Rayuela

Hay muchas otras formas de rayuela en todo el mundo. En India se le llama Stapu, Nondi (Tamil), Thokkudu billa (Telugu) o Kith-Kith, en España y algunos países de Latinoamérica se le llama rayuela, aunque también se le puede conocer como golosa o charranca. En Francia, marelle es el nombre del juego. En Turquía, es Seksek (de sek, «saltar»). En ruso se conoce como классики (klássiki, diminutivo de la palabra que significa «clases»). En Polonia, aparece en dos formas: klasy («clases») que tiene una forma rectangular y no tiene marcador, en cambio, los jugadores dicen en voz alta los nombres de varios elementos de una clase determinada, p. colores o flores, mientras salta sobre sucesivos campos; y pajac («bufón») que tiene forma humana y usa un marcador, p. ej. un trozo de vidrio o piedra. En Suecia, el juego se llama hoppa hage (literalmente, «saltar el jardín»), mientras que en Noruega se llama paradis o paraíso. En Italia, el juego se conoce como campana (que significa «campana») o mondo («mundo»). En los Países Bajos y Flandes, se llama Hinkelen («saltar»). En Bosnia, Croacia y Serbia se le llama školica, que significa «pequeña escuela». En Malasia, la variante más popular se llama tengteng. En México se le llama bebeleche (mamaleche) que significa «beber leche» o avioncito que significa «avioncito», por su forma. En Cuba y en Puerto Rico se le llama «La Peregrina» (que significa «Niña Peregrina») y los cuadrados representan los 9 anillos que el peregrino tiene que pasar para llegar al Cielo desde el Purgatorio según el Infierno de Dante. El juego se llama șotron y es ampliamente jugado por niños de todo el país. En Brasil se llama amarelinha, una evolución de marelle, el nombre francés del juego que se asoció demasiado con el radical amarelo (amarillo) y su diminutivo en -inho. / a. En bretón, el nombre es reg o delech. La variante albanesa se llama rrasavi, que se compone de dos palabras: rrasa («la piedra plana», un objeto utilizado para jugar) y vi («línea», una referencia a las líneas que componen el diagrama del campo). En Filipinas, la rayuela se llama piko en tagalo y a veces también se llama kiki o Bikabix en Visayas / Cebuano. Su corte común en Filipinas tiene seis cuadrados. En India, la rayuela es llamado «thikrya», porque las piedras rotas llamadas thikrya son s tapa a través de la cuadrícula mientras los jugadores saltan a cada casilla. En Corea del Sur, la rayuela se llama sabancchigi (사방 치기, que significa «Golpear las cuatro direcciones cardinales») y se juega ampliamente en todo el país. En Ghana, la rayuela se llama «tumatu» y la juegan principalmente los niños.

Laylay (o Khane bazi) Editar

El nombre genérico del juego de rayuela en persa es Laylay. La forma común de Laylay en Irán se asemeja a los tipos occidentales más antiguos y usa seis o más (siempre un número par) cuadrados uno al lado del otro numerados sucesivamente (verticalmente). El jugador usa una clavija o una piedra plana que el jugador debe patear al siguiente casilla mientras el jugador está saltando. Si la piedra o el pie de un jugador aterrizan en una línea, el jugador pierde el juego (o pierde un turno). Aunque algo menos común, el tipo occidental contemporáneo también se juega.

Peevers o PeeverEdit

En el área de Glasgow, el juego de la rayuela se llama «camas» o «Peever (s)» . «Peever» es también el nombre del objeto que se desliza a través de la cuadrícula para aterrizar en un cuadrado. En las décadas de 1950 y 1960 en Glasgow, era común que el peever fuera una lata de betún llena de piedras o tierra y atornillada.

Los niños de Edimburgo también llaman al juego Peevers, que se juega en una cama Peever con una cuadrícula de tiza y una pequeña lata plana, como un disco, donde se almacena la tiza durante el juego con el lastre.

EscargotEdit

«Marelle» es el nombre de la rayuela tradicional juego en Francia, pero una variante allí se conoce como caracoles (caracol) o marelle ronde (rayuela redonda). La variante se juega en un curso en espiral. Los jugadores deben saltar en un pie hacia el centro de la espiral y luego invertir su camino para retroceder nuevamente.

Si el jugador llega al centro sin pisar una línea o perder el equilibrio, marca un cuadrado con sus iniciales, ya partir de ese momento pueden colocar dos pies en ese cuadrado, mientras que todos los demás jugadores deben saltar sobre él. El juego termina cuando todos los cuadrados están marcados o nadie puede llegar al centro y el ganador es el jugador que «posee» más cuadrados.

Himmel und HölleEdit

En Alemania, Austria y Suiza, el juego de la rayuela se llama Himmel und Hölle (Cielo e Infierno), aunque también se utilizan otros nombres, según la región. El cuadrado debajo del 1 o el 1 mismo, se llama Erde (Tierra) mientras que el penúltimo cuadrado es el Hölle (Infierno) y el último es Himmel (Cielo).El primer jugador lanza una pequeña piedra en el primer cuadrado y luego salta al cuadrado y debe patear la piedra al siguiente cuadrado y así sucesivamente, sin embargo, ni la piedra ni el jugador pueden detenerse en el infierno para intentar saltarse ese cuadrado.

Kith-KithEdit

En India, la rayuela también se llama Kith-Kith, Stapu, Langdi en las áreas de habla hindi, o Ekhaat Duhaat o Ekka Dukka en Bengala, Langdipani en Maharashtra, Kunte bille en Karnataka, Paandi en Tamil Nadu y Tokkudu Billa en Andhra Pradesh y Telangana. Estos juegos tienen principios similares en los que los jugadores deben saltar sobre un pie y lanzar el marcador en el cuadrado correcto. El juego es más común entre las niñas en la India, aunque los niños también lo juegan.

PotsyEdit

Potsy es el nombre de un juego de rayuela que se jugaba en la ciudad de Nueva York. El nombre probablemente se refiere a un «tiesto» que se usó fue un marcador.

AmarelinhaEdit

En Brasil, este juego se llama Amarelinha.

LucheEdit

En Chile, este juego se llama Luche.

Australian hop scotchEdit

En Australia, la rayuela se juega por etapas. La primera etapa se juega saltando según las reglas estándar. Una vez que se completa esta etapa, el jugador es promovido a la siguiente etapa llamada «saltos» donde el jugador salta en cada cuadrado con dos pies. La etapa final es la etapa más difícil llamada «chisporroteo», que es similar a los saltos, excepto que se cruzan las piernas. El primer jugador en completar las tres etapas gana. Si un jugador toca una línea, es degradado al inicio de su etapa actual. Para los jugadores más jóvenes, se pueden utilizar «ayudas». Estas son líneas que normalmente se extienden a los lados entre los cuadrados 2 y 3 para que los jugadores más jóvenes puedan usarlas para acercarse a lanzar la «tortuga» en el cuadrado requerido.

RayuelaEdit

En Argentina, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Uruguay y España el nombre del juego de la rayuela es «Rayuela», pero siguiendo alguna evolución cultural, en Chile este nombre ahora se aplica a un juego de lanzamiento.

ChindroEdit

Chindro es la versión de rayuela del sur de Asia.

XarrancaEdit

Xarranca es la versión catalana de rayuela.

TumatuEdit

En Ghana, el nombre del juego de la rayuela es tumatu.