Rhyming Trochaic Octameter
Ez egy igazán gondosan szervezett vers. Vizsgáljuk meg közelebbről az első hat sort (az első versszakot), mivel amit ott látunk, az megismétlődik az egész versben. Itt van, hogy kocogtassuk a memóriánkat:
1. sor: Valamikor éjfélkor sivár , miközben elgondolkodtam, gyengén és fáradtan, A
2. sor: Sok furcsa és kíváncsi mennyiségű elfelejtett tudomány – B
3. sor: Miközben bólintottam, majdnem szunyókáltam, hirtelen jött egy kopogás, C
4. sor: Amint valaki gyengéden kopog, kopog a kamra ajtajánál – B
5. sor: “” Van néhány látogató “- motyogtam”, kopogtatva a kamra ajtaján – B
6. sor: Csak ez és semmi több. ” B
Kezdjük a rímes szavakkal (félkövérrel vesszük őket, hogy könnyebben láthassák őket). Az első és a harmadik sorban rímelő szó van a sor közepén és végén (mint a “és” fáradt “). Ezt belső rímnek hívják. A negyedik sorban a harmadik sor ríme jelenik meg a mondat közepén (lásd azt a” rappelést “fent?)
A legszembetűnőbb rím a vers az egyes versszakok második, negyedik, ötödik és hatodik sorának végén jön. Könnyű kiszemelni, mert mindig “vagy” hangzik (pl. lore, door, more, floor, Lenore , és természetesen Nevermore). Ez azt jelenti, hogy a vers sorainak kétharmada ugyanazzal a hangzással zárul. Angol-professzor szakzsargonban ezt a rímes sémát ABCBBB-nek hívnánk, és minden betű a sort végző hangért állna . (Ezt is felhelyeztük a könnyebb áttekinthetőség érdekében.)
A mérőhöz képest kezdhetjük a szótagok számolásával. Az első és a harmadik sor tizenhat szótagú eac h. Ez nyolc szótagot alkot. Ezekben a párokban a hangsúly általában az első szótagra kerül: (Egyszer u / pon a / éjfél / sivár). Ezt a fajta szótagpárt trochee-nak nevezzük. Mivel egy sorban nyolc szótagpár van, ezt nevezzük “oktameternek” (nyolcasnak megfelelő, mint a polipnál). Tehát a mérőt trokhaikus oktaméternek hívják.
A szabályos mérővel azonban egy dolog az, hogy a költők nem tudnak ellenállni a játéknak. Valószínűleg észrevetted, hogy az egyes versszakok utolsó sora sokkal rövidebb, csak hét szótag vagy három és fél láb. Ráadásul, ha nagyon alaposan megnézi, láthatja, hogy a második, a negyedik és az ötödik sornak csak hét és fél lába van. A trükk az, hogy mindegyik sorban “vagy “hang, Poe elhagy egy szótagot. Így a kulcsfontosságú” vagy “egyedül ül ki, egy másik szótaghoz nem kötve, még jobban kiemelve. (Forrás)
Ha megnézed, valószínűleg kitalálhatsz egy néhány Poe egyéb apró trükkje. Mindennek az a lényege, hogy versét a lehető legzenésebbé, hipnotikusabbá és magával ragadóbbá kívánja tenni. Mindezek a bonyolult mondókák és ritmusok azt a célt szolgálják, hogy teljesebben bevonzanak a vers világába.