Solo unos pocos nombres del mes se derivaron realmente de las deidades romanas; la mayoría simplemente provienen de los números de los meses o, en dos casos, en honor a los emperadores romanos.
Enero
Nombrado en honor al dios romano de los comienzos y finales Jano. En latín Januarius (mensis).
Febrero
El nombre deriva del antiguo dios italiano Februus o de februa, que significa las fiestas de purificación celebradas en Roma durante este mes. Latín Februaris (mensis).
Marzo
Este es el primer mes del año romano. Lleva el nombre del dios romano de la guerra, Marte. Latín Martius (mensis).
Abril
Se llama Aprilis, de aperire, «abrir». Posiblemente porque es el mes en el que empiezan a abrirse las yemas.
Mayo
El tercer mes del calendario romano. El nombre probablemente proviene de Maiesta, la diosa romana del honor y la reverencia. Latín Maius (mensis).
Junio
El cuarto mes fue nombrado en honor a Juno. Sin embargo, el nombre también puede provenir de iuniores (hombres jóvenes; juniors) en contraposición a maiores (hombres adultos; mayores) para mayo, los dos meses se dedican a hombres jóvenes y viejos. Latín Junius (mensis).
Julio
Fue el mes en el que nació Julio César, y fue nombrado Julio en su honor en 44 a. C., el año de su asesinato. También se llama Quintilis (quinto mes). Latín Julius (mensis).
Agosto
Originalmente este mes se llamaba Sextilis (de sextus, «seis»), pero el nombre se cambió más tarde en honor al primero de los romanos emperadores, Augusto (porque varios acontecimientos afortunados de su vida ocurrieron durante este mes).
Septiembre
El nombre proviene de septem, «siete».
Octubre
El nombre proviene de octo, «ocho».
Noviembre
El nombre proviene de novem, «nueve».
Diciembre
El nombre proviene de decem, «diez».