Visitando St. Pierre y Miquelon, un peculiar territorio francés

¿Sabías que todavía hay una pequeña isla en América del Norte que todavía es técnicamente parte de Francia? ¡Visitar St. Pierre y Miquelon es una forma de eliminar esa picazón francófila mientras exploras el Atlántico de Canadá!

Visité este pequeño y peculiar lugar el verano pasado y quedé encantado rápidamente. Es el tipo de lugar que se siente tan alejado del resto del mundo, encerrado por el aislamiento y el clima severo, poblado por sobrevivientes resistentes.

St. Pierre y Miquelon es una colectividad territorial autónoma de ultramar de Francia (también conocida como colectivité d’outre-mer o COM). Dos de las otras colectividades extranjeras de Francia son la Polinesia Francesa y San Martín. Sin embargo, a diferencia de esos dos, necesitarás una chaqueta impermeable y abrigada, ¡incluso en julio!

La mayoría de los visitantes planean un viaje a St. Pierre y Miquelon como parte de un viaje más grande a Terranova: son solo 25 kilómetros. (19 millas) de la península de Burin en la costa sur de Terranova. Pero tan pronto como pisas tierra, no te queda ninguna duda de que has llegado a Francia.

Entonces, ¿por qué venir aquí? Bueno, si eres francófilo y amante de la naturaleza como yo, no es necesaria ninguna explicación. Bájese del barco en esta isla hermosa, desolada y fría, y vea una versión de Francia que nunca antes había experimentado.

Nota: Visité St. Pierre y Miquelon en mi viaje al este de Canadá con OneOcean Expeditions, que me acogió en su totalidad. Si bien adoraba este viaje, las cosas en OneOcean han ido cuesta abajo desde entonces.

OneOcean no pagó a muchos de los miembros de la tripulación en mi viaje. Algunos de sus viajes programados a la Antártida no sucedieron, dejando a los pasajeros varados en Ushuaia. Muchos empleados renunciaron, incluidas las personas del equipo de relaciones públicas con las que trabajé.

Lo último que supimos fue que el barco estaba en un incidente con un buque de la Armada de Venezuela en el Caribe.

Mi experiencia fue maravillosa, pero debido a las acciones recientes de la compañía, no recomiendo viajar con OneOcean Expeditions.

Mapa de San Pedro y Miquelón

St. Pierre and Miquelon se encuentra frente a la costa sur de Terranova, Canadá, cerca de la ciudad de Fortune. La isla de St. Pierre es donde vive la mayor parte de la población; Miquelon (también llamado Grande-Miquelon y Langlade) es mucho más rural.

¡Sí, estás en Francia!

Se encuentra frente a la costa de Canadá, pero créame, sabrá que está en Francia tan pronto como atraque. ¡Las banderas tricolores, las voces, las baguettes! Cuando llegamos a la terminal del ferry, un hombre con boina nos recibió, cantando y tocando un acordeón.

Si bien los paisajes rocosos azotados por el viento son similares a lo que ves en Terranova, hay cosas que debes saber antes de pisar la orilla:

St. Pierre y Miquelon se encuentra en una zona horaria diferente. La zona horaria es GMT-2, lo que la coloca 30 minutos por delante de Terranova, una hora por delante de Nueva Escocia y dos horas por delante de Nueva York.

La moneda es el euro. Aunque muchos lugares también aceptan dólares canadienses. (Los precios en esta guía están convertidos a dólares estadounidenses).

La isla cierra para el almuerzo. De 12:00 a 2:00 p. M., Casi todas las tiendas cierran en las islas ya que todos se toman un descanso para almorzar.

La isla cierra especialmente los domingos. Algunos de nuestros amigos de la tripulación se quejaron de que solo habían visitado St. Pierre los domingos, ¡y todo estaba cerrado!

