Hajtsa végre, fordítsa meg, hajtsa össze, és még formáljon is belőle. A nyelved akrobata lehet, függetlenül attól, hogy szüleid képesek-e ugyanazokra a trükkökre.
Minden félévben John McDonald, a Delaware Egyetem evolúciós biológusa a következő kérdést teszi fel egyetemistáinak: közületek sokan azt tanították a biológia órán, hogy a nyelvforgatás genetikai tulajdonság?
A hallgatók többsége felemeli a kezét. Tévednek.
1940-ben a prominens genetikus, Alfred Sturtevant publikált egy cikket, miszerint a nyelv megfordításának képessége domináns génen alapszik. 1952-ben Philip Matlock cáfolta Sturtevant megállapításait, bizonyítva, hogy 33 egypetéjű ikerből hét nem osztotta meg testvérének ajándékát. Ha a nyelv görgetése genetikai volt, akkor az azonos ikrek megosztanák a tulajdonságot. Sturtevant később elismerte tévedését.
“Zavarban vagyok, hogy egyes jelenlegi munkákban bevett mendeli esetként szerepel” – írta 1965-ben “A genetika története” című könyvében. Mégis, mondja McDonald, a mítoszt továbbra is tanítják a természettudományi tankönyvekben és az osztálytermekben. Lásd például ezt és ezt.
Ne csüggedjen, ha nem tagja a nyelvforgató elitnek – vannak, akik engedelmességre képezhetik a nyelvüket. Valójában az egyik McDonald’s egyetemi hallgató végzett egy kis tanulmányt, amelyben arra kért 10 nem nyelvet gördülő résztvevőt, hogy próbálják meg minden nap nyelvüket. Egy hét gyakorlás után az egyik résztvevő sikeres nyelvtekercset ért el.
Ez nem azt jelenti, hogy a nyelv gördülésének nincs genetikai “befolyása” – mondja McDonald. Egynél több gén is hozzájárulhat a nyelv gördüléséhez. Talán ugyanazok a gének vesznek részt, amelyek meghatározzák a nyelv hosszát vagy izomtónusát. De egyetlen domináns gén sem felelős.
Bár úgy gondolja, hogy ez a mítosz ártalmatlan, McDonald szerint e-maileket kapott a gyerekektől. akik nem osztják a szüleik nyelvhengeres állapotát. A szüleim valóban a szüleim, tudni akarják? Gyorsan megpihenti félelmeiket. Ha anya és apa nem tudja megforgatni a nyelvét, de megteheti, don Ne aggódj – nagy valószínűséggel még mindig a gyerekük vagy.
A szerkesztő megjegyzése: A cikk korábbi verziója tévesen azonosította a tanuló tantárgyak számát a nyelv gördülésével foglalkozó kis egyetemi tanulmányban. 10 hallgató vett részt a egy héten keresztül naponta néhány percet.