Ma van a Nemzetközi Sörnap, egy olyan ünnep, amely egyetlen vidám kívánság nélkül nem lenne ugyanaz: ujjongás!
Először Kr. u. 1225-ben “makien cheres” néven rögzítették, és a kifejezés “mi legyen veled?” században, amely Angliában gyakori üdvözlet volt. Végül a „chere” jó jókedvet kezdett jelenteni. 1919-ben először ezt a kifejezést írták a ma ismert “éljenzésként”.
Az ünneplés egyik javasolt módja (a hivatalos honlap szerint) más kultúrákból származó sörök élvezete. Tehát bárhol is van Találhatja magát a világban, itt van egy útmutató arról, hogyan kell mondani a „Cheers” kifejezést 20 különböző nyelven, míg a fenti kép megmutatja, hogyan kell mondani a „sört”, amikor Európában járunk.
Afrikaans: Gesondheid
Kiejtett: Ge-sund-hate
Jelentés: Egészség
Kínai (mandarin): 干杯 / gān bēi
Kiejtett: Gan-öböl
Jelentés: Egészség
cseh: Na zdravi
Kiejtett: Naz-drah vi
Jelentés: Egészség
Holland: Proost
Kiejtett: Prohst
Jelentés: Egészség
Francia: Santé! / À votre santé!
Kiejtve: Sahn-tay / Ah la vo-tre sahn-tay
Jelentés: Egészségére
németül: Prost / Zum wohl
Kimondva: Prohst / Tsum vohl
Jelentés: Egészségére / egészségére
Görög: ΥΓΕΙΑ
Kimondva: Yamas
Jelentés: Egészség
Ír gael: Sláinte
Kiejtve: Slawn- cha
Jelentés: Egészség
Olasz: Salute / Cin cin
Kiejtve: Saw-lutay / Chin chin
Jelentés: Health / cheers
Japán: 乾杯 / Kanpai
Kiejtett: Kan-pie
Jelentés: Egészségére / Ürítse ki a poharat
Koreai: 건배
Kimondva: Gun bae
Jelentés: Egészség / pirítós
Litván: į sveikatą
Kiejtett: Ee sweh-kata
Jelentés: Az egészségedre
Moldovai: Noroc
Kiejtett: No-rock
Jelentés: Szerencse
Lengyel: Na zdrowie
Kiejtett: Naz-droh-vee-ay
Jelentés: Az egészségedre
Portugál: Saúde
Kiejtve: Saw-OO-de
Jelentés: Egészség
Orosz: Будем здоровы / На здоровье
Kiejtve: Budem zdorovi / Na zdorovie
Jelentés: Az Ön egészségére (Érdekes megjegyezni, hogy az oroszok többsége ritkán használja ezt a kifejezést, és a fentieket inkább a külföldiek használják. Az oroszok megváltoztatják kívánságaikat a személy és az ünnep alapján.)
Spanyol: Salud
Kiejtett: Sah-lud
Jelentés: Egészség
Svéd: Skål
Kimondva: Skawl
Jelentés: Egészségére (és ne felejtsen el mindenkinek a szemébe nézni!)
Welsh: Iechyd da
Kimondva: Yeh-chid dah
Jelentés: Jó egészség
Jiddis: Sei gesund
Kiejtett: Say geh-sund
Jelentés: Légy egészséges
A Today Translations egy londoni székhelyű fordítócég, amely képes bármilyen kifejezést lefordítani és lokalizálni. több mint 200 nyelvre. A Doing Business In sorozatunkkal biztosítjuk, hogy ismerje a vacsorát és az italozás etikettjét Ausztráliában, Franciaországban, Németországban és még sok minden másban. (0) 207 397 2770, vagy lépjen kapcsolatba velünk a Facebookon és a Twitteren.