Está atrasado en cuanto a tecnología. Muchas empresas turísticas no tienen presencia en línea; en cambio, dependen de las reservas del centro de turismo. Aunque normalmente investigo y reservo actividades de forma independiente, te animo a que explores el sitio de turismo de St. Pierre y Miquelon, o incluso a que los llames por teléfono (!!) para reservar tus actividades.

Al llegar a St. Pierre

St. Pierre era uno de los destinos que más esperaba en mi crucero por el este de Canadá. Cailin y yo llegamos por la mañana, hicimos una excursión a la maravillosa Île Aux Marins, nos saltamos un viaje en zodiac para ver frailecillos (habíamos hecho MUCHOS viajes en zodiac para ver frailecillos durante la última semana) e hicimos planes para ir el pueblo.

Solo había un problema: era casi mediodía y nuestro barco estaba atracado a 25 minutos a pie del pueblo. St. Pierre cierra al mediodía y literalmente todo está cerrado, excepto los restaurantes, hasta las 2:00 p.m. o más tarde. Pero va más allá: si quiere comer en St. Pierre, debe estar en un restaurante INMEDIATAMENTE al mediodía, o puede que no coma por completo.Esto puede ser más francés que la propia Francia.

¡¿Cómo se suponía que íbamos a llegar a tiempo a la ciudad ?!

Bajamos del barco … y vimos a una joven conduciendo un automóvil, dándole la vuelta en el estacionamiento.

«¡Señora, perdón!» Grité mientras corríamos hacia ella. «¿Est-ce que c’est possible que nous pouvons aller á la ville avec vous?»

La mujer se quedó sin palabras: dos extranjeros enloquecidos y con ojos desorbitados intentaban engancharse ¿Un paseo en su antiguo coche lleno de basura? Pero ella aceptó y entramos, Cailin al frente, yo atrás. Mi puerta no tenía manija; Tuve que cerrarla tirando de la ventana.

Cailin le ofreció 5 euros que le sobraron de nuestro viaje a Italia; ella se negó, riendo. Nos dejó en el centro de la ciudad y nos indicó un restaurante, Le Feu de Braise.

Eran las 12:06 PM. Llegamos justo a tiempo. A las 12:10, el restaurante estaba lleno.

Cailin pidió una langosta fría con mayonesa, pensando que conseguiría un rollo de langosta. Pedí un bistec «a punto» (medio) y luego pregunté, en inglés, si podía ser medio crudo.

«Medio o crudo es posible, no medio crudo», respondió el camarero.

«Bueno, raro entonces», dije.

Error de novato: cuando los franceses se vuelven raros, se vuelven RAROS. Pida un bistec raro en Estados Unidos y tendrá un centro rojo jugoso. Pida un bistec raro en Francia y será azul. Aún así…

En cuanto a Cailin, su langosta fría con mayonesa era literalmente una langosta fría servida con un ramekin de mayonesa.

Ambos rellenos, nos dispusimos a explorar la ciudad.

Las mejores cosas para hacer en San Pedro y Miquelón

A primera vista, puede parecer que no hay muchas cosas que hacer en San Pedro y Miquelón. Quiero decir, no estás en París. Pero entre disfrutar de la peculiar ciudad y salir en la naturaleza, hay mucho que e Disfrute de este archipiélago único.

Disfrute estar en Francia!

No cometa el error de decir que St. Pierre es «como» Francia; los lugareños le corregirán de inmediato que está en Francia, chérie. Consiga un poco de queso. Cómese una baguette (Boulangerie David Girardin tiene unas baguettes geniales). Haz tu mejor impresión de Pierre Escargots. ¡Ho ho! Ho ho!

Visita Île aux Marins

Para mí, lo más destacado de San Pedro y Miquelón fue visitar Île aux Marins – Isla de los Marineros, a veces llamada Isla de los Pioneros . Esta pequeña isla frente a la costa de St. Pierre fue una comuna durante 300 años hasta que fue anexada por St. Pierre en 1945. ¡No hubo electricidad hasta 1963!

