Trent Reznor de Nine Inch Nails ha revelado que escuchar el cover de Johnny Cash de su canción ‘Hurt’ por primera vez se sentía «como alguien que besa a su novia».
Reznor agregó que la portada de 2002 le importa mucho más que los elogios de la industria como los Grammy.
Hablando con Something For The Weekend de The Sun , el líder dijo: «Me llamó para preguntarme cómo me sentiría si Johnny Cash hiciera un cover de ‘Hurt’. Dije que me sentiría muy halagado, pero no me dieron ninguna indicación de que realmente se grabaría.
«Pasaron dos semanas. Luego obtuve un CD en la publicación. Lo escuché y fue muy extraño. Era esta otra persona habitando mi canción más personal. Escucharla fue como si alguien besara a tu novia. Se sintió invasivo «.
Reznor también elogió el cover de Cash como un gran honor, diciendo: «Tener a Johnny Cash, uno de los mejores cantautores de todos los tiempos, quiera hacer un cover de tu canción, eso es algo que me importa. No se trata tanto de lo que piensen los demás, sino del honor que este tipo sintió que era digno de interpretar.
«Dijo después que era una canción que suena como una que hubiera escrito en los 60 y eso es maravilloso. . ”