Helló.
Van egy kérdésem, hogyan lehet két címzettet bevonni egy üzleti levélbe az ATTN használatával: ( vagy talán FAO) az alábbi helyzetben.
Mr. John Smith, az ATTN igazgatója: Marilyn Monroe asszony, az ABC Corporation, 1234 XYZ utca, Tokió, Japán 12345
Ez furcsa? Jobban fog kinézni, ha az ATTN-t FAO-ra változtatom 😕
Vagy van jobb vagy tökéletesebb módszer?
Vagy nem érted a kérdésemet? (Nehezen tudom ezt kifejezni. ..)
Hadd magyarázzam el a helyzetemet.
Valójában azt akarom, hogy Marilyn olvassa el a levelet. Az igazgató csak azért van fenntartva, hogy fenntartsa az üzleti udvart. és ez egy szabály, amelyet be kell tartanom, mint a cégem szabályát.
A nagyobb áttekinthetőség kedvéért láthatnád alább? Amit valóban szándékozok, azt jól meg fogod érteni, ha látnád. Szeretnék írni tetszik, de el akarom kerülni, mert félek, hogy durva lesz az igazgató számára. Ez a levél meglehetősen hivatalos.
Marilyn Monroe asszony
cc: John Smith igazgató, igazgató > (a cím eltekintve a szál tiszta megtekintéséhez)
Remélem, megértette a kérdésemet!
Valaki! kérem, segítsen!