Hoy Île aux Marins no tiene población permanente , pero algunos lugareños tienen cabañas de verano aquí. Puede caminar y disfrutar de la hermosa costa y las casas pintadas de colores brillantes, vistas de St. Pierre en la distancia. El Museo Archipélitude es una visita obligada y la iglesia es hermosa, el imágenes adornadas con barcos.

El ferry de St. Pierre a Île aux Marins sale cada dos horas en los meses de verano. Un viaje de ida y vuelta cuesta 6 EUR ($ 7) para adultos y 4 EUR ($ 4.50) para niños y personas mayores.

Visite el Museo Archipélitude

Soy un gran admirador de los pequeños museos especializados: cuanto más oscuros, mejor. El Museo Archipélitude en Île aux Marins es un lugar maravilloso para visitar. Está ambientado en una vieja escuela y está lleno de artefactos de la historia de la isla: muchos equipos de navegación, cartas, obras de arte y más.

La entrada cuesta 5 EUR ($ 4.50), mitad de precio para personas mayores y niños, y también hay visitas guiadas que salen del continente.

Explore el centro de St. Pierre

St. Pierre es tan diferente de todos los demás lugares en los que he estado en el Atlántico canadiense, incluso las partes de la costa de Quebec que he visitado. La ciudad tiene colores brillantes, está llena de flores y se siente mucho más europea que sus contrapartes canadienses.

Musée de l’Arche

Ubicado justo en el paseo marítimo, el Museo Arche es un lugar maravilloso para aprender sobre la historia y la cultura de St. Pierre y Miquelón. Sin embargo, todo está en francés. Puede disfrutar de las exhibiciones, incluida una guillotina real, si solo puede leer un poco de francés, pero si eso suena como una pesadilla, probablemente no sea para usted.

La entrada cuesta 7 EUR ($ 8) para adultos; 5 EUR ($ 4.50) para niños y personas mayores. Los recorridos están disponibles por unos euros más.

Recorre la isla de St. Pierre

Recorre St.Pierre con un guía puede darle una gran idea de este pequeño y peculiar destino.

Le Caillou Blanc ofrece recorridos en furgoneta en grupo que cubren la isla de St. Pierre, así como recorridos y servicios privados personalizados.

Frenchi’s Tours ofrece recorridos individuales de la isla, incluidos paquetes con alojamiento y paquetes de llegada.

Tómate un té en Les Delices de Joséphine

Logramos encontrar un establecimiento que desafía las reglas de St. Pierre: un café que en realidad sirve comida fuera de los horarios estrictos de comida (¿qué?) y permanece abierto durante el almuerzo todos los días. Les Délices de Joséphine es un lugar encantador para tomar una taza de té y un pastel, así como una comida ligera.

Practica senderismo

Si te gusta caminar, ¡tendrás muchas opciones en St. Pierre y Miquelon! Esta es la mejor manera de experimentar la naturaleza y conocer la geografía rocosa de las islas. Hay caminatas para todos los niveles.

Aquí hay un directorio de rutas de senderismo en St. Pierre y aquí un directorio de rutas de senderismo en Miquelón.

(Avíseme si va de excursión en Anse de Belliveau en Miquelon. Probablemente recibió su nombre de mis antepasados de Belliveau, que emigraron de Francia a Canadá a principios del siglo XVII.

Más allá de eso, consulte una lista completa de actividades en la naturaleza aquí.

Haz un viaje en barco

¡Hay tantos recorridos por la naturaleza disponibles en St. Pierre! Sal al agua para disfrutar de la geografía y la vida salvaje.

Haz un paseo en bote con Les Zigotos. Explore los alrededores en un bote de madera tradicional pintado en colores vascos. Este es más un recorrido cultural.

Explora la isla en zodiac. ¡Ponte tu chaqueta impermeable, súbete a un bote de goma y zarpa para visitar colonias de frailecillos y tal vez incluso divisar algunas ballenas!

