches». En 1989, los cortos se adaptaron a Los Simpson, una serie de media hora que se transmite por Fox Network. Marge y la familia Simpson siguieron siendo los personajes principales de este nuevo programa.

Matt Groening cree que los episodios que presentan a Marge se encuentran entre los más difíciles de escribir. Bill Oakley cree que a los escritores «junior» generalmente se les dan episodios de Marge porque a él y a su compañero de escritura Josh Weinstein les dieron varios para escribir durante su primera temporada. Durante la tercera temporada del programa, la mayoría de los escritores se centraron en Bart y Homer, por lo que David M. Stern decidió escribir un episodio de Marge, que se convirtió en «Homer Alone» (tercera temporada, 1992). Sintió que podrían lograr una «vena más profunda» de comedia en un episodio en el que Marge tiene un ataque de nervios, y James L. Brooks lo aprobó rápidamente.

DesignEdit

Toda la familia Simpson fue diseñado para que fueran reconocibles en silueta. La familia estaba crudamente dibujada, porque Groening había presentado bocetos básicos a los animadores, asumiendo que los limpiarían; en cambio, simplemente trazaron sus dibujos. Para dibujar a Marge, los animadores generalmente comienzan con una esfera, similar a la forma en que se dibujan Lisa y Maggie. Luego se dibujan los ojos, con uno aproximadamente en el medio de la esfera y el otro en la parte frontal de la cabeza. Luego, se dibujan la nariz y el labio. Luego, se dibuja su cabello en la parte superior como un tubo largo que sale de la esfera. Una idea original que tuvieron los animadores cuando Marge atravesó las puertas fue que su cabello sería forzado hacia abajo mientras caminaba, y luego, una vez fuera de la puerta, saltaría de un lado a otro. Esto nunca se usó. El plan original de Groening para el cabello de Marge era que ocultara grandes orejas de conejo al estilo de Life in Hell. La mordaza estaba destinada a ser revelada en el episodio final de la serie, pero se descartó desde el principio debido a inconsistencias y también al hecho de que las orejas de conejo serían demasiado ficticias incluso para Los Simpson.

VoiceEdit

La voz de Marge es interpretada por Julie Kavner, quien también interpreta las voces de la madre de Marge, Jacqueline. y sus hermanas Patty y Selma. Kavner había formado parte del elenco habitual de The Tracey Ullman Show. Se necesitaban voces para los cortometrajes, por lo que los productores decidieron pedirle a Kavner y al miembro del elenco Dan Castellaneta que le dieran voz a Marge y Homer en lugar de contratar más actores. Parte del contrato de Kavner dice que nunca tendrá que promocionar Los Simpson en video y rara vez interpreta la voz de Marge en público porque cree que «destruye la ilusión. La gente siente que son personas reales». Kavner se toma las sesiones de grabación en serio y siente que la actuación de voz es «un poco más limitante que la actuación en vivo. Y no tengo nada que ver con el movimiento de mi personaje».

La voz ronca de Marge es solo ligeramente diferente de Kavner, que tiene una «voz melosa de grava» que, según ella, se debe a «un golpe en las cuerdas vocales». Mientras que Marge es su personaje más famoso, los personajes favoritos de Kavner para expresar son Patty y Selma porque «ellos» Son realmente divertidos y tristes al mismo tiempo «. En La película de Los Simpson, algunas escenas, como el mensaje de video de Marge a Homer, se grabaron más de cien veces, dejando a Kavner exhausto.

Hasta 1998, Kavner recibió $ 30,000 por episodio. Durante una disputa salarial en 1998, Fox amenazó con reemplazar a los seis actores de doblaje principales con nuevos actores, llegando incluso a prepararse para emitir nuevas voces. Sin embargo, la disputa se resolvió pronto y recibió $ 125,000 por episodio hasta 2004 cuando los actores de voz exigieron que se les pagara $ 360,000 por episodio. El problema se resolvió un mes después y Kavner ganó 250.000 dólares por episodio.Después de las renegociaciones salariales en 2008, los actores de voz reciben aproximadamente 400.000 dólares por episodio. Tres años después, con Fox amenazando con cancelar la serie a menos que se redujeran los costos de producción, Kavner y los otros miembros del elenco aceptaron un recorte salarial del 30 por ciento, hasta un poco más de $ 300,000 por episodio.