Haz un crucero por la vida salvaje hasta Grand Colombier. Esta isla es el hogar de una reserva natural de aves migratorias, y aquí puedes ver la mejor vida salvaje del archipiélago.

Haz un paseo en barco hasta Cap Percé. ¡En este viaje puedes admirar las formaciones rocosas de la isla y tal vez incluso ver algunos ciervos de la isla!

Visite Miquelon

Así que ha estado en St. Pierre, pero ¿qué pasa con Miquelon? La isla norte del archipiélago con forma de reloj de arena – técnicamente dos islas, Grande Miquelon y Langlade, conectadas por un estrecho istmo – es mucho más grande que St. Pierre propiamente dicho, pero alberga una fracción de la población (alrededor de 600 años durante todo el año). residentes en comparación con los 5.500 de St. Pierre).

La mayor parte de la actividad se realiza en la ciudad de Miquelon-Langlade, que se encuentra en la parte de Grande Miquelon de la isla de Miquelon (lo sé, lo sé). Más allá de eso, hay muchas actividades en la naturaleza que se pueden reservar localmente.

Mejor época para visitar San Pedro y Miquelón

Solo debes visitar San Pedro y Miquelón durante los meses de verano, idealmente julio o agosto. Simple y llanamente. Sí, aquí es cuando todos los demás visitan, pero eso se debe a que prácticamente no hay industria del turismo fuera de esta época del año.

Si visita en invierno, el transporte pasa con mucha menos frecuencia (incluidos vuelos y ferries); la mayoría de las actividades turísticas de la isla cerraron, especialmente las actividades al aire libre; y el clima es duro y frío.

Por ese motivo, reserve con anticipación lo antes posible. Alojamiento, actividades, incluso algunas reservas para cenar. Puede que sea menos que espontáneo, pero las actividades en San Pedro y Miquelón tienden a llenarse muy rápido, y esto te ayudará a evitar decepciones.

Por último, ten en cuenta ese verano en San Pedro y Miquelón puede tener un clima salvaje que varía de frío a levemente cálido. Incluso en julio, a veces necesitaba una chaqueta con forro impermeable. Trae muchas capas.

¿Cuánto tiempo que necesita en San Pedro y Miquelón?

Honestamente, no creo que necesite más que unos pocos días. He visto gente que recomienda dos noches en St. Pierre y una noche en Miquelon al menos. Aun así, conozco gente que ha pasado una semana o más en San Pedro y Miquelón y lo ha disfrutado mucho.

Es posible que tenga la tentación de pasar el día desde Terranova, especialmente si está en un horario apretado, pero no lo recomiendo. Solo estuve aquí para una excursión de un día, que no fue lo suficientemente larga.

Dicho esto, si estás visitando St. Pierre y Miquelon, probablemente también estés visitando Terranova y, sinceramente, no encontrará escasez de lugares increíbles para visitar en Terranova, que es uno de mis lugares favoritos en Canadá.

Cómo llegar a St. Pierre y Miquelón

La mayoría de los viajeros a San Pedro y Miquelón lo visitan como parte de un viaje a Terranova y toman un ferry desde la ciudad de Fortune en Terranova, pero también es posible llegar en avión.

St. Pierre y Miquelon se consideran parte de Francia, pero no del espacio Schengen.

Cómo llegar a St. Pierre y Miquelon en ferry

El ferry a St. Pierre y Miquelon va desde Fortune en Terranova. Fortune está a unas cuatro horas en coche desde St. John’s.

También hay ferries directos desde Fortune a la ciudad de Miquelon-Langlade.

Cómo llegar a St. Pierre y Miquelon en Aire

St. Pierre tiene un pequeño aeropuerto y un puñado de vuelos a ciudades del Atlántico canadiense como St. John’s, Newfoundland y Halifax, Nueva Escocia; así como Montreal en Québec. Hay vuelos directos a París en los meses más cálidos.

Consulte Skyscanner para conocer los mejores vuelos a St. Pierre.