PersonalityEdit

Marge es generalmente una madre de comedia de situación estereotipada, y también interpreta a la «esposa sufrida» que aguanta las payasadas de sus hijos y de su marido tonto. Aunque por lo general se toma con buen humor los problemas de su familia, en «Homer Alone» (tercera temporada, 1992), su carga de trabajo y el estrés resultante le causaron un colapso mental. Después de pasar un tiempo en «Rancho Relaxo», durante el cual su familia apenas pudo hacer frente a su ausencia, regresó renovada y todos prometieron ayudar más a menudo. Marge a menudo ofrece una opinión fundamentada sobre Homer y su matrimonio a menudo ha sido inestable. Marge admite que «aguantó mucho en el matrimonio» y ha dejado a Homer o lo ha echado de la casa en varias ocasiones. Uno de los primeros episodios de este tipo en representar esto es «Secretos de un matrimonio exitoso» (quinta temporada, 1994), donde Homer comienza a dar una clase de educación sobre cómo construir un matrimonio exitoso. Al principio no tiene éxito, pero gana el interés de la clase cuando comienza a revelar secretos familiares, muchos de los cuales conciernen a Marge. Al descubrir esto, Marge se enfurece y lo echa de la casa. Al día siguiente, Homer esta sucio y desaliñado y le ruega a Marge que lo acepte, diciendo que lo único que puede ofrecerle y que nadie más puede es «dependencia total y absoluta». Al principio, Marge no ve eso como un beneficio, pero finalmente admite que él «realmente hace una chica se siente necesaria «. Los episodios que describen problemas matrimoniales se han vuelto más frecuentes en las últimas temporadas del programa. A pesar de todo, Marge se ha mantenido fiel a Homer, a pesar de las tentaciones en contrario, como la de «Life on the Fast Lane» (primera temporada, 1990), donde se resiste al encantador francés Jacques y en su lugar elige quedarse con Homer.

Marge es más cariñosa, comprensiva y cariñosa con Bart que con Homer, pero se refiere a él como «un puñado» y a menudo se avergüenza de sus payasadas. En «Marge Be Not Proud» (séptima temporada, 1995), sintió que estaba cuidando demasiado a Bart y comenzó a actuar más distante con él después de que lo atraparan robando en una tienda. Al comienzo del episodio, Bart protestó por su «exceso de maternidad», pero cuando ella comenzó a actuar más distante con él, se sintió culpable por ello y se reconcilió con ella. Marge ha mostrado comprensión por su «pequeño especial» y lo ha defendido en muchas ocasiones. Una vez dijo: «Sé que Bart puede ser un puñado, pero también sé cómo es por dentro. Tiene una chispa. No es algo malo … Por supuesto, lo hace hacer cosas malas «. Marge tiene una buena relación con Lisa y se ha demostrado que los dos se llevan bastante bien. Marge sobre madres Maggie, lo que hace que se vuelva demasiado pegajosa y dependiente de Marge.Marge mantiene una buena relación con su madre Jacqueline y sus hermanas Patty y Selma, aunque desaprueban a Homer y lo expresan abiertamente. Marge ha tolerado sus críticas, pero ocasionalmente perdió la paciencia con ellos, una vez refiriéndose a ellos como «ghouls». El difunto padre de Marge, Clancy, rara vez se menciona en la serie y ha tenido partes habladas en solo dos episodios. Se reveló en «Fear of Flying» (sexta temporada, 1994) que Clancy le dijo a Marge que él era piloto, pero en realidad, era asistente de vuelo. Marge descubrió esto un día y desarrolló aerofobia. En «Jazzy and the Pussycats» (temporada 18, 2006), Homer menciona casualmente que una vez asistieron a su funeral. Finalmente se reveló que Clancy murió de cáncer de pulmón en el episodio «Puffless» de la temporada 27.

Marge cree que tiene una moral más alta que la mayoría de los otros personajes, una vez lideró una cruzada de valores familiares contra el violento The Itchy & Scratchy Show y siendo un miembro prominente del Comité de «Ciudadanos» de Higiene Moral. «A menudo da una voz de razón a la ciudad misma, pero muchos de los habitantes están frustrados o la desprecian incapacidad para reconocer o reaccionar correctamente a las violaciones de las normas sociales. Marge es el único miembro de la familia que alienta, y a menudo fuerza, la asistencia a la iglesia. En «Homer the Heretic» (cuarta temporada, 1992), Homer comienza a faltar a la iglesia y Marge dice él «no me hagas elegir entre mi hombre y mi Dios, porque simplemente» no puedes ganar «. Sin embargo, en algunos episodios, la actitud estereotipada de Marge parece afectar su relación con su hija, Lisa, que es una En «Lisa the Skeptic» (temporada nueve, 1997), un «esqueleto de ángel» es d está cubierto, para el escepticismo de Lisa. Mientras Lisa despotrica sobre las personas que creen que es un ángel, Marge le informa que también cree que es un ángel.Ella le dice a Lisa: «Tiene que haber más vida que lo que vemos, todos necesitan algo en lo que creer». A pesar de sus posiciones morales altamente discutibles, Marge lucha con vicios, como la adicción al juego. Si bien Marge ha aprendido a lidiar con su adicción, nunca ha desaparecido por completo y sigue siendo un problema subyacente al que se hace referencia ocasionalmente en el programa. Marge también tiene un pequeño problema con la bebida con el vino, aunque no es tan problemático como la embriaguez de su esposo Homer, sigue siendo un tema frecuente en bastantes episodios.

Políticamente, Marge generalmente se alinea con el Partido Demócrata, que había apoyado la candidatura de la gobernadora progresista de su estado, Mary Bailey, y votó por Jimmy Carter en sus dos elecciones presidenciales. También se vio profundamente afectada por la muerte de Lyndon B. Johnson, hasta el punto en que deseaba tanto que él estuviera vivo que seguía viéndolo por todas partes.