Si viaja a través de Canadá y normalmente necesita una visa para Canadá , deberá obtener una visa canadiense por adelantado.

Dónde alojarse en St. Pierre y Miquelon

Probablemente desee basarse en el mismo St. Pierre, al menos durante parte de su viaje. ¡Es pequeño, se puede caminar y estarás en el centro de todo! Solo tenga en cuenta que aquí no hay grandes hoteles, espere pequeños establecimientos locales. Espere que las propiedades sean más simples, y la mayoría requiere una estadía de dos noches o más en los meses de verano.

Estos son algunos de los hoteles mejor calificados en St. Pierre y Miquelon:

Nuits St. Pierre

Si está buscando algo especial, Nuits St. Pierre es un hermoso hotel boutique en el corazón del centro de St. Pierre. Las habitaciones están bellamente decoradas con cómodas camas; el desayuno está incluido. Bono: es propiedad de los dueños del encantador café Les Délices de Joséphine. Tarifas desde 148 EUR ($ 168).

Pensión B & B Dodeman

Si busca algo más simple, Pensión B & B Dodeman está en la cima de una colina, a 15 minutos a pie del centro de St. Pierre. Las habitaciones son sencillas y algunas tienen techos bajos e inclinados, pero los propietarios, Bernard y Josette, lo cuidarán muy bien y se asegurarán de que lo pase en grande. Tarifas desde 65 EUR ($ 74).

Auberge de l’Île

Si te vas a quedar en Miquelon por una noche o dos, Auberge de l’Île es un lugar maravilloso para base. A B & B con seis habitaciones sencillas con paneles de madera, este lugar es un lugar acogedor para alojarse en la zona rural de Miquelón. Tarifas desde 76 EUR ($ 86).

Airbnb en St. Pierre y Miquelon

Hay varios alquileres de Airbnb en el archipiélago a distintos precios. Si está buscando el centro muerto de St. Pierre, apunte alrededor del Musée Heritage. Echa un vistazo a los alquileres de Airbnb en St. Pierre y Miquelon aquí.

Seguro de viaje para San Pedro y Miquelón

Una última nota: es absolutamente vital tener un seguro de viaje antes de viajar a San Pedro y Miquelón. Si se enferma o se lesiona en su viaje, si le roban, o incluso si tiene que regresar a casa para recibir más atención, el seguro de viaje lo protegerá de la ruina financiera. Utilizo y recomiendo World Nomads para viajes a Francia y Canadá.

El seguro de viaje lo ayudará en su hora de necesidad si tropieza y se rompe un hueso mientras camina por la costa rocosa; lo ayudarán a obtener atención médica si padece apendicitis; y si tiene que volar a casa debido a la muerte de un familiar inmediato, ellos pueden ayudarlo allí.

Como siempre, asegúrese de leer su póliza cuidadosamente y asegúrese de que sea adecuada para usted. Vea lo que cubre World Nomads aquí.

¿Vale la pena San Pedro y Miquelón?

Si está planeando un viaje a Terranova, es posible que se pregunte si vale la pena conducir hasta Fortune y tomar el ferry a St. Pierre.

Creo que St Pierre y Miquelón lo vale, siempre que lo hagas bien. Visita en verano. Quédate unos días. Reserve todo con meses de antelación. Participa en algunas actividades culturales y en la naturaleza. Vea Miquelon y St. Pierre. Asegúrese de comprender los estrictos cierres durante las comidas. ¡Y no te pierdas Île aux Marins!

Haz todo eso y creo que estarás muy feliz de haberlo visitado.

Más aventuras en el Atlántico canadiense:

Viaja a Terranova y nunca querrás irte

Visitando las mágicas Îles-de-la-Madeleine de Quebec

El sendero Cabot: el más hermoso de Nueva Escocia Viaje por carretera

¿San Pedro y Miquelón se parece a tu tipo de lugar? ¡Comparte!